意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:58:44原文展示
幽居人世外，久厌市朝喧。
苍翠连双阙，微茫认九原。
残红映巩树，斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园。
白话文翻译
这首诗描绘了一个隐居在世外的人的心境，他对喧嚣的市朝生活感到厌倦。眼前的苍翠山峦与双阙相连，远处的九原山色朦胧可辨。夕阳的余晖照射在残红的树木上，斜阳洒在车辕上。薄暮时分，柴门轻轻关闭，谁又知道这隐秘的仲蔚园中呢？
注释
字词注释：
- 幽居：隐居，指远离尘世的生活。
- 市朝：指繁华的市区和朝廷，象征喧嚣的社会生活。
- 苍翠：形容颜色青翠，生机盎然的样子。
- 双阙：指双重的高楼或宫阙，常用来形容城市的繁华。
- 微茫：模糊不清的样子。
- 轘辕：车辕，车的前部，象征交通与出行。
- 仲蔚园：指诗人所处的园子，仲蔚是古代传说中的隐士，象征隐逸的生活。
典故解析： “仲蔚园”可能与古代的隐士文化有关，隐士常常在园中栖息，远离尘世的喧嚣，追求内心的宁静。
诗词背景
作者介绍： 李德裕（787年－850年），字梦熊，唐代著名诗人、政治家，曾任宰相。他的诗歌风格清新自然，常以隐逸生活为主题，表现对仕途的厌倦和对自然的向往。
创作背景： 本诗创作于李德裕隐居时期，反映了他对当时政治纷扰和市井喧哗的厌倦，以及对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的笔触描绘了隐居生活的宁静与美好。开篇以“幽居人世外”引入，给人一种远离尘世的感觉，表达了诗人对于繁华世事的厌倦。接着，通过“苍翠连双阙，微茫认九原”的描写，展现出自然的苍翠与城市的繁华相对立，隐喻了内心的渴望与外界的喧嚣之间的冲突。
“残红映巩树，斜日照轘辕”则通过生动的画面，表现了夕阳下的宁静与美丽。这一幅幅自然景象不仅让读者感受到诗人的隐逸生活，更让人体会到生活的细腻与美好。最后一句“薄暮柴扉掩，谁知仲蔚园”回到隐居的主题，强调了隐居生活的孤独与不被人知的神秘感，令人遐想。
整首诗意境深远，通过对自然与隐逸生活的描绘，流露出诗人对宁静生活的向往与对世俗喧嚣的无奈，展现了深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析：
- 幽居人世外：诗人自述生活在世外桃源，远离尘嚣。
- 久厌市朝喧：表达对繁华城市生活的厌倦。
- 苍翠连双阙：通过描绘自然景色引出城市的繁华。
- 微茫认九原：意象模糊，表示远方的山原，带有神秘感。
- 残红映巩树：描写夕阳下的树木，渲染了宁静的氛围。
- 斜日照轘辕：夕阳照耀，寓意温暖与安详。
- 薄暮柴扉掩：隐居生活的宁静，柴门轻掩。
- 谁知仲蔚园：隐喻诗人独处的孤独与隐秘。
修辞手法：
- 比喻：用“苍翠连双阙”比喻自然与人文的结合。
- 拟人：表达自然景物的情感，增强画面感。
- 对仗：如“残红映巩树，斜日照轘辕”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题在于表达诗人对隐逸生活的渴望，对市朝喧嚣的厌倦，体现了对自然与宁静生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 幽居：象征隐逸与宁静。
- 苍翠：象征自然的生机与美丽。
- 残红：象征时间的流逝与生命的无常。
- 斜日：象征温暖与宁静的氛围。
- 柴扉：象征隐私与内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“幽居”指的是： A. 繁华的城市生活
B. 隐居在世外
C. 忙碌的朝廷生活
D. 乡村的游乐 -
“苍翠连双阙”中的“双阙”指的是： A. 两座山
B. 两座高楼或宫阙
C. 两种植物
D. 两个朋友 -
诗中反映了诗人对什么的厌倦？ A. 大自然
B. 仕途与市朝
C. 朋友
D. 书籍
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首》同样描绘了自然的美丽和隐逸的生活，但王维更强调了与自然的和谐关系，而李德裕则更突出内心的孤独与对世俗的逃避。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李德裕诗文选》
- 相关古诗词研究论文与书籍。