意思解释
最后更新时间:2026-07-13 09:09:22原文展示:
兰亭绝胜擅吾州，病起身闲得纵游。
曲水流觞千古胜，小山丛桂一年秋。
酒酣起舞风前袖，兴尽回桡月下舟。
江左诸贤嗟未远，感今怀昔使人愁。
白话文翻译：
兰亭的美景无与伦比，独领我所在的州。
我病了，起身后闲来无事，便得以游览。
曲水流觞，历代称赞的胜地，小山上桂树丛生，四季如秋。
酒饮酣畅，起舞挥袖迎风，尽兴之后又划着小舟在月下归来。
江左的诸位贤人似乎并没有远去，感慨现在怀念过去，让人倍感愁苦。
注释:
字词注释：
- 绝胜：无与伦比，胜过一切。
- 曲水流觞：古代文人雅士在曲折的水边饮酒作诗的活动。
- 酒酣：喝酒喝得酣畅淋漓。
- 回桡：指划船，回航。
- 江左诸贤：指东晋时期的许多文人雅士。
典故解析：
“曲水流觞”源于《风俗通义》，是古代文人聚会时的雅事，常用来形容文人雅集的高尚情趣。兰亭则是王羲之所作《兰亭集序》的背景地，寓意文化的传承与怀念。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于恢复国家，作品多反映爱国情怀和对故国的思念。
创作背景：
此诗写于陆游晚年，他在病后游览兰亭，感慨往昔文人聚会的美好时光，表现出对历史的追思与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《兰亭》以兰亭的美景为引，营造出一种优雅而又愁苦的氛围。诗中以“曲水流觞”引入，勾勒出古代文人聚会的雅致场景，既表现出对美好时光的怀念，也反映了诗人对生活的深刻思考。陆游通过“酒酣起舞”的描绘，表达了其对自由与欢乐的向往，但随之而来的“感今怀昔”则揭示了他内心的愁苦与无奈。整首诗将欢愉与忧愁相结合，展现了人生的无常与对美好岁月的追忆，情感深邃而细腻。
诗词解析:
逐句解析：
- 兰亭绝胜擅吾州：兰亭的美景在我所在的州中最为出众。
- 病起身闲得纵游：我因生病而起身，闲暇之中得以游览。
- 曲水流觞千古胜：曲水流觞的胜景自古以来便受到赞美。
- 小山丛桂一年秋：小山间的桂树一年四季如秋般美丽。
- 酒酣起舞风前袖：饮酒酣畅后起舞，袖子在风中飘扬。
- 兴尽回桡月下舟：兴致尽了，划着小舟在月光下归去。
- 江左诸贤嗟未远：江左的许多贤人似乎并没有远去。
- 感今怀昔使人愁：对现实的感慨与对往昔的怀念让人倍感愁苦。
修辞手法：
- 对仗：如“酒酣起舞”与“兴尽回桡”形成对比。
- 象征：月下舟象征着人生的归宿与思考。
- 抒情：全诗充满了抒情的成分，以景抒情，情景交融。
主题思想：
整首诗表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了诗人对历史的思考和对生活的感慨，体现了伤感与优雅的结合。
意象分析:
意象词汇：
- 兰亭：象征着高雅的文化氛围。
- 曲水流觞：代表文人雅士的聚会与交流。
- 桂树：象征着纯洁与高尚。
- 月光：象征着宁静与思考的时刻。
互动学习:
诗词测试：
-
兰亭被认为是哪个历史时期的聚会场所？
A. 汉代
B. 唐代
C. 晋代
D. 宋代 -
“酒酣起舞”表现了诗人怎样的情感？
A. 忧伤
B. 快乐
C. 愤怒
D. 沮丧 -
“感今怀昔”中“感今”主要指什么？
A. 对未来的期待
B. 对现实的感慨
C. 对过去的怀念
D. 对他人的赞美
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王羲之《兰亭集序》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 陆游与白居易在主题上都表现了对过往的怀念，但陆游更注重于对历史文化的感慨，而白居易则侧重于个人情感的表达。陆游的《兰亭》通过描写雅集场景，展示文化的传承；而白居易的《赋得古原草送别》则通过草原的凋零，体现了人生的无常。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《陆游全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》