颂古二首 其一 僧问清平有漏无漏。

原文展示

颂古二首 其一
僧问清平有漏无漏。
笊篱木杓，钱买井索。
打瓦钻龟，徒劳卜度。
休卜度，麒麟只有一只角。

白话文翻译

一位僧人询问：清平之境究竟是有漏还是无漏？
用笊篱和木杓的工具，花钱去买井中的索绳。
用打瓦和钻龟的方式，都是徒劳无功的卜卦。
不必再卜卦了，传说中的麒麟只有一只角。

注释

• 漏：这里指的是对事物的认知，是否有缺陷或不足。
• 笊篱：一种筛网工具，用于过滤或捞取物品。
• 木杓：一种木制的汤勺。
• 井索：井里的绳索，用于打水。
• 打瓦：用瓦片敲打，可能指一种占卜的方式。
• 钻龟：用工具在龟壳上打孔进行占卜。
• 麒麟：古代神话中的瑞兽，象征吉祥，通常被认为有两只角，但这里说只有一只角，暗示不完美。

诗词背景

作者介绍：释知炳，宋代著名禅僧，以其简练的诗风和深刻的禅理著称。他的作品常常反映出对人生的思考和对道理的领悟。

创作背景：此诗作于禅宗盛行的时期，诗人通过对话的形式探讨了“有漏”和“无漏”的哲学问题，反映了当时人们对人生真谛的追求和对现世的思考。

诗歌鉴赏

《颂古二首 其一》以简洁的语言传达了深邃的哲理。诗中通过僧人与僧人的问答，引入了“有漏无漏”的主题，实际上是在探讨人类的认知与存在的局限。诗句中的“笊篱木杓，钱买井索”一方面描绘了日常生活的场景，另一方面暗示了对现实世界的无奈与努力。用“打瓦钻龟”的比喻，诗人表达了卜卦的徒劳和对未来的迷茫，进一步深化了主题。最后一句提到的麒麟，象征着完美与理想，但却只有一只角，暗示着现实的缺陷和不完美。这首诗在简练的语言中蕴含着丰富的哲理，引发人们对人生和存在的深思。

诗词解析

逐句解析：

• “僧问清平有漏无漏”：僧人问清平状态是否完美。
• “笊篱木杓，钱买井索”：日常工具与金钱的无奈，象征对世俗的追求。
• “打瓦钻龟，徒劳卜度”：用占卜方式求解，显现出对未来的无能为力。
• “休卜度，麒麟只有一只角”：强调现实不如理想，劝人放下执念。

修辞手法：

• 比喻：将日常工具比作对人生的探索，暗示其无效。
• 对比：麒麟的完美与现实的缺陷形成强烈对比。

主题思想：整首诗探讨了对人生真谛的追求，揭示了理想与现实之间的差距，反映出一种对人生无常的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 笊篱、木杓：象征人类的努力和世俗的工具。
• 井索：代表对深层真理的探求。
• 麒麟：象征理想和完美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“笊篱木杓”象征什么？

   • A. 日常生活的工具
   • B. 人类的努力和追求
   • C. 完美的理想
   • D. 上天的启示

2. “麒麟只有一只角”暗示了什么？

   • A. 现实的缺陷
   • B. 吉祥的象征
   • C. 未来的希望
   • D. 传统的传说

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《无题》 李清照
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 释知炳的《颂古二首 其一》与王之涣的《登鹳雀楼》都探讨了人生的哲理和对理想的追求，但前者更注重内心的反思，后者则强调壮丽的自然景观与人生的理想。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《诗词鉴赏辞典》
• 《禅宗与诗歌》