意思解释
最后更新时间:2026-06-12 19:02:57原文展示
紫府沉沉掩夜关，竹阴清扫月中坛。
岁星偷得桃枝碧，董奉栽成李子丹。
白话文翻译
夜色沉沉，紫府（指天帝）掩盖了夜晚的关卡，竹林的阴影如同清扫过一样，月光照耀着坛子。岁星（木星）悄悄地从桃枝上偷得碧绿的颜色，董奉（古代神话中的道士）种下的李子已经变成了红色的果实。
注释
字词注释：
- 紫府：指天宫，象征神仙住所。
- 沉沉：深沉，形容夜色浓重。
- 掩夜关：掩盖夜晚的关卡，形容夜的深邃。
- 竹阴：竹子的阴影，给人一种清凉的感觉。
- 岁星：古代称为木星，寓意吉祥。
- 偷得：悄悄地获得。
- 董奉：古代传说中的道士，以医术著称，种植的李子果实美味可口。
典故解析：
- 董奉：历史上著名的道士，因其精通医术而受到人们的尊敬，常被用来象征道教的修道和自然的和谐。
诗词背景
作者介绍：
秦观（1049年－1100年），字少游，号淳夫，北宋词人，擅长词和诗，风格清新俊逸，情感细腻，常表现对生活的感悟和对人生的思考。
创作背景：
本诗作于北宋时期，当时社会动荡，秦观在诗中表达了对自然美的向往和对理想生活的追求。诗中运用了丰富的自然意象，以抒发情感。
诗歌鉴赏
这首诗以深邃的夜景开篇，展现出一种宁静而神秘的氛围，紫府的沉沉和竹阴的清扫仿佛将读者引入一个超脱世俗的境界。诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了他对自然美的细致观察和深刻感悟。岁星的“偷得”与董奉的“栽成”，不仅展示了自然的生机与变化，还隐含了人对自然的理解与把握。
诗中“岁星偷得桃枝碧”用岁星的吉祥象征与桃枝的生命力结合，暗示着美好事物的得来并非易事，而是需要耐心与努力。董奉的李子则象征着理想的实现，反映出诗人对生活的期待与理想的追求。
整首诗在情感上表现出一种淡淡的忧伤与思索，既有对过往的追忆，也有对未来的憧憬。通过对自然景象的描绘，诗人传达了人对生活的思考与感悟，表现出一种人天合一的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 紫府沉沉掩夜关：描绘夜色的深沉，隐喻天界的神秘与庄重。
- 竹阴清扫月中坛：月光洒在竹阴之上，营造出一种清幽的氛围，象征宁静与和谐。
- 岁星偷得桃枝碧：岁星的出现为桃树带来了生机，象征着吉祥和希望。
- 董奉栽成李子丹：董奉所栽的李子成熟，暗示着努力和奉献最终会得到回报。
修辞手法：
- 比喻：紫府和竹阴的描写，形象地展现了夜晚的景象。
- 拟人：岁星的“偷得”，赋予了星辰以人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上具有对仗工整的特点，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘夜景和自然景物，表达了对理想生活的向往和对自然哲理的深思，表现出一种淡淡的哲理思考与人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 紫府：象征天界与神秘。
- 竹阴：象征清凉与宁静。
- 岁星：象征吉祥与希望。
- 桃枝与李子：象征生命的生长与丰收。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“紫府”指的是： A. 地府
B. 天宫
C. 人间
D. 山水 -
“岁星偷得桃枝碧”中的“岁星”指的是： A. 月亮
B. 木星
C. 土星
D. 金星 -
诗中提到的董奉是以什么著称的？ A. 文才
B. 武功
C. 医术
D. 财富
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 秦观的作品与李白的《月下独酌》在意境上有相似之处，均通过描绘夜景与自然，表达对人生的思考与感悟。李白的诗更加豪放，而秦观则显得细腻柔和。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《秦观诗词选》