送南陵李少府（李公自淮楚之南昌）

原文展示

送南陵李少府（李公自淮楚之南昌）
作者: 许浑 〔唐代〕
高人亦未闲，来往楚云间。
剑在心应壮，书穷鬓已斑。
落帆秋水寺，驱马夕阳山。
明日南昌尉，空斋又掩关。

白话文翻译

这首诗描写了一位高人（李少府）即将前往南昌，诗人对此的感慨与祝福。高人虽然未曾闲暇，但却在楚地的云间徘徊；他的心中有剑，意气风发；而书卷多读，头发已渐渐变白。诗中描绘了秋水寺的落帆，夕阳下骑马的场景。明天他将去南昌担任官职，空荡荡的书房再度关上。

注释

• 高人: 指有才华的人或隐士。
• 剑在心应壮: 比喻心中有志向与气概，如同剑在手，意气风发。
• 书穷鬓已斑: 形容因读书而白发渐生，表现出对学问的追求与付出。
• 落帆秋水寺: 描绘在秋水寺旁落帆的景象，暗示离别。
• 驱马夕阳山: 骑马在夕阳下前行，象征着旅途的开始与告别。

诗词背景

作者介绍: 许浑（约759年－约816年），字子云，唐代诗人，擅长五言绝句，作品多描写自然和人情，情感真挚、细腻。

创作背景: 该诗写于李少府即将赴任南昌之际，表达了诗人对朋友的惜别之情和对未来的祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以李少府为主角，展现了离别的场景与情感，诗人通过细腻的描绘让读者感受到离别的惆怅和对朋友前程的美好祝愿。开头的“高人亦未闲”表明李少府虽有才华，但无暇停留，紧接着“剑在心应壮”将其志向与豪情展现得淋漓尽致。随后“书穷鬓已斑”一句，既表现了岁月的流逝，也暗示了李少府对学问的追求，令人动容。

诗中细腻的意象如“落帆秋水寺”和“驱马夕阳山”，既描绘了自然景色，也传达了旅途的孤独感和离别的伤感。最后以“明日南昌尉”收尾，暗示着新的开始，而“空斋又掩关”则增强了诗中淡淡的忧伤，为全诗增添了一份深沉的情感。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 高人亦未闲: 说明李少府虽然才华出众，但仍忙于公务。
  • 来往楚云间: 描述他徘徊于楚地，意境悠远。
  • 剑在心应壮: 强调内心的豪情壮志。
  • 书穷鬓已斑: 感叹年华已逝，学识渊博却也留下白发。
  • 落帆秋水寺: 别离的场景，充满了淡淡的惆怅。
  • 驱马夕阳山: 旅途开始，夕阳映照，象征着离别和新的征程。
  • 明日南昌尉: 指李少府将赴任，展现对未来的期待。
  • 空斋又掩关: 表达离别后的空虚与静默。

• 修辞手法:

  • 对仗: “剑在心应壮，书穷鬓已斑”形成对称，增强韵律感。
  • 意象: 自然景色与人物情感的结合，使诗意更为丰富。

• 主题思想: 表达对朋友的惜别与祝福，同时反映出诗人对人生、岁月的感慨。

意象分析

• 高人: 象征才华与志向。
• 剑: 代表豪情与勇气。
• 书: 象征知识与智慧。
• 秋水寺: 离别地点，象征流逝的时间。
• 夕阳山: 旅途的开始，象征人生的不断前行。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“高人”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 李少府
   • C. 其他文人

2. “书穷鬓已斑”表达了什么情感？

   • A. 年轻
   • B. 追求知识的辛苦
   • C. 对书的厌倦

3. 诗的主要意象是哪个？

   • A. 剑
   • B. 秋水寺
   • C. 夕阳

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比:

• 许浑的《送南陵李少府》与王勃的《送杜少府之任蜀州》均为送别诗，二者都表达了对友人的不舍与祝福，但王勃的作品更显豪放，而许浑则显得细腻柔和。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 许浑生平与诗歌研究相关书籍。