重游无量院

原文展示:

重游无量院
作者: 高翥 〔宋代〕

佛屋攲斜老翠微，小轩犹记昔游时。
江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱。
门外风波僧自识，山中朝莫客曾知。
眼明素壁关情久，十载财能写此诗。

白话文翻译：

重游无量院
在无量院，佛教的屋舍斜倚着苍翠的山微，那个小小的轩窗仍然记得我曾经游玩的时光。
江边的云带着细雨，凉意从竹林中升起，野水在潮水的迎接下，悄然流入篱笆之内。
门外的风波，僧人自有其识别，山中清晨，何曾有客人知晓。
眼睛明亮，素白的墙壁承载了我长久的情怀，经过十年，才有财力写下这首诗。

注释:

• 攲斜：倾斜，不正。形容佛屋的状态。
• 翠微：指青翠的山峰。
• 小轩：小窗，指院中的窗子。
• 江云带雨：江边的云朵伴随着细雨，营造出凉爽的氛围。
• 迎潮：迎接潮水的到来。
• 暗入篱：悄然进入篱笆，形容水流的细腻。
• 风波：风浪，指外面的环境与声音。
• 素壁：白色的墙壁，象征着简朴与安静。
• 十载：十年的时间，强调时间的流逝和积淀。

诗词背景:

作者介绍:

高翥，字子昂，号云峰，宋代诗人。他的诗风清新自然，擅长描绘山水景致，表现人文情怀。高翥的作品常以清新脱俗著称，体现了宋代文人的雅致与情趣。

创作背景:

《重游无量院》是在高翥重游无量院时所作，表达了他对过去游玩时光的怀念和对自然的深刻感悟。无量院作为佛教的道场，是作者心灵寄托之地，通过对院中景色的描绘，折射出他对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《重游无量院》以清新自然的笔触，描绘了作者再访无量院时的情景，融合了个人的情感与自然的景致。开篇以“佛屋攲斜老翠微”引入，让人感受到一种宁静而又古老的气息。佛教文化在中国历史上有着深厚的底蕴，而高翥的描写则赋予了这一传统文化以新的生命。

诗中通过“江云带雨凉生竹，野水迎潮暗入篱”展现出淋漓尽致的自然风光，细腻的描写使读者仿佛能感受到江边雨后的清新与竹林的凉意。这种对自然的敏锐观察，正是高翥诗歌的魅力所在。

接下来的“门外风波僧自识，山中朝莫客曾知”让人感受到一种孤寂与清幽，似乎传达出一种人与自然、人与人之间的疏离感。诗人通过对小僧的描写，带出了对生活的深思和对人生的感悟。

最后两句“眼明素壁关情久，十载财能写此诗”则承载了时间的沉淀与情感的积累，十年的经历让他的情感更加深厚，语言更加成熟。这首诗以细腻的景象描写和深刻的情感反思，展示了高翥深厚的诗歌功底和对人生的独特理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 佛屋攲斜老翠微：描写佛教屋舍的倾斜与苍翠山色，展现出时间的流逝与古老的气息。
2. 小轩犹记昔游时：小窗仍记得过去的游玩时光，表达了对往日的怀念。
3. 江云带雨凉生竹：江边的云带着细雨，营造出凉意，描绘自然景象的细腻。
4. 野水迎潮暗入篱：野水在潮水的迎接下悄然流入篱笆，体现了自然的静谧与细腻。
5. 门外风波僧自识：门外的风波，僧人自能识别，暗示着人与环境之间的互动。
6. 山中朝莫客曾知：山中清晨，少有客人知晓，表达了一种孤独感。
7. 眼明素壁关情久：清澈的眼睛与白色的墙壁，渗透着诗人的情感积淀。
8. 十载财能写此诗：经过十年，诗人积累了足够的情感和创作能力，写下这首诗。

修辞手法:

• 比喻：如“江云带雨”，将云与雨结合，生动形象。
• 拟人：如“风波僧自识”，赋予僧人以智慧。
• 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗旨在表达作者对过去的怀念，对自然的热爱，以及对人生的感悟。通过细腻的景象描绘与深刻的情感反思，展现了宋代文人的雅致与情趣。

意象分析:

意象词汇:

• 佛屋：象征着宁静与精神寄托。
• 江云：代表着自然的变化与生机。
• 竹：象征着坚韧与清雅。
• 门外风波：暗示外界的纷扰与内心的宁静。
• 素壁：象征着简朴与内心的久远情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “佛屋攲斜老翠微”中的“攲”字意思是： A. 倾斜
   B. 高大
   C. 平坦
   D. 幽静

2. 作者在诗中提到的自然元素有哪些？ A. 雪
   B. 云与雨
   C. 风与海
   D. 月亮

3. 诗中的“十载”指的是： A. 十年的时间
   B. 十个季节
   C. 十次旅行
   D. 十个朋友

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比:

《重游无量院》与王维的《山居秋暝》在景象描绘和情感表达上有相似之处。两者都通过自然景象反映内心的宁静与思考，但高翥更显怀旧之情，而王维则更注重于自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《高翥诗文研究》