酬元员外见寄

原文展示

酬元员外见寄
作者: 齐己 〔唐代〕

僻巷谁相访，风篱翠蔓牵。
易中通性命，贫里过流年。
且有吟情挠，都无俗事煎。
时闻得新意，多是此忘缘。

白话文翻译

在偏僻的小巷里，谁来拜访我呢？风中的篱笆与翠绿的藤蔓相互缠绕。生活的道理容易领悟，但在贫穷中却只能无奈地度过流年。虽然有吟咏的情趣，却没有世俗的烦恼来困扰我。偶尔听到新鲜的意趣，多是因为我忘却了世俗的牵绊。

注释

字词注释

• 僻巷：偏僻的小巷，指人迹罕至之地。
• 相访：互相拜访。
• 风篱：风中的篱笆，意指自然环境的宁静。
• 翠蔓：指绿色的藤蔓，象征生机与自然。
• 易中：容易理解，通达。
• 性命：指人生、生命的道理。
• 贫里：在贫穷的环境中。
• 流年：光阴流逝，岁月的流转。
• 吟情：吟咏的情趣，文人雅士的情感。
• 俗事：世俗的事物，指日常琐事。
• 新意：新的感觉或想法。
• 忘缘：忘却了世俗的羁绊和缘分。

典故解析

这首诗中没有明显的历史典故，但通过诗人对生活的感悟，反映出一种隐逸的思想。诗中体现了唐代文人对自然、生活的独特理解和追求。

诗词背景

作者介绍

齐己，字璟，号无可，晚号长安居士，唐代诗人，生于753年，卒于818年。他以禅宗思想为基础，诗风清新、质朴，常表现对自然的思考与人生的感悟。

创作背景

这首诗写于唐代，正值社会动荡与变革之际，齐己以隐居的方式，反映了他对世事的淡泊以及对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

齐己的《酬元员外见寄》通过对环境的描写和内心的独白，展现出一种与世无争的生活态度。在偏僻的小巷中，诗人感受到的是自然的宁静与和谐，风篱与翠蔓交织成一幅美丽的画面，象征着自然的生命力。尽管生活贫困，诗人却能够在这种环境中领悟到人生的真谛，流年似水，却也有诗意的情趣。在他看来，世俗的烦恼并未侵扰到他的内心，这种超脱让他能够感受到新鲜的意趣，体现了他对生活的独到理解。

整首诗虽短，却包含了丰富的情感与哲理，表现了齐己对生活的思考与对自然的热爱。诗人在艰苦的生活中，仍然能够保持一颗宁静的心，追求诗意的生活，这种态度不仅是对个人生活的反思，也是对社会现状的回应与批判。正是这种超然物外的境界，使得这首诗在唐代诗歌中显得尤为珍贵。

诗词解析

逐句解析

1. 僻巷谁相访：在这偏僻的小巷，谁会来拜访我呢？表现诗人处于孤独的环境。
2. 风篱翠蔓牵：自然的风景，篱笆与藤蔓相互交缠，象征着生命的自然与和谐。
3. 易中通性命：在生活的道理中，容易理解与领悟。
4. 贫里过流年：在贫困中漫长地度过岁月，表现出对生活的无奈。
5. 且有吟情挠：尽管有吟咏的情趣，但又没有世俗的烦恼。
6. 都无俗事煎：没有世俗的琐事来困扰我，展示了内心的宁静。
7. 时闻得新意：偶尔听到新鲜的想法或感觉。
8. 多是此忘缘：多是因为我忘却了与世俗的羁绊。

修辞手法

• 比喻：用自然景物来比喻诗人的心境。
• 对仗：诗中有一定的对称结构，增强了诗的韵律感。
• 象征：翠蔓与风篱象征着自然的生机与宁静。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的淡泊与对自然的热爱，体现出一种超然物外的生活态度。诗人在贫困中仍能保持清醒的头脑，领悟人生的真谛，表现出对世俗的超脱与对内心世界的追求。

意象分析

意象词汇

• 僻巷：象征孤独与宁静。
• 风篱：代表自然的和谐美。
• 翠蔓：象征生机与希望。
• 吟情：体现文人情趣与雅趣。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A) 宋代
   • B) 唐代
   • C) 明代

2. 诗中提到的“翠蔓”象征什么？

   • A) 贫穷
   • B) 生机与希望
   • C) 世俗的烦恼

3. “易中通性命”中的“易”是指什么？

   • A) 简单
   • B) 变化
   • C) 难度

答案

1. B) 唐代
2. B) 生机与希望
3. A) 简单

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比

李白《月下独酌》与齐己《酬元员外见寄》：两首诗都表现了诗人对自然与生活的思考，但李白更强调孤独中的自我陶醉，而齐己则表现了对世俗的淡泊与宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《齐己诗集》