意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:12:46原文展示
感遇·之三十
可怜瑶台树，
灼灼佳人姿。
碧华映朱实，
攀折青春时。
岂不盛光宠，
荣君白玉墀。
但恨红芳歇，
凋伤感所思。
白话文翻译
可怜那瑶台上的树木，
灼灼的佳人身姿多么迷人。
碧色的花朵映衬着红色的果实，
正是攀折青春的时光。
难道不是被光辉所宠爱，
荣华富贵在白玉台阶上？
只恨那红艳的花朵凋谢，
凋零伤感着我所思念的。
注释
- 瑶台：传说中的仙境，象征美好和纯洁。
- 灼灼：形容光彩照人、鲜艳夺目。
- 碧华：指青色的花朵，可能为一种比喻。
- 朱实：指红色的果实，象征丰硕的成果。
- 盛光宠：繁华的光辉和宠爱。
- 荣君：指荣华富贵的人。
- 白玉墀：白玉制成的台阶，象征高贵。
- 红芳歇：红色的花朵凋谢，象征青春的流逝与美好事物的消逝。
典故解析
在古代，瑶台常常用来描绘天宫或人间的仙境，代表着美好和理想的追求。通过对比自然的美与人间的荣华，作者表达了对青春易逝及美好事物失去的惋惜之情。
诗词背景
作者介绍
陈子昂，唐代诗人，字伯宗，号履善，生于公元661年，卒于公元702年。他以悲壮豪放的诗风著称，是“初唐四杰”之一。他的诗歌常常注重抒发个人情感，关注社会现实，反映了他对人生和命运的思考。
创作背景
《感遇》系列诗作反映了作者对人生无常和青春易逝的感慨，受当时社会动荡、个人理想与现实冲突的影响，诗中所表现出的对美好事物的眷恋与惋惜，体现了深刻的人生哲学。
诗歌鉴赏
这首诗以“瑶台树”开篇，营造出一种清新而又美丽的意象。通过对比“灼灼佳人姿”和“碧华映朱实”，诗人将自然的美与人的美相结合，展现出一种和谐的画面。然而，这种美好并不持久，随之而来的是对青春时光的惋惜。诗人用“攀折青春时”来暗示时间的流逝，青春的短暂，人生的无常是贯穿整首诗的主题。
诗中提到的“盛光宠”与“荣君白玉墀”，不仅描述了社会的繁华与地位的尊贵，同时也暗示了在这样的繁华之下，隐藏着对生命脆弱的感慨。最后一句“但恨红芳歇”，以凋谢的花朵作为青春逝去的象征，表达了诗人对美好事物失去的深切感伤，情感真挚而细腻，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 可怜瑶台树：表达对瑶台树的怜惜，象征理想与美好的事物。
- 灼灼佳人姿：描绘佳人的美丽形象，增添了诗的情感色彩。
- 碧华映朱实：青花与红果的对比，象征青春的美好与丰收。
- 攀折青春时：引申出对青春时光的珍惜与渴望。
- 岂不盛光宠：提出对繁华的反思，质疑其真实意义。
- 荣君白玉墀：描绘高贵的生活，反映出社会地位的追求。
- 但恨红芳歇：表达对青春与美好事物逝去的深切遗憾。
- 凋伤感所思：最终将个人的情感与对青春的思念结合在一起。
修辞手法
- 比喻：如“瑶台树”比喻理想与美好。
- 对仗：如“可怜瑶台树，灼灼佳人姿”形成对称美。
- 拟人：花朵的凋谢被赋予情感，使其更具人性化。
主题思想
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对青春短暂、生命无常的感慨，抒发了人对美好事物失去的惋惜之情。
意象分析
- 瑶台：象征理想与美好，代表着人们心中向往的境地。
- 佳人：象征青春与美丽，代表着生命的辉煌瞬间。
- 碧华与朱实：象征着自然的美好与丰盈，暗喻人生的多彩。
- 红芳：象征青春与生命的脆弱，表达了对美好的怀念与失落。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“瑶台”象征什么？
- A. 理想与美好
- B. 现实与苦难
- C. 时间与流逝
-
填空题：诗中“但恨红芳____”表达了对青春的惋惜。
-
判断题：陈子昂的诗风以豪放著称。 (对/错)
答案
- A
- 歇
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比
- 《静夜思》与《感遇·之三十》：两首诗均表达了对美好事物的追忆与人生无常的感慨，但前者更侧重于个人情感的直接抒发，而后者则通过自然景物的描绘引发更广泛的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人陈子昂研究》
希望这些内容能够帮助您更好地理解和欣赏《感遇·之三十》这首诗！