意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:32原文展示:
燕语如伤旧国春，
宫花一落已成尘。
自从一闭风光后，
几度飞来不见人。
白话文翻译：
燕子的鸣叫声仿佛在哀伤着旧国的春天，
宫中的花朵一旦凋落就已化为尘埃。
自从那一扇门关闭了风光之后，
几次飞来却再也见不到人影。
注释:
- 燕语：指燕子的叫声，这里用来象征对往事的回忆与伤感。
- 旧国春：指的是过去的国家和春天，暗示着往日的繁华与美好。
- 宫花：宫殿中的花，象征着宫廷的美丽与繁华。
- 已成尘：花落后化为尘土，表达了美好的事物一旦失去就会消逝。
- 一闭：指的是门的关闭，象征着被隔离或失去联系。
- 几度飞来：燕子多次飞回来，代表对旧地的眷恋与寻找。
典故解析:
此诗涉及的典故主要是对古代宫廷生活的描写，表现出诗人对昔日繁华的怀念和对现实的感慨。同时，燕子在古诗中常常作为春天和生机的象征，而在此则带有忧伤的意味。
诗词背景:
作者介绍:
李益，字义山，唐代诗人，生活在盛唐时期，以五言绝句和律诗著名。他的诗风清新自然，常表达个人情感和对故乡的思念。
创作背景:
《隋宫燕》创作于唐代，正值隋朝灭亡、唐朝兴起的历史背景下，诗人通过燕子的鸣叫和宫花的凋零反映了对国家变迁的感慨和对往日繁华的追忆。
诗歌鉴赏：
《隋宫燕》是一首富有历史感和情感深度的诗作。开头的“燕语如伤旧国春”，用燕子的鸣叫声来比喻对旧国春光的哀伤，揭示了诗人内心深处对过往美好的深切怀念。接下来的“宫花一落已成尘”，不仅描绘了眼前的凋零景象，也象征着美好事物的消逝，暗示着繁华的背后是无尽的惆怅。
第三句“自从一闭风光后”，不仅是对宫廷关闭的描述，更是对人与人之间隔绝的感慨，表现出一种失落与孤独的情感。而最后一句“几度飞来不见人”，则将这种失落推向极致，燕子虽多次回来，却再也找不到曾经熟悉的身影，令读者感受到一种强烈的时光流逝和人事变迁的无情。
整首诗通过简练的语言，运用了丰富的象征手法，塑造了一幅凄美的画面，令人深思。诗人在对历史的回望中，引发了对人事无常的思考，展现出一种淡淡的忧伤和对美好过往的眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕语如伤旧国春：燕子的鸣叫声如同在哀伤旧国的春天，表达了对曾经繁华的怀念。
- 宫花一落已成尘：宫中的花一旦凋落就化为尘埃，象征着美好的事物终将消逝。
- 自从一闭风光后：自从那扇门关闭了风光，隐喻人与外界的隔绝。
- 几度飞来不见人：几次飞来却再也见不到人，表现了失落与孤独。
修辞手法:
- 比喻：燕语比喻为伤感，花落比喻为过往的消逝。
- 拟人：燕子的鸣叫被赋予了情感，仿佛在诉说。
- 对仗：前两句和后两句形成了对比，增强了情感的深度。
主题思想:
诗歌的中心思想在于对过往繁华的怀念与对现实失落的感慨，展现了时间流逝带来的无情与孤独。
意象分析:
意象词汇:
- 燕子：象征春天与生机，同时也寓意着对过往的眷恋。
- 宫花：代表着繁华与美好，凋零则象征着失落。
- 尘土：象征着消逝与无常，暗示着一切美好都难以永久。
互动学习:
诗词测试:
-
“燕语如伤旧国春”的意思是什么？ A. 燕子的叫声让人快乐
B. 燕子的叫声让人伤感旧国的春天
C. 燕子是春天的象征 -
“宫花一落已成尘”中“尘”代表什么？ A. 美好的事物消逝
B. 清新的空气
C. 繁华的宫廷 -
整首诗表达的情感主要是？ A. 喜悦与幸福
B. 失落与怀念
C. 期待与希望
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
诗词对比:
- 《春望》：同样表达了对国破家亡的伤感，但更侧重于对现实的直接描绘。
- 《静夜思》：表现了对故乡的思念，与《隋宫燕》在情感基调上有相似之处，但题材更为个人化。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李益诗集》
- 《唐代诗歌研究》