永崇里观居

原文展示

永崇里观居
作者：白居易 〔唐代〕

季夏中气候，烦暑自此收。
萧飒风雨天，蝉声暮啾啾。
永崇里巷静，华阳观院幽。
轩车不到处，满地槐花秋。
年光忽冉冉，世事本悠悠。
何必待衰老，然后悟浮休。
真隐岂长远，至道在冥搜。
身虽世界住，心与虚无游。
朝饥有蔬食，夜寒有布裘。
幸免冻与馁，此外复何求。
寡欲虽少病，乐天心不忧。
何以明吾志，周易在床头。

白话文翻译

这首诗描绘了夏末的气候变化，烦热逐渐消退，伴随着风雨和蝉鸣。永崇里巷子静谧，华阳观的院子幽静，车马不再到访，满地的槐花显得分外清秋。光阴匆匆流逝，世事悠然自得，不必等到年老时才能领悟生活的真谛。真正的隐居并非遥远，而是内心的追求。虽然身处尘世，内心却可与虚无相游。早晨有菜吃，晚上有衣裳御寒，能够免于饥寒，除此之外，我还有什么可以奢求的呢？虽然欲望少，疾病也少，心态乐观自然无忧。如何明白我的志向呢？《周易》就在床头。

注释

• 季夏：指夏季的末尾。
• 烦暑：指炎热的夏季天气。
• 萧飒：形容风声和雨声的声音，给人一种清幽的感觉。
• 啾啾：形容蝉鸣的声音。
• 轩车：指车辆，象征繁华喧闹的生活。
• 槐花：槐树的花，象征着秋天的气息。
• 悠悠：形容时间的缓慢流逝。
• 浮休：指世俗的享乐与安逸。
• 冥搜：隐喻内心的探索与追寻。
• 乐天：乐观的态度。

诗词背景

作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风而闻名，尤其擅长描写民生疾苦和社会现实。他的诗歌常常带有哲理性以及对人生态度的思考。

创作背景
本诗创作于白居易晚年，反映了他对隐居生活的向往和对世事的淡然。诗中表达了白居易对物质欲望的抛弃和对内心平和的追求，体现了他哲学化的思考。

诗歌鉴赏

《永崇里观居》展现了白居易晚年的生活状态和内心追求。诗的开头通过季节的变化引入，描绘了从炎热的夏季到凉爽的秋天的过渡，这种自然的变化象征着人生的不同阶段。接着，他通过对永崇里的描绘，展现了一种宁静的生活环境，巷子静谧、院子幽静，为他内心的平和提供了外在的背景。

在诗中，白居易反思了人生的意义，强调了对物质欲望的超越以及对精神生活的重视。他认为，真正的隐居并不是远离尘世，而是内心的选择。他提到“身虽世界住，心与虚无游”，表达了他对世俗生活的超脱，展现了一种哲学性的淡泊态度。

此外，诗的最后两联，白居易通过简单的生活需求表达了自己的满足与幸福，强调了“寡欲”所带来的健康与快乐，以及“乐天”心态的重要性。整首诗以清新自然的意象和深邃的思想交织，给人以深刻的启发，体现了白居易对人生的深刻理解和对内心宁静的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 季夏中气候，烦暑自此收：夏天即将结束，炎热的气候也开始减退。
  • 萧飒风雨天，蝉声暮啾啾：风雨交加的天气中，蝉在傍晚时分鸣叫。
  • 永崇里巷静，华阳观院幽：永崇里的巷子安静，华阳观的院子幽静。
  • 轩车不到处，满地槐花秋：车马不再来，满地是秋天的槐花。
  • 年光忽冉冉，世事本悠悠：光阴匆匆流逝，世事本来就悠然。
  • 何必待衰老，然后悟浮休：何必等到老去才能领悟生活的真谛？
  • 真隐岂长远，至道在冥搜：真正的隐居并不遥远，内心的追求才是关键。
  • 身虽世界住，心与虚无游：虽然身在尘世，内心却可以与虚无游弋。
  • 朝饥有蔬食，夜寒有布裘：早上有菜吃，晚上有衣服御寒。
  • 幸免冻与馁，此外复何求：能免于饥寒，除此之外还有什么可奢求？
  • 寡欲虽少病，乐天心不忧：欲望少则少病，乐观心态自然无忧。
  • 何以明吾志，周易在床头：如何明确我的志向呢？《周易》就在我的床头。

• 修辞手法：

  • 诗中多用对比，如“身虽世界住，心与虚无游”，展现了内心与外界的反差。
  • 使用了意象丰富的描绘，如“萧飒风雨天”与“满地槐花秋”，营造出浓厚的季节感。

• 主题思想： 诗歌总的情感基调是平和和乐观，表达了白居易对隐居生活的向往和对人生的哲学思考，强调内心的宁静与简朴生活的重要性。

意象分析

• 气候：代表时间的流逝和季节的更替。
• 蝉声：象征夏天的结束和生命的短暂。
• 华阳观：象征宁静和内心的修养之地。
• 槐花：象征秋天的到来和成熟的象征。
• 周易：象征智慧和人生的哲学。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到蝉声，说明了哪个季节的特点？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 白居易在诗中提到的“乐天”指的是什么？

   • A. 对生活的消极态度
   • B. 对生活的乐观态度
   • C. 对金钱的渴望
   • D. 对权力的追求

3. 诗中提到“身虽世界住”，意思是：

   • A. 要离开人世
   • B. 身体在尘世，心灵却可以自由
   • C. 生活在繁华中
   • D. 追求物质享受

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《闲居赋》：王维，体现了隐居生活的哲理。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，表达了思念和人生的哲思。

诗词对比：

• 白居易与王维的隐居诗：白居易更强调内心的修养与乐观心态，而王维则通过自然景色传达隐逸的意境，二者形成鲜明对比。

参考资料

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》