时平后春日思归

原文展示

一尉何曾及布衣，
时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客，
春水桃花待北归。

白话文翻译

这位低级官员何曾比得上普通百姓，
在太平时日却总是想念卧在柴门的家。
故乡的柳树颜色催促南方来的客人，
春水和桃花在等待北方归来的游子。

注释

• 尉：古代官职，通常指地方的低级官员。
• 布衣：指普通百姓，衣着简单。
• 时平：指太平盛世，没有战争和动乱。
• 柴扉：柴门，指乡间的门，象征故乡。
• 故园：故乡，作者心中思念的地方。
• 柳色：春天柳树发芽的颜色，象征生机和回归。
• 南客：来自南方的客人，暗指归乡的人。
• 春水桃花：春天的水和桃花，象征美好的自然景象。

典故解析

• 故园柳色：柳树常常被用来象征离别和思念，柳色正是春天的象征，代表着重返故乡的希望。
• 南客与北归：古代人们往往因仕途或其他原因离开故乡，春天的春水和桃花象征着归来的季节，诗人在此表达了对故乡的思念之情。

诗词背景

作者介绍

刘长卿（约709年－约780年），字景文，号阮溪，唐代著名诗人，曾任官职，诗歌多以山水、田园为题材，风格清新自然，富有情感。他的诗常常流露出对自然的热爱和对故乡的思念。

创作背景

此诗作于唐代盛世时期，政治安定，民众生活相对富裕。诗人身为官员，身处繁华之地，然而内心却对故乡的生活和自然景色充满了思念。

诗歌鉴赏

《时平后春日思归》是刘长卿表达乡愁的一首诗。诗中通过对比低级官员与普通百姓，展现了诗人对故乡的深厚情感。首句“一尉何曾及布衣”，不仅体现了对官场生活的冷淡，更隐含了诗人对平淡生活的向往。接着“时平却忆卧柴扉”，则将这一思绪进一步深化，表现出在安宁的环境中，诗人依然无法摆脱对故乡的思念。

诗的后两句“故园柳色催南客，春水桃花待北归”用春天的自然景色传达了归乡的渴望。柳树嫩绿的颜色和桃花的绚烂，象征着生命的重生和希望，增强了思乡的情感。整首诗虽然短小，却充满了浓浓的乡愁和对故乡的美好回忆，情感真挚，意象清新，展现了诗人内心深处的挣扎与渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 一尉何曾及布衣：表达了作为一名低级官员的刘长卿对普通百姓生活的向往，暗示官场生活的无奈。
2. 时平却忆卧柴扉：在太平的日子里，诗人却时常想念那柴门的生活，表现出对故乡的依恋。
3. 故园柳色催南客：故乡的柳树吐芽，催促着南方来的游子归来，体现了春天的气息和归乡的期盼。
4. 春水桃花待北归：春水和桃花的盛开，象征着春天的生机，表示着对北方游子的期待。

修辞手法

• 对比：通过“尉”和“布衣”的对比，强调了诗人对平凡生活的向往。
• 拟人：将柳色和春水赋予了催促和等待的情感，增强了诗的生动性。
• 象征：柳树和桃花象征着春天、生命和希望，寄托了诗人对故乡的思念。

主题思想

整首诗的主题是对故乡的思念和归乡的渴望，表达了诗人在繁华与宁静中难以摆脱的乡愁情感，体现了作者对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 柳色：象征生机与希望，春天的象征，常与离别和思念相关。
• 柴扉：故乡的门，象征着家的温暖和归属感。
• 春水桃花：春天的象征，代表着新生与希望，激发归乡的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“一尉”指的是哪类人？

   • A. 高级官员
   • B. 低级官员
   • C. 百姓
   • D. 文人

2. 诗中提到的“故园”是指？

   • A. 作者的家乡
   • B. 一处名胜
   • C. 官府
   • D. 山水

3. 诗中“春水桃花”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 归乡与希望
   • C. 战乱
   • D. 贫困

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比

• 《春望》 by 杜甫：同样表达了对故乡的思念，展现了诗人在战乱中对故土的忧虑和渴望。
• 《静夜思》 by 李白：通过对月光的描写，表达了对故乡的思念情感，与刘长卿的思乡情感相通。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘长卿诗选》