意思解释
最后更新时间:2026-06-08 07:10:44原文展示:
握兰将满岁，栽菊伴吟诗。
老去慵趋世，朝回独绕篱。
递香风细细，浇绿水瀰瀰。
只共山僧赏，何当国士移。
孤根深有托，微雨正相宜。
更待金英发，凭君插一枝。
白话文翻译：
握着兰花快要满一年了，栽种菊花来陪伴我吟诗。
年纪渐长，懒于参与世俗，早晨回家时独自绕着篱笆走。
香风轻轻送来，细雨滋润着花草。
我只与山中的僧人共享这些美好，不知何时才能与国士共赏。
孤零零的根深深扎根，细雨正好适合它生长。
我还在等待金色的菊花盛开，希望你能为我插上一枝。
注释：
- 握兰：指手中握着的兰花，象征着对自然和生活的热爱。
- 栽菊：栽种菊花，菊花在中国文化中常与高洁、淡泊名利相联系。
- 老去慵趋世：年纪渐长，对世俗事务感到懒惰和无心。
- 朝回独绕篱：早上回家时独自绕着院子边走，表现出一种闲适的生活状态。
- 递香风细细：微风轻拂，带来花香。
- 浇绿水瀰瀰：细雨滋润着花草，水流潺潺。
- 孤根深有托：孤独的根深深扎在土中，象征坚韧和执着。
- 金英发：指金色的菊花盛开。
诗词背景：
作者介绍：郑谷，唐代诗人，字文焕，号少微。他的诗风清新脱俗，常表现对自然的热爱和对人生的思考。郑谷的作品多见于《全唐诗》，他以描写自然景色和抒发个人情感见长。
创作背景：此诗写于郑谷晚年，反映了他在岁月流逝中对生命的沉思与对自然的眷恋，展现了他对闲适生活的追求和对世俗的淡然态度。
诗歌鉴赏：
《恩门小谏雨中乞菊栽》是一首表现诗人与自然和谐相处的佳作。诗中以兰花和菊花为引，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。开篇的“握兰将满岁，栽菊伴吟诗”拉开了诗的序幕，显示出诗人对兰、菊二花的喜爱及其在诗人生活中的重要性。
“老去慵趋世，朝回独绕篱”则透露出诗人对尘世的淡泊，年纪渐长，已不再追逐世俗名利，而是选择一种宁静的生活方式。接下来的“递香风细细，浇绿水瀰瀰”描绘了细腻的自然景象，香风与细雨交织，营造出一种如诗如画的意境。
最后两句“孤根深有托，微雨正相宜”及“更待金英发，凭君插一枝”则表现出诗人对未来的期待和对美好事物的渴望。诗人希望在这细雨中，能够看到菊花的绚丽绽放，寄托了他对生活的热爱与期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 握兰将满岁：表达了作者对兰花的珍爱，暗示时间的流逝。
- 栽菊伴吟诗：栽种菊花以伴随自我吟诵，显示了与自然的亲密关系。
- 老去慵趋世：随着年纪增长，对世俗生活感到懒惰。
- 朝回独绕篱：早晨回家时独自在篱笆旁徘徊，表现出一份闲适。
- 递香风细细：细微的香风传递着花香，营造出轻松的氛围。
- 浇绿水瀰瀰：细雨滋润着大地，象征着生命的滋养。
- 只共山僧赏：只与山中的僧人分享这些美好，表现出一种孤寂。
- 何当国士移：希望有朝一日能与志同道合者共享这些美景。
- 孤根深有托：孤独的根深深扎入土地，象征着坚定的信念。
- 微雨正相宜：微雨对花木生长是合适的环境。
- 更待金英发：期待着金色菊花的盛开。
- 凭君插一枝：希望朋友能为他插上一枝菊花，象征着友情与分享。
修辞手法：
- 比喻：将花与诗人的内心情感相联系，展现了一种深刻的情感。
- 拟人：花草被赋予了人的情感，表现出对自然的热爱。
- 对仗：如“递香风细细，浇绿水瀰瀰”，使诗句更加和谐。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对世俗的淡泊以及对未来美好生活的期待，展现了一种超然物外的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 兰花：象征高洁、优雅。
- 菊花：象征坚韧与淡泊，常与隐士生活相联系。
- 细雨：象征滋润与生命的希望。
- 孤根：象征坚定的信念与独立的精神。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两种花是什么？ A. 玫瑰与桂花
B. 兰花与菊花
C. 桃花与梅花
D. 牡丹与百合 -
诗人对世俗的态度是什么？ A. 渴望参与
B. 感到厌倦
C. 忘却一切
D. 追求名利 -
“更待金英发，凭君插一枝”中的“金英”指的是什么？ A. 银杏树
B. 菊花
C. 牡丹
D. 兰花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了对自然的热爱与人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 郑谷与陶渊明的诗歌都表现了隐逸生活的理想，但郑谷更侧重于对自然的细腻描写，而陶渊明则更多地表达对田园生活的向往。
- 比如，陶渊明的《饮酒》系列诗中，常常流露出对乡土的眷恋，而郑谷则通过花草展现个人情感与自然的契合。