咏怀

咏怀

原文展示

老去多悲事，非唯见二毛。
眼昏书字大，耳重觉声高。
望月偏增思，寻山易发劳。
都无作官意，赖得在闲曹。

白话文翻译

年纪渐老，悲伤的事情增多，不仅仅是头发变白。
眼睛昏花，只能看大字；耳朵也重，听见声音感觉很高。
望着明月，愈发思绪万千；寻访山林，容易感到疲惫。
我没有做官的志向，只有依靠在闲暇的地方度日。

注释

• 老去：年纪渐长。
• 悲事：悲伤的事情。
• 二毛：指白发，形容年老。
• 眼昏：眼睛模糊不清。
• 书字大：只能看见大字，形容视力差。
• 耳重：耳朵聋重，听力差。
• 偏：尤其，特别。
• 增思：思念的情绪增加。
• 寻山：游山玩水。
• 发劳：感到疲惫。
• 作官意：做官的意愿。
• 闲曹：闲暇的地方。

诗词背景

作者介绍：张籍，唐代诗人，字希言，号希言，原籍洪州（今江西省南昌市），后迁居长安。其诗风清新自然，擅长描写个人情感和自然景观。张籍的作品常常流露出对生活的感悟与哲理。

创作背景：这首《咏怀》写于张籍晚年，反映了他对衰老、孤独与人生感慨的深刻思考。在当时政治动荡、社会变迁的背景下，张籍感受到人生无常，心中多了悲伤。

诗歌鉴赏

《咏怀》在形式上采用了四联八句的结构，语言简洁而富有哲理。全诗以个人的衰老与孤独为主题，表现了老年人对生命的思索与感慨。开篇直入主题，"老去多悲事"一句，直接道出诗人的心境，透出一种无奈的悲哀。接下来的几句，通过描述自己眼耳的退化，隐喻了年华的逝去与生命的无常。

"望月偏增思"一句，展现了诗人在静夜之中对过往的回忆和思念，月亮作为一种意象，在中国诗歌中常常与孤独、思念相联系，增强了诗的情感深度。同时，"寻山易发劳"则反映了身心的疲惫，寻山本是放松身心的活动，但在年老的身体下却成了一种负担，表现了诗人对生命的无奈与感慨。

最后两句则是诗人自我调侃，强调自己没有做官的志向，宁愿在闲暇中度过余生，表达了一种超脱与淡然的态度。这种对仕途的淡泊，反映了他对生活的理解与选择。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了张籍对生命的思考和对老年生活的感悟，是一首充满哲理与人文关怀的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 老去多悲事：年纪大了，生活中悲伤的事情增多。
2. 非唯见二毛：不仅仅是头发变白，暗示生活中更多的苦痛。
3. 眼昏书字大：眼睛模糊，只有看得见大字，形象地描绘了眼力的衰退。
4. 耳重觉声高：耳朵也变得聋重，感知不到轻微的声音。
5. 望月偏增思：望着明亮的月亮，思念之情愈加浓烈。
6. 寻山易发劳：游山玩水却容易感到疲惫，体现了身体的虚弱。
7. 都无作官意：没有做官的愿望，对官场的厌倦与超然。
8. 赖得在闲曹：依靠在闲暇的环境中度日，表现出一种安然自得的心态。

修辞手法

• 对仗：如“眼昏书字大，耳重觉声高”，形成鲜明的对比，增强诗的节奏感。
• 意象：月亮、山水等意象，传递了孤独、思念和自然的哲理。
• 比喻与拟人：通过对身体的描写，隐喻心灵的疲惫与对人生的感慨。

主题思想

整首诗的中心思想是对衰老与孤独的思考，表达了诗人对生活的感悟与对官场的淡泊，体现了对生命深刻的理解与超然的态度。

意象分析

• 月亮：象征思念与孤独，常常引发人的感慨。
• 山水：代表自然与宁静，但在衰老的身体中却成了一种负担。
• 悲事：人生的苦痛与无常，暗示生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“老去多悲事”表达了怎样的情感？ A. 无奈
   B. 欢乐
   C. 愤怒

2. “眼昏书字大”是指什么？ A. 眼睛的视力退化
   B. 书法的艺术
   C. 书籍的珍贵

3. 诗人对官场的态度是？ A. 渴望
   B. 失望
   C. 忽视

答案：1.A 2.A 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）：同样表达了对人生的感慨。
• 《静夜思》（李白）：充满思念与孤独的情感。

诗词对比

• 《咏怀》与《秋夕》（杜甫）：虽然主题相似，但《秋夕》更侧重于对自然景色的描绘，而《咏怀》则更着重于个人内心的感受。
• 两首诗的风格比较：张籍的《咏怀》更为直接、清晰，而杜甫的《秋夕》则更具细腻与深邃。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》