意思解释
最后更新时间:2026-09-07 04:03:11原文展示
花露浓沾桂棹香。
柳风轻拂葛衣凉。
放歌深入水云乡。
荷叶杯中倾绿醑，
瓜皮船上载红妆。
都堂何似住溪堂。
白话文翻译
花上的露水浓厚，沾染了桂树的船桨香气。
柳风轻轻拂过，带来葛衣的清凉。
我放声歌唱，深入那水云相接的乡村。
杯中倾倒着绿醑，
瓜皮船上载着美丽的装扮。
与其在繁华的堂前，不如住在这清幽的溪边。
注释
- 花露：指花上的露水，象征清晨的美好。
- 桂棹：用桂木做的船桨，体现了诗人的雅趣。
- 葛衣：古代的一种轻薄的衣服，常用于夏季，表示清凉。
- 水云乡：指水和云相连的地方，形容自然恬静的环境。
- 绿醑：指用荷叶装盛的酒，象征清新和宁静。
- 瓜皮船：用瓜皮做的小船，体现了诗人对生活的简单与自然的追求。
- 都堂：指繁华的城市或官邸，与溪堂形成对比。
诗词背景
作者介绍
许有壬，元代诗人，生平不详，作品多以抒情和描绘自然景色为主，风格清新脱俗，常表现对田园生活的向往。
创作背景
《浣溪沙 护圣李泠舟》写于元代，正值社会动荡之时，诗人借景抒情，表达对宁静自然生活的向往，反映出对官场生活的厌倦与对自由的追求。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的水乡风景，展现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。诗的开头以“花露浓沾桂棹香”引入，生动描绘了清晨的景象，露水如珠，桂香扑鼻，营造出一种清新的气氛。接着通过“柳风轻拂葛衣凉”，进一步渲染夏日的凉爽，传达出一种舒适的感受。
“放歌深入水云乡”是诗人心境的外化，表达了他渴望进入自然、远离世俗的冲动。紧接着的“荷叶杯中倾绿醑”与“瓜皮船上载红妆”则展示了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往，荷叶与瓜皮船的意象，呼应了诗的自然主题，富有生机与活力。
最后两句“都堂何似住溪堂”，通过对比，表达了诗人对城市繁华的厌倦，认为在溪边居住，才是真正的生活，是一种理想的归宿。整体来看，诗歌展现了诗人清新脱俗的情感，流露出对自由、自然生活的向往，传达了一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 花露浓沾桂棹香：花上的露水浓厚，浸润了船桨的香气，营造出清晨的清新感。
- 柳风轻拂葛衣凉：柔和的柳风轻轻拂动着穿着葛衣的人，带来了凉意。
- 放歌深入水云乡：放声高歌，向着水与云交融的乡村深处走去，表现了诗人心灵的自由与向往。
- 荷叶杯中倾绿醑：在荷叶制成的杯子中，倾倒出清新的绿酒，象征着自然的美好。
- 瓜皮船上载红妆：在用瓜皮做的小船上，载着女性的妆容，描绘出生活的美丽与生动。
- 都堂何似住溪堂：与其在繁华的都堂生活，不如住在这清幽的溪边，表达了对宁静生活的向往。
修辞手法
- 比喻：如“荷叶杯”比喻清新自然的生活方式。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：运用荷叶、瓜皮船等意象，生动展现了自然的美。
主题思想
整首诗的中心思想是对自然、田园生活的向往与追求，表达了诗人对繁华尘世的厌倦，以及对宁静生活的渴望，体现了“回归自然”的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 花露：象征清晨的美好，代表纯洁和新生。
- 桂棹：代表优雅与高贵，体现诗人对生活质感的追求。
- 柳风：象征轻柔与温暖，传达一种舒适的生活状态。
- 荷叶：寓意清新和自然，象征诗人向往的生活方式。
- 瓜皮船：代表简单、自然的生活方式，体现对世俗繁华的反叛。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“桂棹”是什么材料制作的？ A. 桃木
B. 桂木
C. 柳木
D. 橡木 -
诗人倾倒的“绿醑”是用什么盛的？ A. 瓦罐
B. 荷叶
C. 瓜皮
D. 竹筒 -
诗中表达了对哪种生活的向往？ A. 官场生活
B. 农田生活
C. 自然田园生活
D. 商业生活
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》（王维）
- 《临江仙》（李清照）
- 《江雪》（柳宗元）
诗词对比
《山中杂诗》 vs 《浣溪沙 护圣李泠舟》
- 相似点：两首诗都描绘了自然的美，表现了对宁静生活的向往。
- 不同点：王维的诗更侧重于描绘山中景色的孤寂与幽静，而许有壬的诗则更强调水乡的生动与活力。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《许有壬生平与作品研究》