柳池赠丁絪

原文展示

柳池赠丁絪

场屋声名四十年，五车书误一囊钱。 老来山驿为监吏，相对春风但惘然。

白话文翻译

在科举场上享有声名已有四十年，却因读书误了一生的钱财。 年老时在山间的驿站做监吏，面对春风只能感到茫然。

注释

• 场屋：指科举考试的场所。
• 声名：名声，名誉。
• 五车书：比喻读书多，典出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”
• 一囊钱：指钱财。
• 山驿：山间的驿站，古代传递文书和官员休息的地方。
• 监吏：管理驿站的官员。
• 春风：春天的风，这里可能暗指时光流逝。
• 惘然：失意的样子。

诗词背景

作者介绍

文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，四川梓州（今四川绵阳市）人，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗反映了作者晚年对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

创作背景

文同晚年曾在山间的驿站任职，这首诗可能是他在任职期间所作，表达了对过去科举生涯的回顾和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比作者过去的科举生涯和现在的山驿生活，表达了一种对时光流逝和人生变迁的深刻感慨。首句“场屋声名四十年”回顾了作者在科举场上的辉煌岁月，但紧接着的“五车书误一囊钱”却揭示了读书带来的并非全是财富和满足，反而可能是一种遗憾。后两句“老来山驿为监吏，相对春风但惘然”则描绘了作者晚年的生活状态，面对春风只能感到茫然和失意，这种情感的转变深刻反映了人生的无常和变迁。

诗词解析

逐句解析

1. 场屋声名四十年：回顾作者在科举场上的四十年，强调了其在此期间的名声和成就。
2. 五车书误一囊钱：用“五车书”比喻读书多，但“误一囊钱”则暗示了读书并未带来预期的财富和满足。
3. 老来山驿为监吏：描述了作者晚年的生活状态，在山间的驿站做监吏，生活简朴。
4. 相对春风但惘然：面对春风，作者感到茫然和失意，表达了对时光流逝和人生变迁的无奈。

修辞手法

• 比喻：“五车书”比喻读书多，形象生动。
• 对比：通过对比过去的辉煌和现在的简朴，增强了诗歌的情感张力。

主题思想

诗歌通过对比作者过去的科举生涯和现在的山驿生活，表达了对时光流逝和人生变迁的深刻感慨，反映了人生的无常和变迁。

意象分析

• 春风：象征着时光的流逝和生命的短暂，同时也可能暗指人生的变迁和无常。
• 山驿：象征着简朴的生活和远离尘嚣的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 文同是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. “五车书误一囊钱”中的“五车书”比喻什么？ A. 读书少 B. 读书多 C. 钱财多 D. 钱财少

3. 诗中的“春风”可能暗指什么？ A. 春天的风 B. 时光的流逝 C. 人生的变迁 D. 以上都是

答案：1. B 2. B 3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 文同的其他作品，如《晚春》等，也体现了对时光流逝的感慨。

诗词对比

• 与杜甫的《春望》对比，两者都表达了面对自然和时光的感慨，但文同的诗更侧重于个人经历和情感的抒发。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选注》：收录了文同的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和主题。
• 《文同诗集》：文同的诗集，收录了其大部分作品，是研究文同诗歌的重要资料。