归寓舍

原文展示:

归寓舍 高翥 〔宋代〕

门前流水碧粼粼，岁晚归来亦可人。 梅欲开时多是雨，草财生处便成春。 娇儿对面两痴绝，老子关情一欠伸。 快洗竹篘篘浊酒，举杯先为洗京尘。

白话文翻译：

门前的小河清澈见底，波光粼粼。岁末归家，心情愉悦。梅花即将开放时，常常伴随着雨水。草木生长之处，春天便随之而来。面对着可爱的孩子，两人都显得有些痴傻。老父亲心中充满情感，只是轻轻地伸了个懒腰。赶紧洗净竹制的酒篓，倒出浑浊的酒，举杯先为洗净京城的尘埃。

注释:

• 碧粼粼：形容水清澈见底，波光闪烁的样子。
• 岁晚：岁末，年末。
• 可人：令人愉悦，讨人喜欢。
• 梅欲开时多是雨：梅花即将开放时，常常伴随着雨水。
• 草财生处便成春：草木生长之处，春天便随之而来。
• 娇儿：可爱的孩子。
• 两痴绝：两人都显得有些痴傻。
• 老子：老父亲。
• 关情：心中充满情感。
• 一欠伸：轻轻地伸了个懒腰。
• 竹篘篘：竹制的酒篓。
• 浊酒：浑浊的酒。
• 洗京尘：洗净京城的尘埃，比喻洗净旅途的疲惫。

诗词背景:

作者介绍: 高翥（生卒年不详），字九万，号菊涧，南宋诗人。他的诗作多描写自然景色和田园生活，风格清新自然，语言质朴。这首《归寓舍》描绘了诗人岁末归家的情景，表达了对家的思念和对自然的热爱。

创作背景: 这首诗是高翥在岁末归家时所作，通过描绘门前流水、梅花、草木等自然景象，以及与娇儿的互动，表达了对家的温馨和对自然的热爱。诗中的“洗京尘”也反映了诗人对旅途疲惫的解脱和对家的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人岁末归家的情景。首句“门前流水碧粼粼”，通过“碧粼粼”的形容词，生动地描绘了门前流水的清澈和波光，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，“岁晚归来亦可人”，表达了诗人归家的愉悦心情。后两句通过对梅花和草木的描写，进一步强化了春天的气息和家的温馨。最后两句通过与娇儿的互动和饮酒的动作，表达了诗人对家的深情和对自然的热爱。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对家的思念和对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “门前流水碧粼粼”：通过“碧粼粼”的形容词，生动地描绘了门前流水的清澈和波光，营造出一种宁静而美好的氛围。
2. “岁晚归来亦可人”：表达了诗人归家的愉悦心情，“可人”一词增添了温馨和亲切感。
3. “梅欲开时多是雨”：通过对梅花即将开放时常常伴随着雨水的描写，增添了春天的气息和诗意。
4. “草财生处便成春”：草木生长之处，春天便随之而来，进一步强化了春天的气息和家的温馨。
5. “娇儿对面两痴绝”：通过与娇儿的互动，表达了诗人对家的深情和对孩子的喜爱。
6. “老子关情一欠伸”：老父亲心中充满情感，只是轻轻地伸了个懒腰，表达了诗人对家的深情和对自然的热爱。
7. “快洗竹篘篘浊酒”：赶紧洗净竹制的酒篓，倒出浑浊的酒，表达了诗人对家的渴望和对自然的热爱。
8. “举杯先为洗京尘”：举杯先为洗净京城的尘埃，比喻洗净旅途的疲惫，表达了诗人对家的渴望和对自然的热爱。

修辞手法:

• 比喻：“碧粼粼”比喻流水的清澈和波光。
• 拟人：“梅欲开时多是雨”中的“欲开”赋予梅花以人的情感。
• 对仗：“娇儿对面两痴绝，老子关情一欠伸”中的“娇儿”与“老子”，“两痴绝”与“一欠伸”形成对仗。

主题思想: 整首诗的主题思想是表达诗人对家的思念和对自然的热爱。通过描绘门前流水、梅花、草木等自然景象，以及与娇儿的互动，表达了诗人对家的温馨和对自然的热爱。诗中的“洗京尘”也反映了诗人对旅途疲惫的解脱和对家的渴望。

意象分析:

• 门前流水：清澈见底，波光闪烁，象征家的宁静和美好。
• 梅花：即将开放时常常伴随着雨水，象征春天的气息和诗意。
• 草木：生长之处，春天便随之而来，象征家的温馨和生机。
• 娇儿：可爱的孩子，象征家的温馨和亲情。
• 浊酒：浑浊的酒，象征旅途的疲惫和家的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“碧粼粼”形容的是什么？ A. 梅花 B. 流水 C. 草木 D. 娇儿
2. “梅欲开时多是雨”中的“欲开”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
3. “洗京尘”比喻的是什么？ A. 洗净旅途的疲惫 B. 洗净心灵的尘埃 C. 洗净酒的浑浊 D. 洗净家的温馨

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山居生活的宁静和美好，与高翥的诗作有相似的自然意境。
• 杜甫《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和家园的思念，与高翥的诗作有相似的情感基调。

诗词对比:

• 高翥《归寓舍》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色和田园生活，但高翥的诗作更注重家的温馨和亲情，而王维的诗作更注重自然的宁静和美好。
• 高翥《归寓舍》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对家的思念，但高翥的诗作更注重自然的热爱和家的温馨，而杜甫的诗作更注重国家和家园的思念。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解高翥的诗作。