意思解释
最后更新时间:2026-06-09 11:39:24原文展示:
燕来
作者: 韦庄 〔唐代〕
去岁辞巢别近邻，
今来空讶草堂新。
花开对语应相问，
不是村中旧主人。
白话文翻译：
去年我离开了巢穴，告别了邻居们；
今年回来，却惊讶于草堂有了新面貌。
花儿开放，面对面似乎要问候，
但这并不是村里以前的主人。
注释:
- 辞巢：告别自己的巢穴，指离开家或故乡。
- 近邻：指邻居。
- 草堂：用草木搭建的房屋，表示简陋的居所。
- 空讶：感到惊讶，形容一种空荡荡的感觉。
- 花开对语：花盛开时似乎要和人说话，表达一种生机勃勃的景象。
- 旧主人：指以前住在这里的人。
典故解析:
本诗并没有直接引述特定的典故，但它描绘了离别与重聚的情感，反映了古代文人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。在唐代，许多诗人都表现出对自然景物和生活变迁的敏感，韦庄的这首诗正是这一传统的体现。
诗词背景:
作者介绍：韦庄（836年－910年），字子云，唐末诗人，以词著称，风格清新婉约。他是晚唐五代时期的代表性人物之一，经历了政治动荡，对人生的感悟深刻，作品常常表现孤独和感伤。
创作背景：此诗创作于诗人离开故乡后，归来时发现乡村与往日的不同，正是他对故乡的思念与变化的感慨。
诗歌鉴赏：
《燕来》以简洁的语言描绘了诗人对故乡的思念与变化的感受。诗中通过“去岁辞巢别近邻”开头，直接表明了离别的主题，表达了对邻里情的依依不舍。随之而来的“今来空讶草堂新”，则揭示了回归后的惊讶，仿佛时间的流逝使一切都发生了变化，这种变化不仅是环境的改变，更是人与人之间关系的疏离。
“花开对语应相问”一句，则用生动的意象传达了自然的生命力，仿佛花儿也在关心着归来的人。然而，最后一句“不是村中旧主人”却带来了悲凉的转折，强调了人与人之间的隔阂，诗人虽回到故乡，却发现往日熟悉的人已不在，令人感到无奈与惋惜。
整首诗通过细腻的情感表达，展示了时光的无情和人生的变迁，引发了读者对故乡、时间、人与人之间关系的深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 去岁辞巢别近邻：去年我离开故乡，和邻居们道别，表现出离别的依依不舍。
- 今来空讶草堂新：今年我回来，看到草堂变了样，心中感到惊讶，体现了对故乡变化的感慨。
- 花开对语应相问：盛开的花儿似乎在和我说话，表现出一种生机与活力。
- 不是村中旧主人：面对的新景象让我感到陌生，这里已没有我熟悉的人，表达了孤独和疏离感。
-
修辞手法：
- 拟人：如“花开对语”，赋予花以人的情感，增强了诗的生动感。
- 对仗：前后句的对比，形成了鲜明的对照，加深了情感的表达。
-
主题思想：整首诗反映了对故乡的思念、对时光流逝的感慨，以及人与人之间关系的变化，触动了人们对生活、时间和情感的深刻思考。
意象分析：
- 燕：象征着归来与思念，通常是春天的使者，代表着温暖和希望。
- 草堂：象征着简单和自然的生活状态，反映了诗人对质朴生活的向往。
- 花：象征着生命的活力和自然的美好，传达出一种生生不息的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“去岁辞巢别近邻”的意思是： A. 去年离开时与邻居道别
B. 去年和邻居一起离开
C. 去年回乡
D. 去年在家里 -
诗中“草堂新”主要表现了什么？ A. 对邻居的怀念
B. 对故乡的陌生感
C. 对生活的满意
D. 对花的喜爱 -
“不是村中旧主人”表达了什么情感？ A. 对故乡的热爱
B. 对时光流逝的无奈
C. 对邻居的怀念
D. 对新生活的期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 韦庄的《燕来》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念。李白的诗中通过月光引发思乡情绪，而韦庄则通过对环境的细腻描写表现时间带来的变化。两者都通过自然元素增强了情感的表达，但韦庄更偏重于人与人之间的关系变化，而李白则侧重于个人情感的孤独与思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《唐代诗人韦庄研究》