寒食日寄杨东川

原文展示

寒食日寄杨东川
白居易 〔唐代〕
不知杨六逢寒食，作底欢娱过此辰。
兜率寺高宜望月，嘉陵江近好游春。
蛮旗似火行随马，蜀妓如花坐绕身。
不使黔娄夫妇看，夸张富贵向何人。

白话文翻译

不知杨六在寒食节这天，过得如何欢快愉悦。
兜率寺高高在上，适合赏月；嘉陵江在身边，正是游春的好时光。
蛮族的旗帜如火般鲜艳，随马而行；蜀地的歌妓如花般美丽，围绕在身边。
不让黔娄夫妇看到，向谁夸耀这份富贵和欢乐呢？

注释

• 寒食：指寒食节，春秋时期的传统节日，主要是祭祖和扫墓。
• 兜率寺：唐代著名寺庙，位于四川，因其高处适合观月而得名。
• 嘉陵江：流经四川的江河，风景秀丽，适合游玩。
• 蛮旗：指少数民族的旗帜，形容其色彩鲜艳。
• 黔娄夫妇：指的是“黔娄”的故事，强调富贵在某些人眼中的奢华与炫耀。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，政治家。其诗作以通俗易懂、情感真挚著称，关注社会民生，反映时代风貌。

创作背景

本诗作于寒食节，白居易寄情于友人，表达对友人欢愉生活的关注以及对生活的思考，反映了当时社会的风俗和人们的生活情景。

诗歌鉴赏

本诗以寒食节为背景，通过对友人杨东川的寄语，展示了诗人对生活的感慨与思考。开头以“不知”引出对友人的关切，表现出一种淡淡的忧虑和对生活的追问。接着，诗人描绘了兜率寺的月色和嘉陵江的春游，展现出一种悠闲的生活情趣。随着诗句的推进，蛮旗的热烈与蜀妓的娇美交相辉映，表现了生活的多姿多彩。

最后一句“不使黔娄夫妇看”则是引人深思，诗人似乎在质问富贵与欢乐的真正意义，向谁展示这些美好。整首诗在描写中蕴含了对生活的感悟与哲思，既有对欢乐的向往，也有对虚荣的反思，表现了白居易对人生态度的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 不知杨六逢寒食：表达对友人杨东川的关心，想知道他在寒食节的生活状态。
2. 作底欢娱过此辰：询问他如何度过这个节日，暗示着生活的乐趣和欢乐。
3. 兜率寺高宜望月：描绘兜率寺的高大，适合在此欣赏月色，表现出一种闲适的生活。
4. 嘉陵江近好游春：提到嘉陵江的美丽，正是游春的好时节，进一步渲染春天的气息。
5. 蛮旗似火行随马：用蛮族的旗帜比喻，鲜艳的色彩似火般热烈，生动描绘出游玩的场景。
6. 蜀妓如花坐绕身：形容蜀地的歌妓美丽如花，环绕在身边，象征着繁华与富贵的生活。
7. 不使黔娄夫妇看：引述黔娄夫妇的故事，质疑何为真正的富贵与幸福。

修辞手法

• 比喻：如“蛮旗似火”，将旗帜的色彩与火焰相比较，生动形象。
• 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 排比：通过连续的描写（如“兜率寺高宜望月，嘉陵江近好游春”），形成一种连绵的节奏感。

主题思想

整首诗通过描述寒食节的情景，反映了诗人对人生的思考，探讨了富贵与欢乐的意义，表现出一种对生活的热爱与哲学思考。

意象分析

• 寒食：象征着传统的节日文化，人与人之间的情感联系。
• 月亮：常常象征着思念与团圆，表现出诗人对友人的关切。
• 江水：代表着生命的流动与春天的生机，寓意生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪句描写了游玩的场景？
   A. 不知杨六逢寒食
   B. 兜率寺高宜望月
   C. 嘉陵江近好游春
   D. 不使黔娄夫妇看

2. “蛮旗似火”中“似火”是何种修辞手法？
   A. 拟人
   B. 比喻
   C. 对仗
   D. 排比

答案

1. C
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景观与人生哲理，传达了对生活的感悟。
• 李白《将进酒》：表达对人生的豪情与对欢乐的追求，风格更为奔放。

参考资料

• 白居易《白居易集》
• 《唐诗三百首》