都下寄友人叶褧之

原文展示:

都下寄友人叶褧之
作者: 方惟深 〔宋代〕

朝车皆有从，暮辙各有投。
茫茫声利区，贱客难独留。
岂无平生交，音容杳南州。
幽怀欲有诉，寤寐不可求。
追我夙昔欢，负子今日游。
勉矣尚有适，所困非所羞。

白话文翻译：

早晨的车队都有随行的朋友，傍晚的车辙各自归向不同的地方。
在这茫茫的名利场中，像我这样的贱客很难独自停留。
难道没有知心朋友吗？只是音容渐渐消失在南方的州郡。
我心中的幽怀想要诉说，却在清醒和梦境中都无法寻求。
追忆我过去的欢乐，却负担着如今的游荡。
虽然如此，仍有一些适合的归宿，所困扰的并非羞耻的事情。

注释:

• 朝车：早晨出发的车队，象征出行与交游。
• 暮辙：傍晚的车辙，暗指归途，表现聚散无常。
• 声利区：指追求名利的地方。
• 贱客：自谦之词，指地位平凡的人。
• 幽怀：内心的隐秘情感。
• 寤寐：清醒与梦境。

诗词背景:

作者介绍：

方惟深，字子深，号惟深，宋代诗人，生活在北宋时期，擅长诗歌创作，他的诗风格清新而感伤，常表露对友人的思念与人生感悟。

创作背景：

这首诗写于作者身处喧嚣的都城，面对繁忙的生活与人际关系的疏远，表达了对友人的思念与内心的孤独感。社会上追名逐利的人群让他感到迷茫，难以找到真正的知己。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘早晨和傍晚的车队，表现了人与人之间的关系变化与人生的无常。开头两句以“朝车”和“暮辙”对比，展现出生活的不同阶段，早晨的欢聚与傍晚的离散。接着，诗人以“茫茫声利区”指出现实社会的复杂和冷漠，使得像他这样的人感到难以立足。随后，诗人用“岂无平生交”表达了对友谊的渴望，然而“音容杳南州”的描写则增添了几分哀伤，朋友的音容已在时光中远去。最后几句，诗人在感叹与追忆中，显示出一种对生活的无奈与承受，尽管有困扰，但也并非羞耻，反映了他对人生的理解与接受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝车皆有从：早晨的出行，总有相随的朋友，描绘了友情的温暖。
2. 暮辙各有投：傍晚的人各自回家，暗示朋友间的离散与人生的孤独。
3. 茫茫声利区：在追求名利的世界中，显得无所适从。
4. 贱客难独留：自谦之言，表明自身的卑微与孤立。
5. 岂无平生交：并非没有知心朋友，只是渐行渐远。
6. 音容杳南州：友人的音容已在遥远的南方，表现出失落感。
7. 幽怀欲有诉：内心的情感渴望表达，却无处诉说。
8. 寤寐不可求：在清醒与梦中都无法寻求安慰。
9. 追我夙昔欢：追忆过去的欢乐时光，感到失落。
10. 负子今日游：如今却只能带着这种负担游荡。
11. 勉矣尚有适：尽管如此，仍能找到适合的归宿。
12. 所困非所羞：所面临的困扰并不是羞耻的事情。

修辞手法：

• 对比：将“朝车”和“暮辙”进行对比，增强了诗的情感张力。
• 自谦：用“贱客”自称，突显诗人的谦逊与对自身处境的认识。
• 意象：通过“音容杳南州”营造出对友人深切的怀念和时光流逝的无奈。

主题思想：

整首诗展现了作者对友人的思念与对人生无常的感慨，表现出一种对友情的渴望与对现实的反思，传达出一种淡淡的伤感和哲思。

意象分析：

• 朝车、暮辙：象征人际关系的聚散与人生的无常。
• 声利区：反映社会的功利与冷漠。
• 幽怀：内心深处的情感与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 方惟深
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“岂无平生交”表达了什么情感？

   • A. 对友情的怀念
   • B. 对名利的追求
   • C. 对生活的满足

3. “朝车皆有从，暮辙各有投”说明了什么？

   • A. 朋友之间的亲密
   • B. 生活的无常
   • C. 人生的快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：表达对友人的离别之情。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：回忆往昔与友人共游的快乐。

诗词对比：

• 方惟深与李白的友谊主题诗作对比：
  • 方惟深侧重于对友情的思念与现实的无奈，李白则更多描绘了对友人豪情壮志的赞美与怀念，展现出不同的情感基调与人生观。

参考资料：

• 《宋代诗人传》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词欣赏》