将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非

原文展示

将至临安途中偶成呈表叔陈给事去非

末契托外亲，夙昔承顾盼。 邓鄙听论诗，房陵共遭乱。 苍黄南山路，大雪将没骭。 事定访田家，山花已如霰。 燃薪代灯烛，新诗仰华绚。 雨余登近岭，春晴集两涧。 仿佛纸坊山，泉石眼中见。 形影一东西，音声阻河县。 驽骀自拘挛，鸿鹄谢羁绊。 俄瞻九天上，更觉斯文焕。 鄙贱集亹深，十年两遭难。 稠重荷顾存，凡庸辱推荐。 穷途感一饭，况此膺深眷。 门墙行欲近，仰止极昏旦。 余生不自意，复得亲谈宴。 存没割中肠，申章泪滂溅。

白话文翻译

我依靠外亲的关系，长久以来受到您的关照。 在邓鄙听您谈论诗文，与您一同经历房陵的动乱。 在苍黄的南山路上，大雪几乎淹没了小腿。 事情平定后访问农家，山花已经像霰一样绽放。 用柴火代替灯烛，新写的诗仰望其华丽绚烂。 雨后登上近岭，春晴时聚集在两涧之间。 仿佛在纸坊山，泉石在眼前显现。 形影分离在东西，音讯被河流阻隔。 我这驽骀自感拘束，而鸿鹄则摆脱了羁绊。 忽然仰望九天之上，更觉得这文化之光焕发。 我这卑贱之人深陷困境，十年两次遭遇灾难。 承蒙您的重负关照，凡庸之人也受到推荐。 在穷途末路时感受到一饭之恩，何况是如此深厚的眷顾。 即将接近您的门墙，仰望不已直至昏旦。 余生未曾预料，又能亲自与您交谈宴饮。 存亡之事割裂心肠，申诉之章泪如雨下。

注释

• 末契托外亲：指作者依靠外亲的关系。
• 夙昔承顾盼：长久以来受到关照。
• 邓鄙听论诗：在邓鄙听人谈论诗文。
• 房陵共遭乱：与房陵一同经历动乱。
• 苍黄南山路：形容南山路的苍凉。
• 大雪将没骭：大雪几乎淹没了小腿。
• 事定访田家：事情平定后访问农家。
• 山花已如霰：山花已经像霰一样绽放。
• 燃薪代灯烛：用柴火代替灯烛。
• 新诗仰华绚：新写的诗仰望其华丽绚烂。
• 雨余登近岭：雨后登上近岭。
• 春晴集两涧：春晴时聚集在两涧之间。
• 仿佛纸坊山：仿佛在纸坊山。
• 泉石眼中见：泉石在眼前显现。
• 形影一东西：形影分离在东西。
• 音声阻河县：音讯被河流阻隔。
• 驽骀自拘挛：我这驽骀自感拘束。
• 鸿鹄谢羁绊：而鸿鹄则摆脱了羁绊。
• 俄瞻九天上：忽然仰望九天之上。
• 更觉斯文焕：更觉得这文化之光焕发。
• 鄙贱集亹深：我这卑贱之人深陷困境。
• 十年两遭难：十年两次遭遇灾难。
• 稠重荷顾存：承蒙您的重负关照。
• 凡庸辱推荐：凡庸之人也受到推荐。
• 穷途感一饭：在穷途末路时感受到一饭之恩。
• 况此膺深眷：何况是如此深厚的眷顾。
• 门墙行欲近：即将接近您的门墙。
• 仰止极昏旦：仰望不已直至昏旦。
• 余生不自意：余生未曾预料。
• 复得亲谈宴：又能亲自与您交谈宴饮。
• 存没割中肠：存亡之事割裂心肠。
• 申章泪滂溅：申诉之章泪如雨下。

诗词背景

作者介绍： 张嵲（1096-1148），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。南宋文学家、诗人。他的诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用意象和比喻。

