意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:37:50原文展示
翁已鞭鸾上九霄，此郎虽小亦清标。
斯文尚有嫡传在，每见能令人意消。
身退吾难论一鹗，才高君必中双雕。
汉廷急士将亲策，想见诸儒避董晁。
白话文翻译
这位老翁已经驾着鸾鸟飞上了九天，而这位年轻人虽然年纪小，却也表现出清新脱俗的气质。
文采依然有嫡传在，每次见到他都让我心情舒畅。
我身处退位，难以与一只鹗相比，才华横溢的你注定能成为双雕之士。
汉朝需要人才，希望能够看到那些学者们避开董、晁的阴影而为国出力。
注释
- 翁：指年长的人，这里具体指老翁。
- 鞭鸾：驾驭神兽，象征高升。
- 清标：清新标致，形容人品气质。
- 嫡传：正宗的传承，指文采的传承。
- 意消：心情舒畅，消除烦恼。
- 鹗：一种猛禽，象征高飞。
- 双雕：指成就非凡的人才。
- 汉廷：汉朝的朝廷。
- 董晁：指历史上避之不及的人物，象征不良之风。
诗词背景
作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号山樵，南宋时期的著名诗人、词人及政治家。他的诗词作品多以豪放和清新著称，擅长描写自然景色和人生哲理。他的作品在当时受到广泛赞誉，并对后世产生了深远影响。
创作背景
这首《送方郎唐卿漕试》写于南宋时期，正值科举制度盛行，诗人以此诗送别友人参加漕试，表达了对友人的期望与祝福，同时也反映了当时社会对士人的重视。
诗歌鉴赏
《送方郎唐卿漕试》是一首充满深情的送别诗，诗中融入了对友人的期望与祝福，展现了诗人对人才的渴望与尊重。开头以“翁已鞭鸾上九霄”引入，描绘出一种高远的境界，象征着人们对理想的追求。而“此郎虽小亦清标”则通过对年轻友人的赞美，表达了对未来的希冀与信心。诗中“斯文尚有嫡传在”一句，强调了文化传承的重要性，展现了诗人对知识与才华的重视。
接下来的“身退吾难论一鹗，才高君必中双雕”则是表达对友人才能的赞美与期望，鹗与雕的比喻，分别象征着不同的成就与追求，体现出诗人对友人前程的美好祝愿。而最后两句“汉廷急士将亲策，想见诸儒避董晁”则隐喻了当时社会对人才的需求与局势的紧迫，透出一种对未来的忧虑与关切。
整首诗情感真挚，意象鲜明，通过对友人的赞美与对未来的期待，展现了诗人深厚的情感与对社会的思考。
诗词解析
逐句解析
- 翁已鞭鸾上九霄：老翁已然驾驭着神兽飞上高空，象征着高升与成功。
- 此郎虽小亦清标：年轻人虽然年纪小，却有清新脱俗的气质。
- 斯文尚有嫡传在：文化的传承依然存在，强调了文采的重要性。
- 每见能令人意消：每次遇到他都能让我心情愉悦，表现了对友人的喜爱。
- 身退吾难论一鹗：我身处退位，无法与鹗这种猛禽相提并论，暗示自谦。
- 才高君必中双雕：你的才华注定能成为双雕高飞，象征着非凡的成就。
- 汉廷急士将亲策：汉朝急需人才，希望能为国家效力。
- 想见诸儒避董晁：希望看到学者们避开不良的影响，为国出力。
修辞手法
- 比喻：用“鹗”、“双雕”比喻人才的出众与成就。
- 对仗：如“翁已鞭鸾上九霄”与“此郎虽小亦清标”，形成对比，增强诗歌的节奏感。
- 象征：鸾鸟、高空象征着理想与追求。
主题思想
整首诗通过对友人的送别，展现了诗人对人才的期望与社会责任感，反映了对未来的美好祝愿与对当下社会的思考。
意象分析
意象词汇
- 翁：象征智慧与经验。
- 鸾：象征高贵、理想的追求。
- 鹗：象征高飞、追求卓越。
- 双雕：象征成就与非凡的才华。
- 汉廷：象征国家与社会的责任。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“翁”指的是谁？
- A. 年轻人
- B. 年长者
- C. 学者
- D. 政府官员
-
填空题：诗中提到的“清标”指的是__。
-
判断题：诗人认为年轻人没有才能。 (对/错)
答案
- B
- 清新脱俗的气质
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》王之涣
- 《夜泊牛渚怀李白》李白
诗词对比
- 《送友人》王之涣：同样表达送别之情，诗中强调友谊与离别的感伤。
- 《夜泊牛渚怀李白》李白：通过对酒与月的描写，表达对友人的怀念与敬仰。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《刘克庄诗文集》