意思解释
最后更新时间:2026-09-24 17:19:49原文展示
敷溪桥院有感
作者：司空图
昔岁攀游景物同，
药炉今在鹤归空。
青山满眼泪堪碧，
绛帐无人花自红。
白话文翻译
全诗翻译：
往年我们一起游玩，欣赏美丽的风景，现在药炉独自留在空荡荡的鹤归之地。青山映入眼帘，泪水让它显得更加碧绿；绛色帐篷里无人相伴，唯有花儿孤独地绽放红色。
注释
字词注释：
- 昔岁：往年，过去的岁月。
- 攀游：爬山游玩。
- 药炉：指药炉，可能是指制药的地方。
- 鹤归：鹤归，指仙鹤归去，暗示岁月流逝。
- 青山：青色的山，象征自然。
- 满眼：眼前一片，眼里充满。
- 泪堪碧：泪水使得青山更加显得碧绿。
- 绛帐：红色的帐篷，象征奢华与孤独。
- 无人：没有人，形容孤寂。
- 花自红：花朵依然开放，象征生命与美丽。
典故解析：
“药炉”与“鹤归”可能暗示了古代道教文化中对长生不老的追求，而“青山”与“绛帐”则对比了自然与人情的无常。
诗词背景
作者介绍：
司空图，唐代诗人，以其清新、自然的诗风著称，尤其擅长咏叹山水和表达感情。他的作品常常流露出对人生无常和自然美的感悟。
创作背景：
这首诗写于一个孤独的时刻，诗人回忆往年的游玩经历，感慨时光的流逝与人事变迁。表达了对美好时光的怀念，同时也反映了人生的无奈与孤独。
诗歌鉴赏
这首《敷溪桥院有感》通过对往年游玩场景的回忆，展现了诗人对过往美好时光的追忆与对现实孤寂的感慨。首句“昔岁攀游景物同”引入回忆，勾勒出与友人一同游玩的快乐时光，营造出一种温馨的氛围。然而，随着“药炉今在鹤归空”的转折，诗人眼前的景象显得格外空旷，药炉的孤独象征着岁月的流逝和人事的变迁。接下来的“青山满眼泪堪碧”，诗人用泪水来表达对往日的怀念与无奈，青山在泪水的映衬下显得愈加青翠，仿佛在映照着内心的忧伤。最后两句“绛帐无人花自红”则强调了孤独的境遇，尽管花依旧盛开，但无人共享的美丽更显得凄凉。整首诗通过对比的手法，深刻地表达了时间的无情与生命的孤独，展现了诗人对过往的眷恋与对现实的叹息。
诗词解析
逐句解析：
- 昔岁攀游景物同：回忆过去的游玩，表达对美好时光的怀念。
- 药炉今在鹤归空：药炉的孤独代表着往日美好已不在，感慨岁月的流逝。
- 青山满眼泪堪碧：青山的碧绿与泪水相映，象征着内心的伤感与对往昔的思念。
- 绛帐无人花自红：尽管花朵依然绽放，但帐篷里却无人陪伴，传达了孤寂的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“药炉”与“鹤归”比喻岁月的流逝与人事的变迁。
- 对仗：上下句形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：青山与泪水的结合，赋予了自然以情感。
主题思想：
这首诗的中心思想是对人事变迁的感慨与对美好时光的怀念，表现了诗人内心的孤独与对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 青山：象征自然美，永恒的存在。
- 泪水：象征思念与悲伤。
- 绛帐：象征奢华与孤独。
- 花朵：象征生命与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗人回忆的是什么？
A. 游玩时光
B. 战争经历
C. 读书生活
D. 旅行见闻 -
“药炉今在鹤归空”中的“鹤归”指的是什么？
A. 鹤飞回家
B. 鹤的归去，象征时间的流逝
C. 鹤与药炉的关系
D. 鹤与人的关系 -
“绛帐无人花自红”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 孤寂
C. 愤怒
D. 开心
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对往昔的思念与对孤独的感慨。
- 李白的《将进酒》：对生命的反思与感慨，风格热烈。
诗词对比：
- 《敷溪桥院有感》 vs 《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了对时间流逝的感慨，但前者更侧重于自然与孤独的结合，而后者则强调亲情与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《司空图诗文集》
- 《古诗词经典解析》