洞仙歌

原文展示

洞仙歌
作者: 吴藻 〔清代〕

初三下九，略无些分别。
一样纤纤两头月。
怕佳人误拜未到更阑，
最好是刚近点灯时节。
问天缘底事，喜动嫦娥，
黄气新添上眉叶。
何处觅琼楼，瓦缝参差，
隐隐露广寒宫阙。
听不尽连宵唱弯弯，
恐盼到圆期，又将愁缺。

白话文翻译

在农历三月初三，夜空中似乎没有什么区别，
就像两头纤细的月亮一样。
我怕美人误以为尚未到达深夜，
最好的时机是刚好接近点灯的时候。
我问上天，这是为了什么，
嫦娥的心情难以自已，
脸上新添的黄气映衬着她的眉叶。
我该去哪里寻找那琼楼，
在瓦缝中参差不齐，
隐隐约约露出广寒宫的阙楼。
连宵的歌声唱着弯弯的月亮，
我担心期待圆满时，又要愁苦缺失。

注释

• 初三下九：指农历三月初三，时间上的一种描述。
• 纤纤：形容细长或纤细，通常用来形容月亮的形态。
• 佳人：美丽的女子，这里指的是心中的爱慕对象。
• 嫦娥：中国古代神话中的月亮女神，寓意美丽与孤独。
• 广寒宫：传说中嫦娥居住的地方，象征着月亮的神秘与遥远。

诗词背景

作者介绍：吴藻（约1640—约1710），清代诗人，擅长词赋和诗歌，作品多描绘山水、美女和月亮，风格清丽而富有情感。吴藻的诗词往往融入个人情感与对自然的细腻观察，形成独特的艺术风格。

创作背景：本诗写于清代，正值诗人对美好事物的向往和对个人情感的细腻描绘。诗中的月亮与嫦娥形象，反映了当时人们对爱情和美的追求，同时也表达了对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《洞仙歌》是一首充满诗意和情感的作品，诗中月亮和嫦娥的意象交织，构成了一幅清雅的夜景。开篇以“初三下九”点明时节，营造出一种静谧的氛围，月亮的轻盈与佳人的美丽在诗中相互映衬，诗人用“纤纤两头月”来形容月亮的朦胧和柔美，似乎在讲述一个关于爱与思念的故事。

接下来的几句，诗人害怕佳人会在未到深夜时误闯，这一细节体现了对爱人的细心与关怀。点灯的时节象征着温暖和光明，也暗示着心灵的相通。诗人在此处通过“问天缘底事”，表达对情感的思考与探索，进一步引入了嫦娥这一神话形象，象征着高洁和孤独。

“何处觅琼楼”一句，则表现出诗人对理想居所的向往，瓦缝中的参差之景，隐喻了现实中难以触及的美好。最后，连宵的歌声与对圆缺的担忧，传达了对爱情和人生无常的感慨，令人倍感惆怅。

整首诗情感细腻，将个人的情感与自然景象巧妙结合，展现了诗人对美好事物的追求与对现实的无奈，具有深厚的文学价值。

诗词解析

逐句解析

1. 初三下九，略无些分别：描绘农历三月初三的夜晚，天色微暗，月亮的形态模糊不清。
2. 一样纤纤两头月：月亮的形状像是两头纤细的月亮，形象生动而美丽。
3. 怕佳人误拜未到更阑：担心美丽的女子会误认为夜晚尚未深沉，表现了对佳人的关心。
4. 最好是刚近点灯时节：认为最好的时候是当灯光刚亮起，象征着温暖与亲近。
5. 问天缘底事，喜动嫦娥：向宇宙探问缘由，嫦娥的情感因此而动荡，暗示内心的复杂。
6. 黄气新添上眉叶：形容嫦娥的面容，黄气象征着美丽的光彩。
7. 何处觅琼楼，瓦缝参差：诗人寻找理想的居所，瓦缝的参差暗示现实中的不完美。
8. 隐隐露广寒宫阙：隐约可见的广寒宫，象征着遥不可及的理想。
9. 听不尽连宵唱弯弯：夜晚的歌声不断，唱着月亮的弯曲，隐喻着对爱情的期盼。
10. 恐盼到圆期，又将愁缺：担心期待圆满的时刻，却又可能再次经历失落，表现了对爱情无常的忧虑。

修辞手法

• 比喻：比如“纤纤两头月”，将月亮比作纤细的形状，形象生动。
• 拟人：嫦娥的心情被赋予情感，表现了诗人对美好事物的感受。
• 对仗：如“何处觅琼楼，瓦缝参差”，增强了诗歌的韵律感和美感。

主题思想

整首诗歌围绕着对月亮、嫦娥以及爱情的思考，表达了对美好生活的向往和对现实困境的无奈。通过细腻的意象与情感交织，展现了恋人间的思念与期盼，以及对人生无常的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

1. 月亮：象征着美、思念与孤独。
2. 嫦娥：代表着理想的爱情与高洁的情感。
3. 灯光：象征着温暖与希望。
4. 琼楼：理想的居所，象征着对美好生活的追求。
5. 广寒宫：象征着遥不可及的梦想与神秘的存在。

互动学习

诗词测试

1. “初三下九”是指哪个节日的哪一天？
   A. 农历三月初三
   B. 农历九月初一
   C. 农历十月初十
   D. 农历二月初二

2. “嫦娥”在诗中象征什么？
   A. 友谊
   B. 高洁与孤独
   C. 财富
   D. 事业成功

3. “听不尽连宵唱弯弯”表达了诗人怎样的情感？
   A. 欢乐
   B. 忧愁
   C. 平静
   D. 幸福

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达对故乡与亲人的思念。
• 《月下独酌》：李白的另一首月夜诗，探讨孤独与饮酒的主题。

诗词对比

• 《静夜思》与《洞仙歌》：两者均以月亮为主题，但《静夜思》更侧重于对故乡的思念，而《洞仙歌》则更强调爱情与内心的复杂情感。

通过这些对比与推荐，读者可以更全面地理解吴藻的《洞仙歌》及其在中国古代诗词中的独特地位。