舞腰

原文展示

舞腰
裙裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。
未必诸郎知曲误，一时偷眼为回腰。

白话文翻译

在舞蹈中，裙子随着旋转轻轻摇摆，手臂也随着舞动而悠然自得。虽然没有音乐的伴随，却依然显得娇美动人。未必那些年轻男子能知道我舞曲的错误，偶尔偷眼回头，只是为了不让舞姿受影响。

注释

字词注释

• 裙裾：裙子的下摆。
• 旋旋：形容旋转的样子。
• 迢迢：遥远，形容舞动的手臂似乎在远方。
• 不趁音声：没有音乐的伴奏。
• 自趁娇：自然地显得娇媚。
• 诸郎：指年轻的男子。
• 知曲误：知道舞曲的错误。
• 偷眼：偷偷看。
• 回腰：指舞姿转动的动作。

典故解析
此诗并未涉及特定的历史典故，但通过对舞蹈的描绘，反映出当时文人对女性舞姿的欣赏和对情感的细腻观察。

诗词背景

作者介绍
元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人，与白居易齐名，二人合称“元白”。他以诗歌和散文闻名，作品多描绘人生哲理、爱情及社会风貌。

创作背景
《舞腰》创作于元稹的中年时期，反映出当时社会中对女性美的欣赏与舞蹈艺术的流行。在唐代，舞蹈不仅是娱乐场合的重要部分，也是文人社交的一种方式。

诗歌鉴赏

《舞腰》是元稹通过细腻的描绘表现女性舞蹈之美的佳作。诗中描绘了舞者在舞动中裙摆轻扬，手臂如云，充分展现了女性的柔美与优雅。开头的“裙裾旋旋手迢迢”将舞者的形象生动展现出来，仿佛能看到她轻盈的舞姿，听到她舞动时裙摆的轻响。这种描写不仅注重外在形象，更暗含了舞者内心的自信与骄傲。

随着诗句的发展，诗人提出即便没有音乐的伴随，舞者依然能够自得其乐，体现了对舞蹈本身的热爱与投入。而“未必诸郎知曲误”则展现了舞者对于外界评价的淡然，似乎在表达一种对自我表现的坚定信念。诗的最后一句“偷眼为回腰”更是将舞者的细腻情感与舞姿的互动结合，流露出一种若隐若现的情感张力。

整首诗不仅是一幅优美的舞蹈画面，更是对女性独立、自信精神的赞美，反映了唐代社会对女性形象的多元审视。

诗词解析

逐句解析

• 裙裾旋旋手迢迢：通过“裙裾”与“手”的对比，展现了舞者的灵动与优雅。
• 不趁音声自趁娇：强调舞者的自信与魅力，即使没有音乐也能吸引眼球。
• 未必诸郎知曲误：表达了对外界评价的不在乎，舞者的自我意识更为重要。
• 一时偷眼为回腰：展示了舞者在舞动中，与观众之间的微妙互动。

修辞手法

• 比喻：用“裙裾”、“手”等意象比喻舞者的轻盈。
• 对仗：前两句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将舞者的情感与动作拟人化，体现其内心世界。

主题思想
整首诗通过描绘舞者的舞姿，传达出女性自信与优雅的美，反映了唐代社会对女性角色的欣赏与尊重。

意象分析

意象词汇

• 裙裾：象征女性的柔美与妩媚。
• 手：代表舞者的灵动与自由。
• 音声：暗示舞蹈与音乐的关系，反映出艺术的内在联系。
• 诸郎：象征观众的目光，体现出社会对于女性表现的关注。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的舞者的动作是怎样的？
   A. 缓慢
   B. 灵动
   C. 笨拙

2. 诗人对音乐的态度是？
   A. 依赖
   B. 不在乎
   C. 反对

3. “诸郎”是指什么？
   A. 老人
   B. 年轻男子
   C. 小孩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 白居易的《琵琶行》：同样描绘音乐与舞蹈的情感。
• 李白的《将进酒》：表现豪放与激情，反映唐代的文化氛围。

诗词对比

• 元稹的《舞腰》与白居易的《琵琶行》都展示了对表演艺术的赞美，但前者更侧重于舞者的个人感受，而后者则强调了音乐与情感的交织。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代文学与文化》