意思解释
最后更新时间:2026-03-16 17:39:00原文展示
紫河变鍊红霞散，
翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合，
盐车病骥轭前惊。
愁肠欲转蛟龙吼，
醉眼初开日月明。
唯有思君治不得，
膏销雪尽意还生。
白话文翻译
紫色的河水如炼金般流动，红霞在空中散落；
碧绿的液体被煎熬，化作美丽的玉英。
金色的书籍中，真实的仙人却在天上与我相合；
盐车上生病的马儿在轭前惊恐不已。
愁苦的心情如蛟龙般吼叫，
醉眼初睁时，日月的光辉明亮。
唯有对君的思念无法医治，
药膏虽融化，雪花消尽，情意依旧生长。
注释
- 紫河：河水呈紫色，象征神秘和高贵。
- 鍊：炼化，指将金属等物质熬炼成精。
- 碧玉英：形容美丽的草木或花卉，象征生命和美。
- 金籍真人：指天上的神仙，金籍意味着尊贵和高尚。
- 盐车：运盐的车，象征生活的艰难。
- 病骥：生病的马，寓意健康困扰。
- 蛟龙：传说中的龙，象征强烈的情感。
- 膏销雪尽：药膏融化，雪花消融，象征愁苦的感情仍然存在。
典故解析
“金籍真人”的概念源自道教，强调人与仙人之间的合一；“蛟龙”象征着剧烈的情感波动，常用来形容愁苦的心境。诗中通过这些典故，增强了情感的深度。
诗词背景
作者介绍：元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人、散文家。他与白居易并称，倡导诗歌的通俗和易懂，其作品多描写人情世事，情感真挚。
创作背景：本诗创作于元稹病重之际，因病痛和思念情人而写。诗中流露出对远方友人的思念与无奈，体现了他在生活困境中的情感挣扎。
诗歌鉴赏
元稹的《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》是一首深情而又饱含哲理的诗。诗的开头便以“紫河变鍊红霞散”引人入胜，展现了自然景色的变幻，暗示着人生的无常。接着，诗人描绘了自己因病痛而感到的愁苦，情感真挚，令人心痛。
诗中采用了丰富的意象，如“盐车病骥”，用生病的马比喻自己虚弱的身体和疲惫的心灵，增强了诗的悲怆感。诗的后半部分则表达了对思君之情的无奈，尽管药膏融化，雪花消尽，但思念之情依旧在心中滋生，显得愈发浓烈。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了元稹深刻的情感体验，既有对美好时光的怀念，也有对现实困境的无奈，体现了他对生活的深刻思考。诗歌的情感流露细腻而真切，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “紫河变鍊红霞散”：描绘自然的美丽景象，暗示人的情感变化。
- “翠液煎研碧玉英”：表现生命的活力与美好，象征着诗人的内心渴望。
- “金籍真人天上合”：体现对理想境界的向往，渴求与仙人合一。
- “盐车病骥轭前惊”：象征生活的艰难，生病的马表现出诗人的困境。
- “愁肠欲转蛟龙吼”：愁苦之心强烈而激烈，如蛟龙般吼叫。
- “醉眼初开日月明”：醉酒后清醒时的感悟，象征人生的哲理。
- “唯有思君治不得”：表达对思念的无奈与痛苦，强调情感的强烈。
- “膏销雪尽意还生”：即使药膏消融，情感依旧生长，表现出思念的持久性。
修辞手法：
- 比喻：如“愁肠欲转蛟龙吼”，通过比喻增强情感的表现力。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
- 意象：运用丰富的自然意象，突出内心情感的波动。
主题思想：整首诗围绕思念与病痛展开，表达了对于远方友人的深切思念和生活困境的无奈。通过对自然的描写与个人情感的结合，展现了元稹内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 紫河：象征神秘和美丽。
- 碧玉英：象征生命的美好与希望。
- 蛟龙：象征愁苦与激烈的情感。
- 盐车：象征生活的艰辛与不易。
这些意象在诗中交织，形成了深刻的情感表达，体现了诗人对生活与情感的思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“紫河”象征什么？
A. 美好生活
B. 病痛
C. 自然景象
D. 思念之情 -
“愁肠欲转蛟龙吼”中“蛟龙”用来象征什么？
A. 强烈的快乐
B. 强烈的愁苦
C. 生活的美好
D. 自然的力量
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 白居易的《赋得古原草送别》同样表达了对朋友的思念，但其风格更为直白和通俗，而元稹的诗则充满了感伤的细腻与深邃的哲理，展现了不同的情感表达方式。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》