奉赠卢五丈参谋（琚）

原文展示

奉赠卢五丈参谋（琚）
—— 杜甫

恭惟同自出，妙选异高标。
入幕知孙楚，披襟得郑侨。
丈人藉才地，门阀冠云霄。
老矣逢迎拙，相于契托饶。
赐钱倾府待，争米驻船遥。
邻好艰难薄，氓心杼轴焦。
客星空伴使，寒水不成潮。
素发干垂领，银章破在腰。
说诗能累夜，醉酒或连朝。
藻翰惟牵率，湖山合动摇。
时清非造次，兴尽却萧条。
天子多恩泽，苍生转寂寥。
休传鹿是马，莫信鵩如鸮。
未解依依袂，还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀，体物幸鹪鹩。
辜负沧洲愿，谁云晚见招。

白话文翻译

这首诗表达了对卢五丈的恭敬与赞赏。诗人认为，虽然同出一门，但卢五丈的才华卓越，标志独特。进入朝廷后，诗人对孙楚的了解与对郑侨的欣赏让他倍感振奋。卢五丈在官场上有着良好的背景和名望，令人仰望。虽然年纪已大，诗人却感到自己在迎合上显得笨拙，反而更容易与卢五丈建立深厚的信任关系。

诗人提到，朝廷的金钱和物资都很匮乏，生活的艰难让人心力交瘁。即便是身在高位，邻里的关系也变得微薄，民众的心情难以安抚。诗中描绘了孤独的客星与寒冷的水流，似乎表明了他的无奈和对时局的感慨。虽然人到老年，银章已在腰间破损，诗人却依旧能在醉酒中吟诗，夜以继日。

诗人在诗中提到，朝廷的繁华并非一朝一夕之事，而是时光的流转，兴盛与萧条并存。天子虽多恩泽，但百姓却愈显寂寥。他告诫人们，不要轻易传递不实消息，也不要相信那些不靠谱的言辞。流年的无情让他感到疲惫，面对大自然的变化，他希望能得到一些安慰。最后，他感慨自己辜负了心中对沧洲的愿望，谁能想到晚年才得到召唤。

注释

• 恭惟：恭敬地认为。
• 同自出：同样出身于某个门第。
• 妙选异高标：选拔优秀的人才。
• 入幕：进入朝廷。
• 丈人：指卢五丈，称呼对方的尊称。
• 藉才地：凭借才华与背景。
• 门阀：指有权势的家族。
• 相于契托饶：与他人建立深厚的信任关系。
• 赐钱倾府待：朝廷提供金钱以待人。
• 争米驻船遥：生活艰难，物资短缺。
• 氓心杼轴焦：民众的心态焦虑。
• 客星空伴使：孤独的客星象征诗人的孤独感。
• 流年疲蟋蟀：岁月消逝，感到疲惫。

诗词背景

作者介绍

杜甫，字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，生于712年，卒于770年。他的诗歌以反映社会现实、表现人民疾苦而著称，是“诗圣”之称。他的创作在唐代诗歌中占有重要位置，尤其在风格上追求真实与深刻。

创作背景

《奉赠卢五丈参谋》创作于杜甫晚年，正值他处于动荡的社会环境中，生活困苦。此时杜甫身处四川，虽然他对卢五丈的赞美是真诚的，但也反映出他对当时政治局势的失望与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗展现了杜甫对卢五丈的深厚敬意和赞美，同时也折射出自身的生活困境与对社会现状的感慨。杜甫通过对卢五丈才华的赞美，表现出对知识分子的推崇与对当时政治腐败的无奈。诗中对卢五丈的描绘，既有对其才能的认可，也隐含着对自我境遇的思考与反省。

诗人在构思上采用了对仗的手法，使得整首诗显得工整而富有韵律感。通过细腻的描写和丰富的意象，杜甫传达出对友人的祝福与期许，但同时又不乏个人的失落感。他用“老矣逢迎拙”来表达自己在官场上的无奈，反映出他内心的挣扎与对人生的思考。

