意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:16:24原文展示:
奉济驿重送严公四韵
（杜甫）
远送从此别，青山空复情。
几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
江村独归处，寂寞养残生。
白话文翻译：
远远送你离开，从今往后便是告别，青山依旧，但心中却空荡荡的。
不知何时还能再次举杯畅饮，昨夜的明月仿佛与我同行。
各地的郡县都在歌唱你的成就，三朝的出入令你倍感荣耀。
然而我却孤独地回到江边村落，寂寞地养活着残余的生命。
注释:
字词注释:
- 奉济驿：指的是一个驿站，古代供官员、商旅休息的地方。
- 青山：指代自然景色，象征着依依惜别的情感。
- 几时杯重把：意为不知何时能再次举杯畅饮，表达对友人的思念。
- 列郡：指各个郡县。
- 三朝：指三朝的荣幸，意指三次进入朝廷或获得重用。
- 江村：指江边的村庄，象征着诗人生活的孤寂。
典故解析:
- “三朝”常用于形容一个人曾在朝廷中任职多次，表示其地位的显赫和荣耀。
诗词背景:
作者介绍: 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其一生历经盛唐与安史之乱，作品深刻反映了当时的社会现状和人民苦难。
创作背景: 《奉济驿重送严公四韵》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，杜甫在动荡的社会中感受到深深的孤独与无奈。这首诗是送别好友严公，表达了对离别的惆怅及对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对送别场景的描绘，体现了杜甫深厚的情感和对友人的眷恋。开篇用“远送从此别”直接点出离别的主题，接着用“青山空复情”表达自己内心的空虚和失落，青山的永恒与自己的孤单形成鲜明对比。
“几时杯重把，昨夜月同行”则是一种对未来重聚的期待，诗人虽感伤离别，却仍寄希望于未来的重聚，月亮在这里象征着友谊的永恒。接下来的“列郡讴歌惜，三朝出入荣”则向读者展示了严公的成就与荣耀，诗人虽为好友感到高兴，但心中自有一份孤独。
最后两句“江村独归处，寂寞养残生”则回归到诗人的自身，独自在江边村落的寂寞生活，表达了对人生的无奈和对友谊的向往。整首诗在送别的情景中，交织着孤独、惆怅和对友人的深情厚谊，情感真挚而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 远送从此别：表明送别的情景。
- 青山空复情：青山依旧，内心却空空如也，表达离别的伤感。
- 几时杯重把：对未来重聚的渴望。
- 昨夜月同行：月亮的陪伴象征着友好的牵挂。
- 列郡讴歌惜：各地对严公的赞美，反衬出诗人的孤独。
- 三朝出入荣：强调严公的荣华，诗人由此感到自愧。
- 江村独归处：最后回到自己孤独的生活之中。
- 寂寞养残生：尽管生活清苦，依旧要忍受孤独。
修辞手法:
- 对比：青山与诗人的孤寂形成对比。
- 象征：月亮象征着友情的持久。
- 排比：通过“列郡讴歌惜，三朝出入荣”增强诗歌的节奏感。
主题思想: 整首诗表达了对友谊的珍视与离别的伤感，反映了诗人在动荡时代中的孤独与无奈，具有强烈的现实主义色彩。
意象分析:
意象词汇:
- 青山：象征永恒与变迁，表达诗人对美好事物的向往。
- 月：象征友情与思念，代表着人际关系的连接。
- 江村：象征孤独的生活环境，反映诗人的生活状态。
互动学习:
诗词测试:
-
《奉济驿重送严公四韵》的作者是谁？ A. 李白
B. 杜甫
C. 白居易
D. 王维 -
诗中提到的“青山”象征什么？ A. 友情
B. 孤独
C. 永恒与变迁
D. 荣耀 -
诗的最后两句表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对友谊的失落
C. 对孤独的接受
D. 对生命的感慨
答案:
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《送友人》 - 李白
诗词对比:
- 杜甫的《奉济驿重送严公四韵》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均表达了送别的情感，但杜甫更侧重于对孤独的反思，而王勃则更侧重于对未来的期待与豪情。
参考资料:
推荐书目:
- 《杜甫传》 - 杜鹏程
- 《唐诗三百首》 - 选编
- 《中国古典诗词鉴赏》 - 张中行
以上内容提供了对《奉济驿重送严公四韵》的全面分析与解读，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。