获鬼章二十二韵

原文展示

获鬼章二十二韵
苏轼 〔宋代〕

青唐有逋寇，白首已穷妖。
窃据临洮郡，潜通讲渚桥。
庙谋周召虎，边帅汉班超。
坚垒千兵破，连航一炬烧。
擒奸従窟穴，奏捷上烟霄。
诡异人图像，欢娱路载谣。
千诛非一事，伐叛自先朝。
取道经陵寝，前期告庙祧。
西来闻几日，面缚见今朝。
二圣临云陛，千官溢海潮。
载囚车轳辘，失主马萧条。
横拜如蹲犬，胡装尚衣貂。
理卿辞具服，译长舌初调。
缓死恩殊厚，求生尾屡摇。
慈仁逢太母，宽厚戴唐尧。
赤手真擒虎，和羹未赐枭。
藁街虚授首，东市偶全腰。
困兽何须杀，遗雏或可招。
威声西振夏，武节北通辽。
帝道有强弱，天时或长消。
羌情防报复，军胜忌矜骄。
慎重关西将，奇功勿再要。

白话文翻译

在青唐地区有强盗，白头老者已无法再施妖术。
他们窃据临洮郡，暗中与讲渚桥沟通。
庙宇中谋划着周朝的召虎之计，边境的将领像汉代的班超。
坚固的营垒被千军攻破，连绵的航道被火炬点燃。
捕捉奸贼从窟穴中出来，捷报飞升到烟霄之上。
诡异的人像图案，欢声笑语在路上传播。
千种惩罚并非一朝一夕，伐叛自古已有。
行经陵寝之道，提前向庙宇告知。
从西方传来几日的消息，面缚之人见到了今朝。
二圣降临，万官如潮水般涌来。
囚车在轱辘声中行进，失去主人马儿显得萧条。
像狗一样横拜，伪装还穿着貂皮衣。
理卿辞去官服，翻译者开始初次调音。
宽厚的恩情赐予缓死之人，求生者的尾巴频频摇动。
慈仁之人遇到太母，宽厚之德如唐尧。
赤手真擒猛虎，和羹尚未赐给老鹰。
藁街上虚设首级，东市偶然得到完整的腰部。
困兽何必杀死，遗留的小雏或能招来。
威声在西方振动，武节向北通往辽阔。
帝道有强弱，时势或长或消。
羌族感情需防报复，军胜须忌矜傲。
谨慎对待关西将领，奇功不宜再求。

注释

• 青唐：古代地名，象征盗匪盛行的地区。
• 临洮郡：历史上一个地名，曾经为军事重镇。
• 周召虎：源于历史传说，周朝的治国能臣。
• 班超：汉代著名将领，善于用兵。
• 膺品：指假冒的名品或证件。
• 二圣：指代历史上某些圣明的统治者。
• 蜀道：指蜀地的道路，常与险峻相关。

典故解析

• 周召虎：周朝时期的名将，象征着智勇双全。
• 班超：汉朝名将，代表了军事才能与忠诚。
• 唐尧：古代贤明的君主，象征着仁德和治国之道。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家、政治家。他的诗词、散文均为文学瑰宝，风格多样，深受后人推崇。

创作背景：此诗创作于特定的历史背景下，反映了当时的政治动荡与军事冲突。苏轼通过诗歌表达了对国家局势的关注和对未来的思考。

诗歌鉴赏

《获鬼章二十二韵》是苏轼在特定历史背景下创作的一首诗，诗中融合了历史典故与生动的军事描绘，展现了诗人对时局的深刻洞察。诗的开头提及“青唐有逋寇”，既指代盗贼的猖獗，又暗含了对社会动荡的担忧。接下来，通过描绘临洮郡的军事局势，诗人展现了当时的复杂局面与战斗场景，表现出他对国家安危的忧虑。

诗中反复出现的历史人物，如周召虎、班超等，既是对历史的致敬，也显示了诗人对英雄人物的向往与追求。通过这些意象，诗人传达了对国家英雄人物的钦佩，以及对当下局势的无奈。

此外，诗中提到“横拜如蹲犬，胡装尚衣貂”，生动地描绘了官场的腐败与虚伪。整首诗在悲观中透出一丝希望，提到“困兽何须杀，遗雏或可招”，显示出诗人对未来的期待与对国家复兴的向往。

诗词解析

• 逐句解析：诗句逐字逐句分析，注重用词的选择、情感的表达以及意象的构建，展现诗歌的整体艺术魅力。
• 修辞手法：使用了比喻、对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的节奏感与表现力。
• 主题思想：整首诗表达了对国家安危的忧虑、对历史英雄的崇拜以及对未来的期待，情感深沉而复杂。

意象分析

• 青唐、白首：象征混乱与无力。
• 庙谋、边帅：代表军事与智谋。
• 囚车、马萧条：体现了对国家与个人命运的感慨。
• 赤手真擒虎：象征勇气与决心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“班超”是哪一朝代的将领？

   • A. 汉代
   • B. 周朝
   • C. 唐代

2. “青唐有逋寇”中的“逋寇”意指什么？

   • A. 盗贼
   • B. 军队
   • C. 商人

3. 诗中提到的“二圣”指的是哪类人物？

   • A. 平民
   • B. 圣明的统治者
   • C. 学者

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了国家动荡与个人无奈。
• 李白的《侠客行》：表现了对英雄人物的崇拜与赞美。

诗词对比：

• 苏轼与杜甫在描写国家局势时的不同风格，苏轼更为乐观，而杜甫则显得更为沉重和悲观。

参考资料

1. 《苏轼全集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》