意思解释
最后更新时间:2026-07-12 21:36:18原文展示:
供帐洛城边，征辕去莫攀。
人醒风外酒，马度雪中关。
故府谁同在，新年独未还。
遥应行路者，偏识彩衣斑。
白话文翻译：
在洛阳城边搭起的帐篷，征途上不应再去攀附别人的马车。
人们在风中醒来，醉饮着酒，马儿在雪中驮过关口。
故乡的旧友如今还有谁在身边？新年之际我却独自未能归还。
遥远的旅人们，或许都认得那身彩衣斑斓的装束。
注释:
字词注释：
- 供帐：搭建的营帐。
- 征辕：指出征的车马。
- 莫攀：不要攀附，意指不要依赖他人。
- 醒：清醒，指人从酒醉中醒来。
- 府：指故乡或故居。
- 行路者：指旅行的人。
- 彩衣斑：指色彩斑斓的衣服，可能是指节日的盛装。
典故解析：
- 洛城：指的是古代的洛阳，历史悠久的文化名城。
- 新年：指农历新年，象征着团圆与希望。
诗词背景:
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、 historian。其文风清新，诗词多表现个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗作于作者在洛阳时，正值新年，表达了作者对故乡、友人的思念与对人生流转的感慨。
诗歌鉴赏：
《与谢三学士》是一首充满情感的诗。首句“供帐洛城边”便渗透着一种旅途的孤寂与无奈，身处繁华洛阳，却感受到了一种深切的孤独。接下来的“征辕去莫攀”，则表达了对依附他人生活方式的反思，强调了自主的价值。在酒与马的意象中，诗人描绘了寒冷雪天中的温暖与生命力，似乎在告诉读者，即使在困境中也应保持内心的清醒与勇气。
随着诗作推进，诗人更是借“故府谁同在，新年独未还”表达了对故乡与旧友的思念。新年本是团圆的时刻，孤身一人，更加凸显了内心的孤独和对温暖人情的渴望。最后一句“遥应行路者，偏识彩衣斑”则留给读者丰富的想象空间，似乎在表达对未来旅行者的祝愿与希望。
整首诗在情感上以思乡与孤独为主线，配合对生活态度的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和人生哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 供帐洛城边：在洛阳城边搭起的帐篷，暗示了诗人身处的环境和状态。
- 征辕去莫攀：出征的车马不应依赖他人，反映了诗人崇尚独立精神。
- 人醒风外酒：在风中清醒的人们，象征着来自自然的觉醒与对生活的思考。
- 马度雪中关：马在雪中穿过关口，表现了艰难旅途中的坚韧与勇气。
- 故府谁同在：问及故乡的旧友，如此情感的表达充满了思乡之情。
- 新年独未还：在新年之际未能归家，进一步加深了孤独感。
- 遥应行路者：提到行路者，展现了对未来旅人的关怀。
- 偏识彩衣斑：最后一句带有希望与美好的幻想，指向新年的希望。
修辞手法：
- 对仗：如“人醒风外酒，马度雪中关”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 意象：运用了“帐”、“酒”、“马”、“雪”等意象，构建了一个生动的画面。
- 象征：彩衣斑象征着美好与希望，暗示未来的旅途充满期待。
主题思想： 整首诗表达了对故乡、友情的思念，独立与勇气的追求，以及在新年时对未来的美好期盼，富有浓厚的情感与哲理，体现了诗人对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 帐：象征着旅行与漂泊。
- 酒：象征着生活的欢愉与短暂。
- 马：象征着力量与前行的动力。
- 雪：代表着寒冷与艰难的环境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“故府”指的是？
- A. 洛阳
- B. 诗人的故乡
- C. 朋友家
- D. 旅馆
-
“新年独未还”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 期待
-
诗中“彩衣斑”可能象征什么？
- A. 旅行的疲惫
- B. 美好的未来
- C. 朋友的祝福
- D. 过往的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
- 《送杜少府之任蜀州》 王勃
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，欧阳修的《与谢三学士》更注重个人情感的表达，而王之涣则展现了壮丽的自然景观与豪情。两者在意象使用和情感传递上各有千秋，反映了不同的艺术风格与时代背景。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《欧阳修全集》