意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:45:32原文展示:
狱成冤雪晚云开，
豸角威清塞雁回。
飞将送迎遥避马，
离亭不敢劝金杯。
白话文翻译：
这首诗表达了朋友离别时的愁苦心情。狱中冤屈得以昭雪，天边的云层终于散开；而在这清新的空气中，塞外的大雁也回归。我要飞快地送你，虽然你已远去，我的马却无法追上。离亭中我不敢劝你再饮金杯，心中满是惆怅。
注释:
字词注释：
- 狱成冤：指冤屈得以洗清，狱中的冤屈得到平反。
- 雪晚：指夜晚的雪，象征着清冷和孤独，暗含冤屈的沉重。
- 豸角：指豺狼等猛兽的角，象征着威势，暗指清白得以显现。
- 塞雁回：塞外的雁鸟归来，象征故乡的归属和思念之情。
- 飞将：指飞快地送行，表达诗人的急切心情。
- 离亭：离别的亭子，象征着分别的场所。
- 金杯：指酒杯，象征饮酒，表达赠酒的情意。
典故解析：
- 云开雁回：古诗中常用云彩和大雁象征离愁和思念，云开象征阳光普照，心中愁苦得以一扫而光。
- 金杯：古代常用金杯象征尊贵与友情，饮酒送别是古时的习俗。
诗词背景:
作者介绍：
马戴，字德隐，唐代诗人，主要以边塞诗闻名。他的诗风清新自然，常描绘边疆的壮丽景色和士人的豪情。
创作背景：
本诗创作于马戴送别友人杨侍御时，杨侍御因冤屈被贬，经过努力，终于得以平冤，归来时，诗人心情复杂，既为朋友冤屈得以昭雪而感到高兴，又因离别而心生惆怅，因而作此诗以表情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为主题，表达了诗人对朋友杨侍御的深切关怀和不舍之情。开头两句描绘了冤屈得以昭雪的场景，表达了对正义的赞美和冤屈解除的欣慰。尤其是“雪晚云开”，给人一种透过重重阴霾看到光明的感觉，象征着希望和解脱。接下来的两句则转入送别场景，诗人急切地想要送别，却又无可奈何，表现出一种无力感与惆怅。“离亭不敢劝金杯”，更是道出了离别时的尴尬与沉重，虽想借酒消愁，却又不敢打扰朋友的心情，全诗情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析：
- 狱成冤雪晚云开：冤屈终得以洗清，夜晚的雪景也因此而显得清晰，暗示着心中的阴霾得以散去。
- 豸角威清塞雁回：在清新的空气中，大雁归来，象征着希望和归属，表达了对故乡的思念。
- 飞将送迎遥避马：表达了诗人急于送别的心情，虽然心中想要追逐，却因距离而无法。
- 离亭不敢劝金杯：在离别的场景中，诗人心中不舍，虽然想要劝酒，却又不敢打破此时的沉默。
修辞手法：
- 对仗：全诗运用对仗的手法，增强了诗的韵律感，如“狱成冤”与“雪晚云开”构成对仗。
- 象征：雪、云、大雁等意象都具有象征意义，传达情感与氛围。
主题思想：
全诗通过送别表达了对朋友的关心与惆怅，反映出人与人之间深厚的情谊，既有对正义的追求，也有对离别的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 冤屈：象征着不公与黑暗，代表着人们对正义的渴望。
- 雪晚：象征清冷与孤独，暗示离别的伤感。
- 雁：象征归属与思念，体现了思乡情绪。
互动学习:
诗词测试：
-
“狱成冤”是什么意思？ A. 冤屈得以洗清
B. 冤屈加重
C. 冤屈未解 -
“离亭不敢劝金杯”表达了诗人怎样的心情？ A. 想要饮酒
B. 不舍与尴尬
C. 高兴与激动
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《夜泊牛津》 by 李商隐
诗词对比：
李白的《送友人》同样表达了送别的情感，但更为豪放，强调友谊的坚固和对未来的期望。而马戴的《边上送杨侍御鞫狱回》则更多表现出对冤屈的同情与对离别的惆怅，情感更加细腻和沉重。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗的艺术与风格》