汉宫春

原文展示

黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风乱飞燕子，时下轻鸥。无情渭水，问谁教日日东流。常是送行人去后，烟波一向离愁。回首旧游如梦，记踏青殢饮，拾翠狂游。无端彩云易散，覆水难收。风流未老，拚千金重入扬州。应又是当年载酒，依前名占青楼。

白话文翻译

心情黯淡，离别的情怀沉重，在东门系好马匹，南浦边移船启程。薰风吹动，燕子纷飞，时而轻鸥掠过水面。无情的渭水，问谁能让它日日向东流淌。常常是在送别行人离去之后，烟波浩渺，离愁别绪一直萦绕。回首往昔的游玩，如梦一般，记得踏青时的欢饮，拾翠时的狂放游玩。无端的彩云容易散去，覆水难收。风流未减，不惜千金再次进入扬州。应该又是当年那样，载着酒，依旧在青楼中占据一席之地。

注释

• 黯黯：形容心情沉重、忧郁。
• 南浦：泛指送别的地方。
• 薰风：和风，指春风。
• 渭水：黄河的一条支流，这里比喻离别的无情。
• 烟波：指水面上朦胧的雾气，比喻离愁。
• 踏青：春天郊游。
• 拾翠：指采摘花草，这里比喻游玩。
• 彩云易散：比喻美好的事物容易消逝。
• 覆水难收：比喻事情已成定局，无法挽回。
• 风流未老：形容诗人风流倜傥，不减当年。
• 拚千金：不惜花费大量金钱。
• 青楼：古代妓院。

诗词背景

作者介绍：晁冲之，宋代诗人，字叔用，号真隐山人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：这首诗表达了诗人离别时的沉重心情和对往昔美好时光的怀念。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对离别的无奈和对过去欢乐时光的追忆。

诗歌鉴赏

这首诗以离别为主题，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人深沉的离愁别绪。诗的开头“黯黯离怀”直接点明了主题，接着通过“东门系马，南浦移舟”等具体动作，展现了离别的场景。诗中的“薰风乱飞燕子，时下轻鸥”以及“无情渭水”等意象，既描绘了自然景物，又隐喻了诗人的心情。后文通过对往昔游玩的回忆，表达了诗人对美好时光的怀念，而“彩云易散，覆水难收”则进一步强化了离别的无奈和不可挽回。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的巧妙运用，深刻表达了诗人内心的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 黯黯离怀：直接点明主题，表达了诗人沉重的心情。
2. 向东门系马，南浦移舟：通过具体动作，描绘了离别的场景。
3. 薰风乱飞燕子，时下轻鸥：描绘了春天的景象，同时隐喻了诗人的心情。
4. 无情渭水：用渭水比喻离别的无情。
5. 问谁教日日东流：表达了诗人对离别的无奈。
6. 常是送行人去后，烟波一向离愁：通过“烟波”这一意象，强化了离愁的情感。
7. 回首旧游如梦：表达了对往昔美好时光的怀念。
8. 记踏青殢饮，拾翠狂游：回忆了过去的游玩经历。
9. 无端彩云易散，覆水难收：用“彩云易散”和“覆水难收”比喻美好时光的消逝和离别的不可挽回。
10. 风流未老，拚千金重入扬州：表达了诗人对过去风流生活的怀念，并决心再次体验。
11. 应又是当年载酒，依前名占青楼：想象自己再次回到过去的生活场景。

修辞手法：

• 比喻：如“无情渭水”比喻离别的无情，“彩云易散”比喻美好时光的消逝。
• 拟人：如“薰风乱飞燕子”中的“乱飞”赋予燕子以人的动作。
• 对仗：如“东门系马，南浦移舟”中的对仗结构。

主题思想：

整首诗通过对离别场景的描绘和对往昔美好时光的回忆，表达了诗人深沉的离愁别绪和对过去生活的怀念。诗中通过对自然景物的巧妙运用，深刻表达了诗人内心的情感，展现了诗人对离别的无奈和对美好时光的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 黯黯：形容心情沉重。
• 东门、南浦：送别的地方。
• 薰风：春天的和风。
• 燕子、轻鸥：春天的鸟类，象征自由和美好。
• 渭水：比喻离别的无情。
• 烟波：水面上朦胧的雾气，比喻离愁。
• 踏青、拾翠：春天的活动，象征欢乐和美好。
• 彩云：比喻美好的事物。
• 覆水：比喻事情已成定局。
• 风流：形容诗人风流倜傥。
• 千金：大量的金钱。
• 青楼：古代妓院，象征过去的欢乐生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“黯黯离怀”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧郁 C. 愤怒 D. 平静

2. “薰风乱飞燕子”中的“薰风”指的是什么？ A. 夏风 B. 秋风 C. 春风 D. 冬风

3. 诗中的“彩云易散”比喻了什么？ A. 离别的无情 B. 美好时光的消逝 C. 自由的生活 D. 坚定的决心

4. “风流未老，拚千金重入扬州”表达了诗人怎样的决心？ A. 放弃过去 B. 珍惜现在 C. 怀念过去 D. 追求未来

答案：

1. B
2. C
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家的忧虑和对美好时光的怀念。
• 李白《送友人》：通过对离别场景的描绘，表达了诗人对友人的深情和对离别的无奈。

诗词对比：

• 晁冲之的《汉宫春》与杜甫的《春望》都通过对春天的描绘，表达了诗人对美好时光的怀念，但《汉宫春》更多地表达了离愁别绪，而《春望》则更多地表达了忧国忧民的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：对唐宋时期的诗歌有详细的鉴赏和解析，适合深入了解唐宋诗歌。