意思解释
最后更新时间:2026-03-17 05:16:57原文展示:
送进士马克毅还新会 鲁能 〔明代〕
钟鸣长乐曙光寒，
斗酒城阴话别难。
姓字已荣题璧水，
衣冠暂许出金銮。
轻风淮上杨花白，
细雨江南荔子丹。
莫向故园耽恋久，
早来簪笔侍朝端。
白话文翻译：
清晨的钟声在长乐寺回响，带来寒意，告别时喝着斗酒，心中难舍。你的名声已在璧水上铭刻，衣冠还在金銮殿中暂时放下。柔和的风吹过淮水，白色的杨花随风飘荡，细雨洒落在江南，荔子的果实正红。不要在故乡的恋恋不舍中停留太久，快些来京城侍奉朝政吧。
注释:
- 钟鸣长乐：指长乐寺的钟声，寓意清晨的开始。
- 斗酒：形容饮酒的欢快，可能是指朋友聚会时的豪饮。
- 姓字已荣：指名字已经显赫，暗示作者的成就。
- 金銮：指皇宫，代表高位和权力。
- 杨花白：春天的象征，寓意温柔和美好。
- 荔子丹：荔枝的成熟，象征丰收与美好的生活。
诗词背景:
作者介绍： 鲁能，明代诗人，其诗风清新雅致，常以自然景物寄托情感，表达对朋友的祝福与希望。
创作背景： 该诗写于鲁能送别朋友马克毅之际，马克毅刚刚考中进士，准备返回新会。诗中表达了对友人的祝贺与不舍之情，同时也寄托了对未来的美好期望。
诗歌鉴赏：
《送进士马克毅还新会》是一首典型的送别诗，表现出明代文人之间深厚的友谊和对未来的期许。诗的开头通过“钟鸣长乐曙光寒”描绘出早晨清冷的氛围，似乎为送别增添了一层淡淡的忧伤。接着“斗酒城阴话别难”则展现了送别时的欢愉与不舍，尽管饮酒畅谈，但分别的痛苦却无法掩盖。诗人在赞美友人已经成就的同时，也表现出对他未来的期待，暗示着他将要步入更高的舞台。
“轻风淮上杨花白，细雨江南荔子丹”两句以自然景物描写，生动地展现了江南的美丽，给人以清新之感。最后两句“莫向故园耽恋久，早来簪笔侍朝端”则是对友人的劝勉，希望他不要留恋故乡，尽早投入到新的生活与工作中去。这种对未来的期待与对友人的关怀，构成了整首诗的情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- 钟鸣长乐曙光寒：开篇描绘早晨的景象，钟声回响，营造出清冷的氛围。
- 斗酒城阴话别难：饮酒欢聚，虽有欢乐，但离别时的愁苦难以避免。
- 姓字已荣题璧水：友人已成进士，名字刻在璧水上，象征荣耀。
- 衣冠暂许出金銮：暂时摆脱皇宫的束缚，意味着即将走向新的生活。
- 轻风淮上杨花白：自然的景色，轻风和杨花，给人以柔和之感。
- 细雨江南荔子丹：江南的细雨与成熟的荔枝，象征着丰收与美好。
- 莫向故园耽恋久：劝诫友人不要过于留恋故乡。
- 早来簪笔侍朝端：希望他快些进入朝廷，开始新的工作。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物的描绘，表达情感。
- 对仗：整首诗在句式上保持对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的祝贺和不舍，同时也寄托了对未来的期望，体现了明代文人之间深厚的友谊和追求进取的精神。
意象分析:
- 钟声、长乐：象征时间的流逝与人生的变化。
- 杨花、荔子：代表春天的生机和丰收的美好，反映了对生活的热爱。
- 金銮、朝端：象征权力和地位，体现了进士的荣耀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“斗酒”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 恐惧 -
“轻风淮上杨花白”中的“杨花”有什么象征意义？ A. 生机
B. 凋零
C. 悲伤
D. 消逝 -
诗的主题是什么？ A. 离别与希望
B. 恋爱与思念
C. 自然与人生
D. 战争与和平
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》（李白）：同样表达对朋友离别的情感。
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：抒发对过去的追忆和对未来的思考。
诗词对比：
- 鲁能与李白：鲁能的《送进士马克毅还新会》以温柔细腻的情感传达祝福；李白的《送友人》则更为豪放，表达了对友情的豪情与壮志。两者虽主题相近，但情感表现与艺术风格各有千秋。
参考资料:
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《鲁能诗词研究》