【中吕】卖花声　月夜

原文展示

【中吕】卖花声　月夜 作者:李致远 〔元代〕

云消皎月筛帘影， 梦破惊乌绕树声， 挑灯起诵太玄经。 竹轩风定， 桂窗人静， 快诗人一襟清兴。

白话文翻译

云散去，明亮的月光透过帘子投下影子， 梦醒时，惊飞的乌鸦围绕着树木发出声响， 点亮灯火，起身诵读《太玄经》。 竹林中的小屋风平息了， 桂树旁的窗户边人声寂静， 这情景让诗人感到无比的清新和愉悦。

注释

• 皎月: 明亮的月亮。
• 筛帘影: 月光透过帘子，如同筛子筛下的影子。
• 梦破: 梦醒。
• 惊乌: 被惊飞的乌鸦。
• 太玄经: 古代道家经典之一，这里指诗人在诵读的书籍。
• 竹轩: 竹林中的小屋。
• 桂窗: 窗户旁有桂树。
• 一襟清兴: 满怀清新的兴致。

诗词背景

作者介绍: 李致远，元代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了一个月夜的宁静场景，诗人通过自然景色的描绘，表达了自己在夜晚读书时的清新和愉悦心情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的笔触描绘了一个月夜的宁静场景，诗人从云散月明的自然景象，到梦醒时乌鸦的惊飞，再到自己挑灯诵读的情景，层层递进，展现了诗人在夜晚的清新和愉悦心情。诗中的“皎月”、“竹轩”、“桂窗”等意象，都充满了诗意和美感，表达了诗人对自然的热爱和对生活的享受。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的元代诗歌作品。

诗词解析

逐句解析:

1. 云消皎月筛帘影: 云散去，明亮的月亮透过帘子投下影子，营造了一个宁静而美丽的夜晚场景。
2. 梦破惊乌绕树声: 梦醒时，惊飞的乌鸦围绕着树木发出声响，增添了一丝动态和生机。
3. 挑灯起诵太玄经: 点亮灯火，起身诵读《太玄经》，表达了诗人在夜晚的读书生活。
4. 竹轩风定: 竹林中的小屋风平息了，营造了一个安静的环境。
5. 桂窗人静: 桂树旁的窗户边人声寂静，强调了夜晚的宁静。
6. 快诗人一襟清兴: 这情景让诗人感到无比的清新和愉悦，表达了诗人的心情。

修辞手法:

• 比喻: “皎月筛帘影”中的“筛帘影”比喻月光透过帘子，如同筛子筛下的影子。
• 拟人: “梦破惊乌绕树声”中的“梦破”和“惊乌”赋予了自然现象以人的情感。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人在月夜的清新和愉悦心情，通过对自然景色的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。

意象分析

意象词汇:

• 皎月: 明亮的月亮，象征着光明和希望。
• 竹轩: 竹林中的小屋，象征着宁静和清幽。
• 桂窗: 窗户旁有桂树，象征着高洁和美好。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中的“皎月”指的是什么？ A. 明亮的月亮 B. 暗淡的月亮 C. 星星 D. 太阳

2. 诗人在诗中提到了哪本经典？ A. 《论语》 B. 《太玄经》 C. 《道德经》 D. 《易经》

3. 诗中的“竹轩风定”表达了什么？ A. 风很大 B. 风很小 C. 风停了 D. 风在吹

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》表达了对亲人的思念之情，而李致远的《卖花声·月夜》则更多地表达了对自然的热爱和对生活的享受。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《元代诗歌研究》