意思解释
最后更新时间:2026-07-13 00:06:38原文展示:
紫陌绝纤埃，油幢千骑来。
剖辞纷若雨，奔吏殷成雷。
圣泽初忧壅，群心本在台。
海鳞方泼剌，云翼暂徘徊。
芳室芝兰茂，春蹊桃李开。
江湖馀派少，鸿雁远声哀。
命厌蓍龟诱，年惊弟侄催。
磨铅惭砥砺，挥策愧驽骀。
玉管能喧谷，金炉可变灰。
应怜费思者，衔泪亦衔枚。
白话文翻译：
在没有灰尘的紫陌上，成群的骑士如油幢般驶来。
言辞纷纷而至，如雨点般落下，官吏们如雷声般急匆匆。
圣明的恩泽初来时，忧虑堵塞了心灵，大家的心情都在台上。
海鳞在水中闪烁，云翼在空中徘徊。
芳香的房间里，芝兰茂盛，春天的小路上桃李盛开。
江湖的余波已然稀少，鸿雁远飞，发出哀伤的声音。
命运厌倦了蓍草和龟甲的占卜，岁月催促着弟弟和侄子。
磨铅的我，感到羞愧于磨砺，挥笔的我，感到愧疚于驽马。
玉管可以在山谷中发声，金炉却只会化为灰烬。
应当怜惜那些思念的人，含泪的他们也同样含着忧伤的情怀。
注释:
- 紫陌：指的是没有灰尘的道路，象征洁净和清新。
- 油幢：形容骑士的队伍如油灯般辉煌。
- 剖辞：犹言剖析的言辞，指纷繁的言论。
- 奔吏：急忙的官吏。
- 圣泽：皇帝的恩泽。
- 蓍龟：古代占卜用的工具，象征命运。
- 玉管：古乐器，能够发出美妙的声音。
诗词背景:
作者介绍:
卢纶，唐代诗人，以其清新明快的诗风著称，常以自然景物和人情世故为题材，作品多表现对友人的思念和对人生的感悟。
创作背景:
本诗写于唐代，正值社会动荡与文化繁荣交织的时期，诗人在面对人生的无常与社会的变迁时，感慨万千，表达了对友人的思念及对时局的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对社会现象的观察与思考。开篇的“紫陌绝纤埃”描绘了一幅清新而宁静的画面，似乎与后续的喧嚣形成鲜明对比。诗中频繁使用的比喻，如“油幢千骑”，不仅增强了画面的生动性，也传达出一种壮观的气势。
在情感上，诗人表现了对友人的思念与对时局的忧虑。“命厌蓍龟诱”一句，表明了对命运的无奈与抵抗；而“年惊弟侄催”则流露出对家族和亲情的关切。整首诗既有对历史的叩问，也有对人生的感慨，展现出诗人深邃的思考与丰富的情感世界。
诗词解析:
逐句解析:
- 紫陌绝纤埃：描绘了一条洁净的道路，象征着远离尘世纷扰的宁静。
- 油幢千骑来：骑士们的到来，象征着喧嚣的社会生活。
- 剖辞纷若雨：言辞纷纷而至，如雨点般落下，表现出社会上的热闹与混乱。
- 奔吏殷成雷：官吏们急匆匆的样子，像雷声一样急迫。
- 圣泽初忧壅：皇帝的恩泽初来时，心中却因忧虑而阻塞。
- 群心本在台：人们的心情都聚集在一起，形成一种共鸣。
- 海鳞方泼剌：水中波光粼粼的情景，象征着自然的美。
- 云翼暂徘徊：云朵在空中缓缓移动，暗示着时间的流逝。
- 芳室芝兰茂：美好的环境中，植物繁茂，象征着生活的富饶。
- 春蹊桃李开：春天的花朵盛开，体现了生机与希望。
- 江湖馀派少：江湖上剩余的势力已然稀少，暗示着变化与失落。
- 鸿雁远声哀：鸿雁的哀鸣，象征着离别与思念。
- 命厌蓍龟诱：对命运的厌倦与无奈，表露出对未来的迷茫。
- 年惊弟侄催：岁月催促着家中的弟弟与侄子，体现了对家庭的牵挂。
- 磨铅惭砥砺：感到羞愧于自己的才华，暗示自我反省。
- 挥策愧驽骀：对比之下，感到愧疚，展现出自我怀疑。
- 玉管能喧谷：古筝的声音可以在山谷中回响，象征艺术的魅力。
- 金炉可变灰：金炉烧尽了，只剩下灰烬，暗示繁华易逝。
- 应怜费思者：对那些思念的人表示怜悯，传达出情感的深邃。
- 衔泪亦衔枚：含泪的同时也带着忧伤，体现出对生活的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将骑士比作油幢，增强了视觉冲击力。
- 对仗：如“海鳞”与“云翼”，增强了韵律感。
- 拟人：通过“衔泪”表达情感，赋予了情感以生命。
主题思想:
整首诗表达了对时局的关注与对友人的思念，反映了诗人对生活的深刻思考，既有对繁华的无奈感慨，也有对亲情的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 紫陌：象征宁静与洁净。
- 油幢：象征壮观的场面。
- 芳室：象征生活的富饶。
- 鸿雁：象征离别与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪个意象象征着繁华易逝？
- A. 玉管
- B. 金炉
- C. 紫陌
- D. 海鳞
-
“命厌蓍龟诱”中的“蓍龟”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 占卜的工具
- C. 一种动物
- D. 一种乐器
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 《送别》：同样表达了对友人的思念，使用了大量自然意象，展现了离别的哀伤。
- 《春望》：描绘了国家动荡中的忧国情怀，情感深邃，与《书情上大尹十兄》在情感表达上有相似之处。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《中国古代诗词鉴赏》