意思解释
最后更新时间:2026-03-16 16:23:34原文展示:
夏日七首 张耒 〔宋代〕 蕲簟纱厨与夏宜，法曹腰腹大何为。重云到地翻盆雨，却是幽人稳睡时。
白话文翻译：
全诗翻译: 蕲竹编成的席子和纱帐在夏天最为适宜，法曹（指官员）的腰腹为何如此肥大？厚重的云层降下倾盆大雨，这正是隐士安稳入睡的时候。
注释:
- 蕲簟：用蕲竹编成的席子。蕲竹，产于蕲州（今湖北蕲春），质地坚韧，常用于制作席子。
- 纱厨：用纱制成的帐子，夏季用来防蚊虫。
- 法曹：古代官职名，此处泛指官员。
- 重云：厚重的云层。
- 翻盆雨：形容雨势极大，如同盆中的水被翻倒一般。
- 幽人：指隐士或幽居之人。
诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映社会现实。此诗选自《夏日七首》，描绘了夏日的生活场景和隐逸情怀。
创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，文人多有闲适之情。张耒通过这首诗表达了对夏日生活的享受和对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗以夏日为背景，通过细腻的笔触描绘了隐士在夏日雨中的安逸生活。首句“蕲簟纱厨与夏宜”直接点明了夏日的舒适环境，蕲簟和纱厨都是夏日生活的理想用品。第二句“法曹腰腹大何为”以幽默的口吻讽刺了官员的肥胖，暗示了隐士与官员生活的对比。后两句“重云到地翻盆雨，却是幽人稳睡时”则描绘了雨中的宁静，表达了隐士在自然环境中的安详与满足。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。
诗词解析: 逐句解析:
- “蕲簟纱厨与夏宜”：蕲竹编成的席子和纱帐在夏天最为适宜，营造了一个清凉舒适的环境。
- “法曹腰腹大何为”：讽刺官员的肥胖，暗示了隐士与官员生活的对比，表达了隐士对简朴生活的偏好。
- “重云到地翻盆雨”：形容雨势极大，如同盆中的水被翻倒一般，营造了一种宏大的自然景象。
- “却是幽人稳睡时”：在这样宏大的自然景象中，隐士却能安稳入睡，表达了隐士在自然环境中的安详与满足。
修辞手法:
- 比喻：“重云到地翻盆雨”用翻盆雨比喻大雨，形象生动。
- 对比：通过隐士与官员生活的对比，突出了隐士生活的简朴和安逸。
主题思想: 这首诗通过描绘夏日的生活场景和隐逸情怀，表达了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。诗中的隐士形象代表了作者对理想生活的追求，即在自然环境中享受宁静和安逸。
意象分析:
- 蕲簟：象征清凉和舒适。
- 纱厨：象征防蚊虫和保护。
- 重云：象征宏大的自然景象。
- 翻盆雨：象征大雨的猛烈。
- 幽人：象征隐逸和宁静。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“蕲簟”是用什么材料制成的？ A. 竹子 B. 蕲竹 C. 藤条 D. 草 答案：B
-
诗中的“法曹”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 学者 D. 农民 答案：B
-
诗中的“翻盆雨”形容的是什么？ A. 小雨 B. 中雨 C. 大雨 D. 暴雨 答案：D
-
诗中的“幽人”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 学者 D. 农民 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他夏日诗作，如《夏日绝句》等，以深入了解其夏日主题的诗风。
诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了隐逸生活的宁静与自然之美，但王维的诗更多地体现了禅意和山水画的意境。
参考资料: 推荐书目:
- 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究其诗歌风格的重要资料。
- 《宋诗鉴赏辞典》：提供了宋代诗歌的详细鉴赏和背景信息，有助于深入理解张耒的诗作。