整首诗不仅是对卢五丈的赞美，更是对当时社会的深刻剖析。诗人通过个人的经历与情感，展现了对国家和人民的关心，体现出杜甫作为“诗圣”的责任感与使命感。诗歌中的每一个意象都渗透着浓厚的人文关怀，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 恭惟同自出：表达对卢五丈的尊敬，认为他与自己同出一门。
2. 妙选异高标：赞美卢五丈的才华与成就。
3. 入幕知孙楚：进入朝廷后，认识了孙楚。
4. 披襟得郑侨：和郑侨有了更深的了解。
5. 丈人藉才地：卢五丈凭借自己的才华与背景。
6. 门阀冠云霄：描绘卢五丈的家族地位显赫。
7. 老矣逢迎拙：年纪渐长，迎合他人显得笨拙。
8. 相于契托饶：与卢五丈建立信任关系。
9. 赐钱倾府待：朝廷对人才的资助。
10. 争米驻船遥：生活艰难，物资匮乏。
11. 邻好艰难薄：与邻里的关系疏远。
12. 氓心杼轴焦：民众的心态焦虑不安。
13. 客星空伴使：孤独的感受。
14. 寒水不成潮：时局的无情与无奈。
15. 素发干垂领：描绘年长的形象。
16. 银章破在腰：生活的困苦。
17. 说诗能累夜：对诗歌的热爱。
18. 醉酒或连朝：醉酒作诗的情景。
19. 藻翰惟牵率：诗文的涵养与才华。
20. 湖山合动摇：山水之间的情感波动。
21. 时清非造次：时局的变化与清淡。
22. 兴尽却萧条：兴盛之后的萧条感。
23. 天子多恩泽：对天子的恩惠的感慨。
24. 苍生转寂寥：百姓的困苦与寂寞。
25. 休传鹿是马：警惕传递虚假信息。
26. 莫信鵩如鸮：不要相信不靠谱的言辞。
27. 未解依依袂：对于人生的无奈。
28. 还斟泛泛瓢：生活的随意与困惑。
29. 流年疲蟋蟀：岁月的消逝。
30. 体物幸鹪鹩：对自然的体悟与感慨。
31. 辜负沧洲愿：对理想与愿望的失落。
32. 谁云晚见招：对未来的渴望与期待。

修辞手法

• 比喻：如“客星空伴使”，用客星比喻诗人的孤独。
• 对仗：整首诗运用了对仗工整的修辞，使得诗句更具韵律感。
• 拟人：例如“流年疲蟋蟀”，将流年拟人化，表现岁月的无情。

主题思想

整首诗主要表达了杜甫对卢五丈的赞美与敬重，同时也反映了他对社会现状的失望与个人境遇的无奈。诗中通过对卢五丈的描绘，折射出诗人对理想与现实的思考，展现了深厚的人文关怀与对国家、人民的关心。

意象分析

意象词汇

• 客星：象征孤独与漂泊。
• 寒水：象征冷漠与无奈。
• 银章：象征过去的荣耀与现状的对比。
• 流年：象征时间的流逝与人生的短暂。

这些意象不仅富有文化内涵，还蕴含着深刻的象征意义，表现了诗人对生活、时间与人际关系的思考。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的《奉赠卢五丈参谋》主要表达了什么主题？ A. 对友人的赞美
   B. 对社会现状的失望
   C. 对自然景色的描写
   D. 以上都是

2. 诗中提到的“老矣逢迎拙”是什么意思？ A. 年纪大了，迎合变得笨拙
   B. 年轻时迎合很容易
   C. 迎合是很重要的
   D. 年纪大了，不需要迎合

3. “客星空伴使”中的“客星”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独与漂泊
   C. 荣耀
   D. 财富

答案

1. D. 以上都是
2. A. 年纪大了，迎合变得笨拙
3. B. 孤独与漂泊

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫另一首反映社会现状的诗。
• 《静夜思》：李白的诗，表现个人情感的孤独与思乡。

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《奉赠卢五丈参谋》都展现了杜甫对人际关系的重视，但前者更侧重于家庭情感，后者则侧重于社会与政治的感慨。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌选读》