意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:05:11原文展示
十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂
作者：葛立方 〔宋代〕
杖策踏霜月，满空烟雾浮。
苍颜酡蚊酒，黑帝避貂裘。
太液池台晚，广寒宫殿秋。
归来清耿耿，未省喘吴牛。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋天的晚上，作者在饮酒后，踏着霜月走出，周围烟雾弥漫。酒后面色微红，仿佛感到有些醉意，而黑夜中的神秘力量则让人避开了华丽的衣物。太液池的台阶在傍晚显得格外幽静，而月宫的宫殿在秋天的夜空中更显得清冷。归来时，心中清醒明了，却未曾意识到自己的心情如同那喘息的牛一样沉重。
注释
- 杖策：手杖和马策，指作者的行走工具。
- 霜月：秋冬时节的月亮，象征寒冷。
- 苍颜：指面色苍白，形容醉酒后的状态。
- 酡蚊：形容因喝酒而脸红的样子。
- 黑帝：指夜晚的神秘力量。
- 貂裘：指华丽的貂皮衣物，象征奢华。
- 太液池：指水面广阔的池塘，具有宁静的夜景。
- 广寒宫：指月亮上所谓的宫殿，寓意高远。
- 清耿耿：指内心清醒明亮。
- 喘吴牛：可能指人醉后迷糊的状态，与牛的喘息相类比。
诗词背景
作者介绍：葛立方是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感表达而著称。他的诗作多描绘自然景色及个人情感，常流露出对生活的思考。
创作背景：这首诗创作于一个秋夜，正值酒宴散场，诗人在醉意未醒之际，描绘了月夜的美景和内心的感受，反映了对人生短暂的感慨和对美好时光的留恋。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和清新的意象，展现了诗人对秋夜的深刻感悟。开头“杖策踏霜月，满空烟雾浮”一句，生动地描绘了诗人在月光照耀下的行走状态，霜月的寒冷与烟雾的朦胧形成鲜明对比，增添了夜晚的神秘感。接下来的“苍颜酡蚊酒”，则通过对饮酒后状态的描写，展现了诗人内心的迷离与醉意，描绘出一种淡淡的忧伤和无奈。而“黑帝避貂裘”一句，更是将夜晚的冷酷与奢华的对比引入，暗示了诗人对世俗的超然态度。
诗的后半部分“太液池台晚，广寒宫殿秋”则通过对环境的描绘，营造出一种清冷而幽静的氛围，仿佛将诗人带入了月宫的境地，既有对美好事物的向往，也有对现实的淡淡惆怅。最后“归来清耿耿，未省喘吴牛”以清醒的状态结尾，展现了诗人在醉酒后的反思与清醒，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 杖策踏霜月：手杖与马策伴随，踏着霜冷的月光，表现秋夜的寂静与冷清。
- 满空烟雾浮：夜空中弥漫着烟雾，增添了神秘感。
- 苍颜酡蚊酒：醉酒后面色苍白而红润，表示酒意上头。
- 黑帝避貂裘：黑夜让奢华的衣物显得无所依靠，象征对物质的逃避。
- 太液池台晚：傍晚的池塘显得格外宁静。
- 广寒宫殿秋：月宫的孤寂，暗示人生的遥不可及。
- 归来清耿耿：归来时内心清醒。
- 未省喘吴牛：未曾意识到内心的沉重，像牛喘息般疲惫。
修辞手法：
- 比喻：将醉酒后的状态比作苍颜酡蚊，形象生动。
- 对仗：如“杖策踏霜月”与“满空烟雾浮”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘秋夜的景色与个人的内心状态，表达了对美好时光的追忆与感慨，体现了诗人对生活的独特理解与深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 霜月：象征寒冷与孤独。
- 烟雾：代表迷离与神秘。
- 苍颜：体现醉酒后的脆弱。
- 太液池：象征宁静与孤独的思考。
- 广寒宫：象征遥不可及的美好愿望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杖策”指的是什么？ a) 一种饮料
b) 行走的工具
c) 诗的主题 -
“苍颜酡蚊酒”中“苍颜”意指？ a) 面色苍白
b) 面色红润
c) 面色健康 -
诗的主题是什么？ a) 对世俗的追求
b) 对秋夜的感慨与思考
c) 对财富的渴望
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：描绘酒后的孤独与月夜的交融，情感深厚。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在月夜中寄托思乡情，情感更为沉重。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古诗词大辞典》
- 《诗经与古诗词的解析》