寒食东城作

原文展示

寒食东城作
王城五百车马繁，
重帷黕幕纷郊原。
游人得意惜光景，
恣寻复树登高轩。
平芜远水知何许，
眼入迢迢空处所。
梨花澹豓柳丝长，
百计撩春作烟雨。
歌哭声中半落晖，
雕鞍绣轂尚迟归。
荒田野草人间事，
谁向令玄泪满衣。

白话文翻译

这首诗描绘了寒食节期间繁华的王城，车马喧闹，盛大的景象令人留连。游人们尽情享受这美好的时光，随意地在树下和高楼上游玩。远处的平原和水面似乎看不出尽头，眼睛所及之处无边无际。梨花淡雅，柳丝轻扬，春天的气息如烟雨般弥漫。歌声和哭声交织在一起，夕阳在此时显得格外迷人。然而，装饰华丽的马车却依旧迟迟未归。荒凉的田野和野草似乎象征着人间的无常，谁能为我流下满身的泪水呢？

注释

• 寒食：指寒食节，古代习俗，纪念介子推。
• 王城：指某个繁华的城市，可能是指京城。
• 车马繁：车马云集，形容热闹的景象。
• 重帷黕幕：指华丽的帷帐和幕落，表示宴会的装饰。
• 得意：心情愉悦，得意洋洋。
• 平芜远水：平坦的草地和远方的水面。
• 梨花：象征春天的美好。
• 烟雨：春雨如烟，形容细腻的雨丝。

诗词背景

作者介绍

晏殊（991－1055），字仲明，号疏影，宋代著名词人和诗人，擅长词作，作品风格清丽婉约，常描绘自然景色和个人情感。晏殊在政治上也是一位重要的官员，曾任地方官和中央官职。

创作背景

《寒食东城作》创作于寒食节期间，诗人在繁华的王城中感受到节日的热闹与喜悦，同时也流露出对人生无常的感慨。此时社会正处于宋代的繁盛时期，文化氛围浓厚，诗人通过描写自然与人事，表现了对生命的思考和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《寒食东城作》是一首描绘寒食节的诗，诗中通过对繁华景象的描绘，展现了人们在春日里享受生活的乐趣。开头两句描写了王城的繁华景象，车马众多，显示出节日的热闹和人们的欢愉。接着，诗人描写游人们在这美景中尽情游玩，表现出一种对美好时光的珍惜。第三联通过“平芜远水知何许”反映出诗人对未来的迷茫和对无尽的思考，似乎在暗示人生的无常和不可预知。

后半部分中，梨花、柳丝的描写则将春天的生机与美丽展现得淋漓尽致，仿佛春天的气息在空气中弥漫，令人陶醉。然而，在美丽的景象之下，诗人又隐含着对人生的感慨，尤其是“荒田野草人间事”一句，更是让人感受到生活的艰辛和对过去的追忆。整首诗在欢愉与哀愁之间游走，情感丰富，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 王城五百车马繁：描绘了王城中热闹的场面，车马众多，气氛热烈。
2. 重帷黕幕纷郊原：强调了节日盛会的华丽装饰，增添了热闹的氛围。
3. 游人得意惜光景：游人们心情愉悦，珍惜眼前的美好时光。
4. 恣寻复树登高轩：随意在树下和高楼上游玩，展现出一种轻松自在的状态。
5. 平芜远水知何许：远处的水面与平坦的草地，似乎没有尽头，表现出一种空虚感。
6. 眼入迢迢空处所：目光所及之处遥远而空旷，暗示对未来的迷茫。
7. 梨花澹豓柳丝长：描绘春天的美丽景象，梨花和柳丝相映成趣。
8. 百计撩春作烟雨：春天的气息如烟雨般弥漫，富有诗意。
9. 歌哭声中半落晖：歌声和哭声交织，夕阳正好落下，象征着时光的流逝。
10. 雕鞍绣轂尚迟归：华丽的马车仍未归来，暗示人们对生活的期待未能实现。
11. 荒田野草人间事：田野与野草象征着人间的琐事与无常。
12. 谁向令玄泪满衣：感叹生活的苦涩，谁能为我流下泪水。

修辞手法

• 比喻：如“春作烟雨”，将春天比作烟雨，生动形象。
• 对仗：如“歌哭声中，半落晖”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春天的气息被描绘得如同烟雨般轻柔，赋予自然以情感。

主题思想

整首诗在描绘春天美好景象的同时，流露出对人生无常的感慨，表现了人在美好时光中对未来的迷茫与对生命的思考。诗人通过对节日欢愉的描写，传达了对生活的热爱与珍惜，同时也对生活的艰辛与无常有着深刻的反思。

意象分析

意象词汇

• 梨花：象征春天的美好和生命的短暂。
• 柳丝：代表生机与柔美，寓意春天的到来。
• 平芜远水：象征着无限的远方与人们的追求。
• 荒田野草：代表生活的艰辛与无常。

这些意象不仅丰富了诗的层次感，也深刻地反映了诗人的情感与思考。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋
   • B. 寒食
   • C. 端午
   • D. 春节

2. 填空题：诗中描写“游人得意惜光景”，体现了人们对___的珍惜。

3. 判断题：诗中“荒田野草”这一意象象征着人间的繁华与美好。 (对/错)

答案

1. B
2. 美好时光
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《清明》 - 杜牧

诗词对比

《春望》与《寒食东城作》在描绘春天的美景和人们的情感方面有相似之处，但前者更多流露了忧国忧民的情感，而后者则偏向个人的生命感悟与享受。

通过对比，可以看到两位诗人在同一时节的不同情感表达，展现了诗歌的多样性与深刻性。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《晏殊传记与作品研究》