长安早春旅怀

原文展示

长安早春旅怀
白居易 〔唐代〕
轩车歌吹喧都邑，中有一人向隅立。
夜深明月卷帘愁，日暮青山望乡泣。
风吹新绿草芽坼，雨洒轻黄柳条湿。
此生知负少年春，不展愁眉欲三十。

白话文翻译

在繁华的都城，车马喧闹，歌声四起，然而在其中却有一个人孤独地站在一旁。夜深时，明亮的月光透过卷起的帘子，使他倍感愁苦；日落时，他望着远处的青山，心中不禁泪流满面。春风吹拂，新绿的草芽破土而出，细雨洒落，柔软的柳条也被湿润了。此生我知道辜负了少年时光，心中愁眉不展，似乎已近三十岁。

注释

• 轩车：指华丽的车马，象征繁华的生活。
• 歌吹：指歌声和乐器的演奏，代表热闹的场景。
• 向隅立：意为站在角落，表示孤独和失落。
• 夜深明月：描绘夜晚的宁静与孤寂。
• 卷帘愁：卷起的帘子，带来思乡的愁绪。
• 青山：象征故乡，表达思乡之情。
• 新绿草芽：春天的新生，象征希望与生机。
• 轻黄柳条：柳树的新芽，代表春天的温柔与细腻。
• 此生知负少年春：意为人生知道辜负了青春时光，感慨岁月流逝。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，曾任官员，因其诗歌通俗易懂而受到广泛欢迎。他的作品多描绘民生疾苦，充满人情味。

创作背景：此诗作于白居易晚年，正值他在长安的生活。诗中表达了他对青春流逝的感慨，以及在繁华都市中孤独的旅人心情。诗中描绘的早春景象，恰与他内心的愁苦形成对比，反映出他对故乡的思恋和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《长安早春旅怀》是白居易的一首充满情感的诗作，诗中通过春天的自然景象，表达了诗人对时光流逝的感慨与对故乡的思念。开头两句描写了长安的繁华，却突显出诗人内心的孤独，形成鲜明对比。接下来，诗人通过明月、青山等意象，传达出深厚的思乡之情。诗的后半部分，诗人感叹自己辜负了青春，表达了对人生的无奈和对未来的迷茫。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了白居易对生活深刻的思考与细腻的观察。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “轩车歌吹喧都邑”：描绘了繁华的城市生活，热闹的场景。
  • “中有一人向隅立”：通过一个孤独的人，体现出与周围繁华的对比。
  • “夜深明月卷帘愁”：夜晚的孤独与愁苦，明月成为思乡的寄托。
  • “日暮青山望乡泣”：青山象征故乡，日暮时分更显思念之情。
  • “风吹新绿草芽坼”：春天的气息与新生的希望。
  • “雨洒轻黄柳条湿”：细雨滋润柳条，传达春天的柔和。
  • “此生知负少年春”：对青春的惋惜与自责。
  • “不展愁眉欲三十”：表露对未来的迷茫与忧愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的景象与内心的情感结合，生动形象。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，增加感染力。
  • 对仗：整首诗的句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗围绕“思乡”和“对青春的遗憾”展开，表现了白居易对人生经历的深刻反思，以及在繁华背后潜藏的孤独与愁苦。

意象分析

• 轩车歌吹：象征繁华、喧嚣的都市生活。
• 明月、青山：代表思乡的情感。
• 新绿草芽、轻黄柳条：春天的象征，暗示希望与新生。

互动学习

诗词测试：

1. 白居易的《长安早春旅怀》主要表达了什么情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对春天的热爱
   • C. 对故乡的思念
   • D. 对繁华的向往

2. 诗中“夜深明月卷帘愁”描绘了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 兴奋
   • D. 冷漠

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 白居易与李白的思乡诗作：两者都表达了对故乡的思念，但白居易的作品更为细腻而感性，而李白则多了些豪放与壮丽。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文选》