创作背景： 这首诗是张嵲在前往临安途中偶遇表叔陈去非时所作。诗中表达了对表叔的感激之情，以及对自己命运的感慨。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的情感和对文化的热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了作者对表叔的深厚感激之情。诗中“苍黄南山路，大雪将没骭”等句，通过对自然环境的描写，增强了诗的意境和情感表达。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更加生动和富有感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 末契托外亲：开头即表达了作者依靠外亲的关系。
2. 夙昔承顾盼：长久以来受到关照。
3. 邓鄙听论诗：在邓鄙听人谈论诗文。
4. 房陵共遭乱：与房陵一同经历动乱。
5. 苍黄南山路：形容南山路的苍凉。
6. 大雪将没骭：大雪几乎淹没了小腿。
7. 事定访田家：事情平定后访问农家。
8. 山花已如霰：山花已经像霰一样绽放。
9. 燃薪代灯烛：用柴火代替灯烛。
10. 新诗仰华绚：新写的诗仰望其华丽绚烂。
11. 雨余登近岭：雨后登上近岭。
12. 春晴集两涧：春晴时聚集在两涧之间。
13. 仿佛纸坊山：仿佛在纸坊山。
14. 泉石眼中见：泉石在眼前显现。
15. 形影一东西：形影分离在东西。
16. 音声阻河县：音讯被河流阻隔。
17. 驽骀自拘挛：我这驽骀自感拘束。
18. 鸿鹄谢羁绊：而鸿鹄则摆脱了羁绊。
19. 俄瞻九天上：忽然仰望九天之上。
20. 更觉斯文焕：更觉得这文化之光焕发。
21. 鄙贱集亹深：我这卑贱之人深陷困境。
22. 十年两遭难：十年两次遭遇灾难。
23. 稠重荷顾存：承蒙您的重负关照。
24. 凡庸辱推荐：凡庸之人也受到推荐。
25. 穷途感一饭：在穷途末路时感受到一饭之恩。
26. 况此膺深眷：何况是如此深厚的眷顾。
27. 门墙行欲近：即将接近您的门墙。
28. 仰止极昏旦：仰望不已直至昏旦。
29. 余生不自意：余生未曾预料。
30. 复得亲谈宴：又能亲自与您交谈宴饮。
31. 存没割中肠：存亡之事割裂心肠。
32. 申章泪滂溅：申诉之章泪如雨下。

修辞手法：

• 比喻：如“山花已如霰”，将山花比作霰，形象生动。
• 拟人：如“驽骀自拘挛”，将驽骀拟人化，表达自感拘束。
• 对仗：如“形影一东西，音声阻河县”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗的主题是表达对表叔的感激之情和对文化的热爱。通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了作者内心的复杂情感和对文化的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 苍黄南山路：形容南山路的苍凉。
• 大雪将没骭：大雪几乎淹没了小腿。
• 山花已如霰：山花已经像霰一样绽放。
• 燃薪代灯烛：用柴火代替灯烛。
• 新诗仰华绚：新写的诗仰望其华丽绚烂。
• 雨余登近岭：雨后登上近岭。
• 春晴集两涧：春晴时聚集在两涧之间。
• 仿佛纸坊山：仿佛在纸坊山。
• 泉石眼中见：泉石在眼前显现。
• 形影一东西：形影分离在东西。
• 音声阻河县：音讯被河流阻隔。
• 驽骀自拘挛：我这驽骀自感拘束。
• 鸿鹄谢羁绊：而鸿鹄则摆脱了羁绊。
• 俄瞻九天上：忽然仰望九天之上。
• 更觉斯文焕：更觉得这文化之光焕发。
• 鄙贱集亹深：我这卑贱之人深陷困境。
• 十年两遭难：十年两次遭遇灾难。
• 稠重荷顾存：承蒙您的重负关照。
• 凡庸辱推荐：凡庸之人也受到推荐。
• 穷途感一饭：在穷途末路时感受到一饭之恩。
• 况此膺深眷：何况是如此深厚的眷顾。
• 门墙行欲近：即将接近您的门墙。
• 仰止极昏旦：仰望不已直至昏旦。
• 余生不自意：余生未曾预料。
• 复得亲谈宴：又能亲自与您交谈宴饮。
• 存没割中肠：存亡之事割裂心肠。
• 申章泪滂溅：申诉之章泪如雨下。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“苍黄南山路”形容的是什么？ A. 南山路的苍凉 B. 南山路的繁华 C. 南山路的宁静 D. 南山路的险峻

2. 诗中“大雪将没骭”中的“骭”指的是什么？ A. 小腿 B. 大腿 C. 脚踝 D. 膝盖

3. 诗中“新诗仰华绚”表达了什么？ A. 新写的诗仰望其华丽绚烂 B. 新写的诗仰望其朴素自然 C. 新写的诗仰望其深沉内敛 D. 新写的诗仰望其平淡无奇

4. 诗中“鄙贱集亹深”表达了什么？ A. 我这卑贱之人深陷困境 B. 我这卑贱之人深陷欢乐 C. 我这卑贱之人深陷迷茫 D. 我这卑贱之人深陷平静

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 张嵲的其他诗作，如《秋夜》、《山行》等，可以进一步了解其诗歌风格和主题。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，两者都通过对自然景物的描绘，抒发个人情感和对社会现实的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《张嵲诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》