洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌

原文展示

洞庭仙山但生橘，不生凡木与梨栗。
真子无私自不栽，感得一株阶下出。
细叶繁枝委露新，四时常绿不关春。
若言此物无道性，何意孤生来就人。
二月三月山初暖，最爱低檐数枝短。
白花不用乌衔来，自有风吹手中满。
九月十月争破颜，金实离离色殷殷，
一夜天晴香满山。
天生珍木异于俗，俗士来逢不敢触。
清阴独步禅起时，徙倚前看看不足。

白话文翻译

洞庭山上只生橘树，不生普通的梨和栗子。
真子（圣人）无私自不种植，意外地让一株橘树在院阶下生长。
细小的叶子繁茂的枝条上挂着新露，四季常绿与春天无关。
如果说这东西没有道性，那它为何孤独地生长在人间呢？
二月三月山初暖时，最爱低檐下的短枝橘树。
白花不需要乌鸦衔来，风吹过，手中自会满是花香。
九月十月争相绽放，金色果实累累，色泽鲜艳，
一夜天晴，香气弥漫整个山间。
这天生的珍木与世俗不同，普通人遇到时不敢轻易触碰。
在清阴中独自漫步，禅意升起时，倚靠前方，却觉得不足。

注释

• 洞庭仙山：指洞庭湖附近的山，传说为仙人居住之地。
• 真子：指道德高尚、无私的人。
• 道性：指事物的本质或道理。
• 低檐：指屋檐低的地方，暗示温暖和亲近。
• 金实离离：金色的果实散落，形容丰收的景象。
• 清阴：指清凉的阴影，常用于描绘宁静的环境。

诗词背景

作者介绍

皎然（约公元730年－约公元799年），唐代诗人，以山水田园诗著称，作品语言清新，意境深远。

创作背景

这首诗写于皎然隐居山林的时期，表达了他对自然的热爱以及对孤独生活的思考。诗中通过橘树的生长，反映了他对生命本质和人生态度的理解。

诗歌鉴赏

《洞庭山维谅上人院阶前孤生橘树歌》通过描绘橘树的生长，展现了自然的奇妙与生命的珍贵。诗中提到“洞庭仙山但生橘”，以此强调橘树的独特，暗示它的珍稀与高贵。接着，诗人通过描述橘树的细叶和繁枝，表现出一种生机勃勃的景象，象征着生命的顽强与不屈。

“若言此物无道性，何意孤生来就人”，这一句引发了对生命意义的深思，诗人质疑世俗对事物本性的看法，认为生命本身具有内在的价值与意义。接下来，诗人描绘了四季变化中橘树的不同状态，从春天的花开到秋天的丰收，展现了生命的循环与自然的和谐。

整首诗不仅仅是对橘树的赞美，更是对自然与生命哲学的深刻思考。通过对简单事物的细腻描写，诗人传达了对自然的敬畏和对生命的感悟，体现了皎然作为诗人的深邃思考与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

1. 洞庭仙山但生橘：洞庭山上只生橘树，似乎暗示着这个地方的特殊性。
2. 不生凡木与梨栗：强调橘树的珍贵，普通的树木在此地无法生长。
3. 真子无私自不栽：真正的圣人是无私的，不会主动去种植。
4. 感得一株阶下出：意外地在院子的台阶下长出一株橘树，表现出自然的任性。
5. 细叶繁枝委露新：描绘橘树的细叶和新露，展现生命的清新。
6. 四时常绿不关春：四季常绿，不受春天影响，象征着永恒与坚韧。
7. 若言此物无道性：如果说这橘树没有道理，那么它为何孤独地生长在人间？
8. 二月三月山初暖：春天初来，描绘橘树的生长环境。
9. 最爱低檐数枝短：喜爱那些低矮的橘树枝，突显人对自然的亲近。
10. 白花不用乌衔来：白色花朵不需要鸟儿衔来，强调自然的自给自足。
11. 自有风吹手中满：风一吹，花香自然充满，表现自然的美好。
12. 九月十月争破颜：秋天果实成熟，色彩鲜艳。
13. 金实离离色殷殷：金色的果实缀满树，象征丰收。
14. 一夜天晴香满山：描绘晴天的美好，香气弥漫到整个山间。
15. 天生珍木异于俗：这树是自然生长的珍品，不同于世俗。
16. 俗士来逢不敢触：世俗的人见到也不敢轻易接触，表现其珍贵。
17. 清阴独步禅起时：在清阴中独自漫步，感受到禅意的升华。
18. 徙倚前看看不足：倚靠前方，略感不足，表现对生命深邃的思考。

修辞手法

• 比喻：将橘树比作珍木，突显其独特性与珍贵性。
• 拟人：赋予橘树以“孤生”的特性，传达情感。
• 对仗：对偶句的运用，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对橘树的细腻描绘，表达了诗人对自然生命的热爱与思考，探讨了孤独与存在的意义，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 橘树：象征生命的独特与珍贵，代表自然的美好。
• 白花：象征纯洁与无私。
• 金实：象征丰收与希望。
• 清阴：象征宁静与思考的空间。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的树木是哪种？ A. 梨树
   B. 橘树
   C. 栗树
   D. 桃树

2. 诗中描绘的季节变化是在哪几个月？ A. 一月、二月
   B. 二月、三月
   C. 七月、八月
   D. 九月、十月

3. 诗人对橘树的态度是？ A. 无所谓
   B. 赞美与敬畏
   C. 轻视
   D. 不屑一顾

答案

1. B. 橘树
2. B. 二月、三月
3. B. 赞美与敬畏

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更注重秋天的宁静氛围。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：强调人与自然的和谐关系，描绘山水田园的美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》