意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:22:34原文展示:
故交相见稀，相见倍依依。
尘路事不尽，云岩闲好归。
投人销壮志，徇俗变真机。
又落他乡泪，风前一满衣。
白话文翻译：
老朋友相见的机会少，见面时更显得依依不舍。
世间琐事没有尽头，回到家乡的闲适真好。
为了他人而放弃了自己的志向，迎合世俗改变了真心的想法。
不禁在异乡流下眼泪，满衣都沾湿了风中的悲伤。
注释:
字词注释:
- 故交：老朋友。
- 依依：留恋、依依不舍。
- 尘路：尘世的道路，指世间的繁杂琐事。
- 云岩：指山清水秀的地方，象征归乡的悠闲。
- 销壮志：消磨壮志，放弃理想。
- 徇俗：迎合世俗，迎合社会风气。
- 他乡泪：在异乡流下的眼泪。
典故解析:
- 此诗没有直接引用特定的典故，但表达了离别与思乡的情感，在唐代诗歌中常见。
诗词背景:
作者介绍: 杜牧（803年－852年），字牧之，号秋水，晚唐著名诗人、政治家，以其清新俊逸的诗风和深刻的社会观察而著称。
创作背景: 《逢故人》写于杜牧晚年，正值他在政治上经历挫折、生活困顿之际，常常思念故人，感慨人生的无常与孤独。
诗歌鉴赏：
《逢故人》通过描写与老朋友重逢后的感慨，反映了诗人对人生的深刻思考与情感的细腻刻画。诗的开头两句“故交相见稀，相见倍依依”直接道出重逢的稀少与珍贵，表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨。接下来的“尘路事不尽，云岩闲好归”则通过对比，表现了世间琐事的繁杂与归乡的安宁，显示出诗人对故土的向往。
而“投人销壮志，徇俗变真机”则揭示了诗人内心的挣扎与无奈，面对社会的压力，诗人不得不放弃理想，迎合世俗，这种无奈流露出深深的失落感。最后一句“又落他乡泪，风前一满衣”带着浓烈的情感，展现了诗人在异乡的孤独与无助，泪水仿佛是对故友和故乡的怀念与惦念。
整首诗语言简练而情感丰富，既有对友谊的珍惜，也有对人生无奈的感叹，堪称佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 故交相见稀：老朋友相见的机会少，直接表达了友谊的珍贵。
- 相见倍依依：见面时更加依恋，显示出重逢的情感深厚。
- 尘路事不尽：尘世的纷扰没有尽头，暗示生活的繁杂与无常。
- 云岩闲好归：归乡的宁静与安逸让人向往，反衬出世俗的繁杂。
- 投人销壮志：为了他人而消磨了自己的理想，表达了对理想的遗憾。
- 徇俗变真机：迎合世俗，改变自己真实的想法，表现了无奈。
- 又落他乡泪：在异乡流下眼泪，流露出思乡的情感。
- 风前一满衣：风中泪水湿透衣衫，渲染了悲伤的气氛。
修辞手法:
- 对仗：如“故交相见稀，相见倍依依”体现了对称美。
- 比喻：将生活比作尘路，形象生动。
- 排比：情感层层递进，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗通过对朋友重逢的描写，表达了对友情的珍惜、对生活的思考，以及对理想与现实的无奈，深刻反映了唐代文人的情感世界。
意象分析:
意象词汇:
- 故交：象征友谊的珍贵与思念。
- 尘路：象征世俗的繁杂与无常。
- 云岩：象征理想与归属感的向往。
- 泪：象征对故乡、故友的怀念与情感的流露。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“故交相见稀”，这句话的意思是： A. 老朋友经常见面
B. 老朋友相见的机会少
C. 老朋友不再联系
D. 老朋友变得陌生 -
“云岩闲好归”中“闲”字的意思是： A. 忙碌
B. 安静
C. 悠闲
D. 随意
答案:
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比: 与李白的《夜泊牛津》相比，杜牧的《逢故人》更侧重于人际关系的温情，李白则着重于自然景色与个人的孤独。两首诗虽有不同侧重，但共同表达了对人生的思考与感慨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《古典诗词鉴赏指南》