入泷州江

原文展示

孤舟泛盈盈，江流日纵横。
夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行。
潭蒸水沫起，山热火云生。
猿躩时能啸，鸢飞莫敢鸣。
海穷南徼尽，乡远北魂惊。
泣向文身国，悲看凿齿氓。
地偏多育蛊，风恶好相鲸。
余本岩栖客，悠哉慕玉京。
厚恩尝愿答，薄宦不祈成。
违隐乖求志，披荒为近名。
镜愁玄发改，心负紫芝荣。
运启中兴历，时逢外域清。
只应保忠信，延促付神明。

白话文翻译

这首诗描绘了孤舟在江中漂泊的情景，江水如同白天的纵横交错。夜里，蛟龙和螭龙共处，早晨则在瘴气中行走。潭水蒸气升腾，山中热浪翻滚，火云浮现。猿猴时而啼叫，鹰隼飞翔却不敢鸣叫。海洋尽头是南方的边界，乡土遥远让人心中惊慌。泪水流向文身的国度，悲伤地看着被压迫的百姓。这个地方多邪恶，风势凶猛。作者原本是个隐居的客人，悠然向往着美好的地方。对厚恩愿意报答，但对薄宦不再奢求。违背隐居的愿望，追求名声。镜子映出鬓发的愁苦，心中承载着对美好理想的渴望。命运开启了中兴的历程，正逢外域的清明。唯愿保持忠诚，将一切托付于神明。

注释

• 蛟螭：古代传说中的龙类，常用来形容水中异兽。
• 瘴疠：指有毒的瘴气或疾病，常见于潮湿的地方。
• 凿齿：指以凿齿为生的百姓，象征艰难的生活。
• 紫芝：古代传说中一种珍贵的草药，象征着高尚的品德与理想。

诗词背景

作者介绍

宋之问（649年－713年），字子渊，号逸人，唐代著名诗人，出身于士族，曾任职于朝廷，后因政治原因隐居，诗风清新婉约。

创作背景

本诗写于诗人流亡期间，表达对故乡的思念及对现实的无奈。诗人在江南一带漂泊，目睹了自然的美丽与人世的艰辛，情感复杂。

诗歌鉴赏

《入泷州江》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对环境的深刻感受和对人生的思考。诗的开头便描绘出孤舟在江面上轻轻荡漾的景象，瞬间让人感受到一种孤独与漂泊的情绪。江流的细腻描写，既有静谧的美感，又暗含着人生的起伏与不定。

夜晚的蛟螭与早晨的瘴疠，构建出一种阴暗与不安的氛围，展示了诗人对自然和人世的深刻理解。潭水的蒸气与山中的火云，象征着自然的神秘与力量，同时也隐喻着人们生活的艰难与困扰。

诗中多次提到对故乡的思念和对现实的无奈，尤其是“泣向文身国，悲看凿齿氓”，展现了诗人对社会底层人民苦难的深切同情。最后，诗人表达了对理想的追求和对命运的反思，体现出一种宁静而坚定的信念。

整首诗用词精炼，意象丰富，通过对自然的描写与对人世的思考，成功塑造了诗人内心的复杂情感与对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 孤舟泛盈盈：孤舟在水面上轻轻摇曳，给人一种孤独的感觉。
2. 江流日纵横：江水在阳光照射下，流动方向多变，象征生活的无常。
3. 夜杂蛟螭寝：夜晚的水面上蛟龙与螭龙交织，暗示着神秘与危险。
4. 晨披瘴疠行：早晨行走在瘴气中，体现出旅途的艰难与不适。
5. 潭蒸水沫起：潭水蒸气升腾，给人一种湿气重、闷热的感觉。
6. 山热火云生：山中热浪翻滚，火云升起，象征着自然的狂暴。
7. 猿躩时能啸：猿猴时而啼叫，暗示着孤独与野性。
8. 鸢飞莫敢鸣：鹰隼飞翔却不敢鸣叫，象征着压抑和恐惧。
9. 海穷南徼尽：海的尽头在南方，暗示着无边无际的孤独。
10. 乡远北魂惊：故乡遥远，心灵受到惊吓，体现对故土的思念。
11. 泣向文身国：流泪向文身的国家，表达对苦难人民的同情。
12. 悲看凿齿氓：悲伤地看着被压迫的百姓，进一步深化对社会的关注。
13. 地偏多育蛊：这片土地上多邪恶，暗示着社会的腐败与黑暗。
14. 风恶好相鲸：风势凶猛，暗示着大自然的残酷与不公。
15. 余本岩栖客：我原本是个隐居的客人，表明诗人的身份与处境。
16. 悠哉慕玉京：悠然向往着美好的地方，表现出对理想的追求。
17. 厚恩尝愿答：对厚恩愿意报答，体现诗人的善良与忠诚。
18. 薄宦不祈成：对薄宦不再奢求，反映出对官场的失望与无奈。
19. 违隐乖求志：违背隐居的愿望，追求名声，显示出内心的挣扎。
20. 披荒为近名：为了名声而放弃理想，表现出对世俗的无奈妥协。
21. 镜愁玄发改：镜子中映出愁苦的鬓发，象征着时间的流逝与苦闷。
22. 心负紫芝荣：心中承载着对美好理想的渴望，表达理想的追求。
23. 运启中兴历：命运开启了中兴的历程，暗示着历史的变迁。
24. 时逢外域清：正逢外域的清明，表现出对未来的希望。
25. 只应保忠信：唯愿保持忠诚，表达出对理想的坚持。
26. 延促付神明：将一切托付于神明，展示出一种信仰与期待。

修辞手法

1. 比喻：如“潭蒸水沫起”形象地描绘了潭水的状况。
2. 拟人：如“猿躩时能啸”，赋予猿猴以人的情感。
3. 对仗：如“夜杂蛟螭寝，晨披瘴疠行”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了作者对故乡的思念、对现实的无奈以及对理想的追求。通过对自然与人世的描绘，展现出一种深刻的情感与思考，让人感受到诗人内心的复杂与挣扎。

意象分析

意象词汇

1. 孤舟：象征孤独与漂泊。
2. 江流：象征生活的无常与变幻。
3. 蛟螭：象征神秘与危险。
4. 瘴疠：象征艰难与困扰。
5. 猿猴：象征孤独与野性。
6. 故乡：象征思念与归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蛟螭”指的是什么？

   • A. 鱼类
   • B. 龙类
   • C. 鸟类

2. “潭蒸水沫起”中的“水沫”指的是什么？

   • A. 水波
   • B. 蒸气
   • C. 水泡

3. 诗人对薄宦的态度是？

   • A. 追求
   • B. 失望
   • C. 渴望

答案

1. B. 龙类
2. B. 蒸气
3. B. 失望

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《入泷州江》：两者都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，而《入泷州江》则通过自然景象与社会现实交织，展现复杂的情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选》