意思解释
最后更新时间:2026-07-12 18:53:44原文展示:
赋得机征君荆南精舍图 倪瓒 〔元代〕 结庐溪水南，胜处足幽探。 夏果落山雨，春衣染夕岚。 石欹招鹤磴，门俯射蛟潭。 日日萦归梦，萧条雪满簪。
白话文翻译：
在溪水南岸结庐而居，这里的美景足以让人深入探寻幽静之处。 夏天的果实随着山雨落下，春天的衣裳染上了傍晚的雾气。 石阶倾斜，仿佛在召唤鹤来停歇，门前俯瞰着射蛟潭。 每天都在梦中萦绕着归乡的念头，头上已是萧条的白雪满簪。
注释:
- 结庐：建造简陋的住所。
- 溪水南：指在溪水的南岸。
- 胜处：风景优美的地方。
- 幽探：深入探寻幽静之处。
- 夏果落山雨：夏天的果实随着山雨落下。
- 春衣染夕岚：春天的衣裳染上了傍晚的雾气。
- 石欹：石阶倾斜。
- 招鹤磴：仿佛在召唤鹤来停歇的石阶。
- 门俯射蛟潭：门前俯瞰着射蛟潭。
- 萦归梦：梦中萦绕着归乡的念头。
- 萧条雪满簪：头上已是萧条的白雪满簪。
诗词背景: 作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林，元代著名诗人、画家。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达隐逸之情。此诗描绘了一幅隐居山水的图景，反映了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景: 此诗是倪瓒为机征君荆南精舍图所作的赋诗。机征君可能是倪瓒的朋友或同道中人，精舍图描绘的是一处幽静的隐居之所。倪瓒通过此诗表达了对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏： 倪瓒的这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅隐居山水的图景。诗中“结庐溪水南”一句，即展现了诗人选择在溪水南岸结庐而居的情景，这里的“胜处足幽探”则进一步强调了此地的幽静与美丽。后文通过“夏果落山雨”和“春衣染夕岚”等细腻的描绘，展现了四季变换中的自然美景，以及诗人对这些景物的深情。最后两句“日日萦归梦，萧条雪满簪”则透露出诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了倪瓒的诗风和艺术魅力。
诗词解析: 逐句解析:
- 结庐溪水南，胜处足幽探：诗人选择在溪水南岸结庐而居，这里的美景足以让人深入探寻幽静之处。
- 夏果落山雨，春衣染夕岚：夏天的果实随着山雨落下，春天的衣裳染上了傍晚的雾气，描绘了四季变换中的自然美景。
- 石欹招鹤磴，门俯射蛟潭：石阶倾斜，仿佛在召唤鹤来停歇，门前俯瞰着射蛟潭，展现了隐居之所的幽静与神秘。
- 日日萦归梦，萧条雪满簪：每天都在梦中萦绕着归乡的念头，头上已是萧条的白雪满簪，透露出诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻：如“石欹招鹤磴”中的“招鹤磴”，将倾斜的石阶比喻为召唤鹤来停歇的地方。
- 拟人：如“门俯射蛟潭”中的“门俯”，赋予门以人的动作，仿佛门在俯瞰着射蛟潭。
- 对仗：如“夏果落山雨，春衣染夕岚”中的“夏果”与“春衣”，“落山雨”与“染夕岚”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是表达对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。通过描绘隐居之所的幽静与美丽，以及四季变换中的自然美景，诗人展现了其对自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时，诗中的“日日萦归梦，萧条雪满簪”也透露出诗人对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。
意象分析: 意象词汇:
- 结庐：建造简陋的住所，象征隐居生活。
- 溪水南：指在溪水的南岸，象征幽静的自然环境。
- 夏果落山雨：夏天的果实随着山雨落下，象征自然的丰饶与变化。
- 春衣染夕岚：春天的衣裳染上了傍晚的雾气，象征自然的美丽与神秘。
- 石欹招鹤磴：石阶倾斜，仿佛在召唤鹤来停歇，象征隐居之所的幽静与神秘。
- 门俯射蛟潭：门前俯瞰着射蛟潭，象征隐居之所的幽静与神秘。
- 萦归梦：梦中萦绕着归乡的念头，象征对归乡的渴望。
- 萧条雪满簪：头上已是萧条的白雪满簪，象征时光的流逝与人生的萧条。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“结庐溪水南”中的“结庐”指的是什么？ A. 建造豪华的住所 B. 建造简陋的住所 C. 建造寺庙 D. 建造园林 答案：B
-
诗中“夏果落山雨”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天 答案：B
-
诗中“春衣染夕岚”中的“夕岚”指的是什么？ A. 早晨的雾气 B. 傍晚的雾气 C. 夜晚的雾气 D. 午后的雾气 答案：B
-
诗中“石欹招鹤磴”中的“招鹤磴”是什么意思？ A. 召唤鹤来停歇的石阶 B. 召唤鹤来飞翔的石阶 C. 召唤鹤来觅食的石阶 D. 召唤鹤来栖息的石阶 答案：A
-
诗中“日日萦归梦”表达了诗人什么样的情感？ A. 对隐逸生活的向往 B. 对自然美景的赞美 C. 对归乡的渴望 D. 对时光流逝的感慨 答案：C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐居山水的图景，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：描绘了诗人归隐田园的生活，表达了对简朴生活的向往和对自然的热爱。
诗词对比:
- 倪瓒的《赋得机征君荆南精舍图》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了隐居山水的图景，但倪瓒的诗更加注重对自然美景的细腻描绘，而王维的诗则更加注重对隐逸生活的哲理思考。
- 倪瓒的《赋得机征君荆南精舍图》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对隐逸生活的向往，但倪瓒的诗更加注重对自然美景的赞美，而陶渊明的诗则更加注重对简朴生活的描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗风和艺术成就。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解倪瓒的这首诗。
- 《中国古代文学史》：介绍了元代文学的发展历程和特点，有助于了解倪瓒的创作背景和社会环境。