归后遣书问讯李敷文

归后遣书问讯李敷文

作者: 戴复古 〔宋代〕

原文展示:

闻说营新第，无从贺落成。
门庭山水色，楼阁管弦声。
海内二三杰，胸中十万兵。
宁为一区计，不使九州平。

白话文翻译：

听说你新建的房屋已经落成，但我无从祝贺。
门前的山水景色，楼阁上传来的乐声依稀可闻。
在海内外的杰出人物中，胸怀壮志的有数不胜数。
我宁愿只为一处的利益而去谋算，也不愿意让整个九州陷入纷争。

注释:

• 营新第：指新建的房屋或官邸。
• 贺：祝贺。
• 落成：完工、完成。
• 门庭：门口和庭院。
• 山水色：山水的美丽景色。
• 楼阁：高大的建筑。
• 管弦声：音乐声，通常指雅乐。
• 海内：指整个国家或世界。
• 二三杰：指杰出的人物。
• 十万兵：形象地表示胸怀抱负的人。
• 一区计：局部的利益。
• 九州平：代表国家的统一与和平。

典故解析:

“九州”是古代对中国的称呼，象征着国家的广阔和统一。诗中提到的“海内二三杰”可指那些在历史上有名望的英雄或才俊，他们虽然在数量上不多，但在才能上却非常出众，暗示出作者对国家未来的关切与对英雄的向往。

诗词背景:

作者介绍: 戴复古，宋代著名诗人，以其豪放的个性和深刻的思想著称。他的诗歌常常表现出对国家和民族命运的关切，具有强烈的时代感。

创作背景: 该诗作于戴复古归后，他听闻李敷文新居落成之际，心中却充满了对国家前途的忧虑与思考。这种矛盾情感在诗中得到了体现，表达了他对个人与国家关系的深刻理解。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简单的日常生活场景，引发出对国家大事的思考，展现了诗人丰富的内心世界。开头以“闻说营新第”引入，平淡中透出对朋友的关心，然而接下来的“无从贺落成”却让人感受到一种无奈和失落。诗人对朋友的新居未能祝贺，反而将目光转向了更为宏大的国家命运。

“门庭山水色，楼阁管弦声”描绘了一幅美丽的画面，仿佛是在庆祝朋友的成功。然而，紧接着“海内二三杰，胸中十万兵”，便展现了诗人对国家未来的忧虑。这里的“十万兵”不仅象征着才俊的雄心壮志，也反映出国家需要有更多的英雄来拯救。

结尾的“宁为一区计，不使九州平”中，诗人用强烈的对比，表达了个人利益与国家命运之间的斗争。他宁愿为局部的利益而奋斗，也不愿看到国家的分裂与动荡。整首诗在抒情中蕴含着历史的沉重感，深刻地展现了诗人对国家、民族及个人命运的思考与感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 闻说营新第，无从贺落成：听说你新建的房屋完工了，我却无法前来祝贺，表达了一种遗憾。
  • 门庭山水色，楼阁管弦声：描绘出一幅美丽的景象，衬托出朋友的成功。
  • 海内二三杰，胸中十万兵：指国家中的少数杰出人才，抒发对他们壮志的赞美。
  • 宁为一区计，不使九州平：表达了个人与国家之间的关系，强调了国家统一的重要性。

• 修辞手法:

  • 比喻：将“海内二三杰”比作“十万兵”，象征着英雄豪杰的壮志。
  • 对仗：如“山水色”与“管弦声”形成对比，增强了诗的节奏感。
  • 排比：形成了情感的层次，增强了诗的气势。

• 主题思想: 整首诗反映了作者对国家命运的深切关怀，强调了个人与国家的紧密联系，以及对和平与统一的渴望。

意象分析:

• 山水：象征着美好与和谐的环境。
• 楼阁：代表人们的成就与地位。
• 管弦声：象征着文化与繁荣。
• 二三杰：代表着国家的希望与未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海内二三杰”是指什么？

   • A. 国家中的杰出人才
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人自己

2. 诗人对朋友的新居感到怎样的情绪？

   • A. 高兴
   • B. 遗憾
   • C. 无所谓

3. “宁为一区计”的意思是？

   • A. 宁愿为了个人利益而奋斗
   • B. 宁愿为了国家利益而奋斗
   • C. 不在乎任何利益

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 对比戴复古的《归后遣书》与李白的《将进酒》，两首诗都体现了对国家命运的关注，但李白更倾向于豪放、畅饮，强调个人情感的抒发，而戴复古则更注重国家与个人的关系，展现出深沉的忧虑。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《戴复古诗词研究》