意思解释
最后更新时间:2026-06-12 18:42:59原文展示
新凉为招客，胜集非预图。前峰雨未散，泠风绕吾庐。披襟沐清驶，合席随沾濡。定知喧譊中，欲此一快无。兴来扩以酒，草具来须臾。田翁偶过我，添杯坐其偶。为言秋暑剧，稻畦日凋疏。宁辞抱瓮劳，仅给园中蔬。喜兹甘澍足，普润无遗墟。遥山莽难分，绿浪摇虚徐。我病不任耕，岁收仰微租。蒙成每自愧，一饱便有余，连觞使之釂，醉语杂叫呼。野人无他肠，我辈恐不如。
白话文翻译
新凉的天气吸引客人，这样的聚会并非事先计划。前山的雨还未散去，凉风环绕我的小屋。敞开衣襟享受清风，大家坐在一起感受湿润。在喧嚣中，这样的时刻尤为难得。兴致一来就举杯畅饮，简陋的食物很快准备好了。田间的老人偶尔来访，我们添酒共饮。他谈到秋天的酷热，稻田日渐枯萎。他宁愿辛苦劳作，只为供给园中的蔬菜。欣喜于充足的雨水，滋润了每一寸土地。远山模糊难辨，绿色的波浪轻轻摇曳。我因病不能耕作，每年的收成依赖微薄的租金。每次想到这些，我都感到惭愧，能吃饱就已经很满足了。连饮几杯，醉意中夹杂着欢呼。这些朴实的农人，他们的直率我们恐怕难以比拟。
注释
- 新凉：指初秋的凉爽天气。
- 胜集：美好的聚会。
- 泠风：凉风。
- 披襟：敞开衣襟。
- 清驶：清风疾驰。
- 沾濡：湿润。
- 喧譊：喧嚣。
- 草具：简陋的食物。
- 田翁：农夫。
- 秋暑剧：秋天的酷热。
- 稻畦：稻田。
- 抱瓮劳：辛苦劳作。
- 甘澍：及时雨。
- 遗墟：遗留的土地。
- 虚徐：缓慢。
- 不任耕：不能耕作。
- 微租：微薄的租金。
- 蒙成：依赖。
- 连觞：连续饮酒。
- 釂：干杯。
- 野人：朴实的农人。
- 无他肠：直率。
诗词背景
作者介绍： 刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然。
创作背景： 这首诗描绘了初秋时节的凉爽天气和与友人聚会的情景，反映了作者对自然和生活的热爱，以及对朴实农人的赞赏。
诗歌鉴赏
这首诗以初秋的凉爽天气为背景，描绘了作者与友人聚会的情景。诗中，“新凉为招客”一句，即表达了初秋凉爽天气对人们的吸引力，也暗示了这次聚会的自然和随意。诗中的自然景色描写细腻，如“前峰雨未散，泠风绕吾庐”，给人以清新之感。作者通过对农人的描写，表达了对朴实生活的向往和对农人辛勤劳作的敬意。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了作者对自然和生活的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 新凉为招客：初秋的凉爽天气吸引客人。
- 胜集非预图：这样的聚会并非事先计划。
- 前峰雨未散：前山的雨还未散去。
- 泠风绕吾庐：凉风环绕我的小屋。
- 披襟沐清驶：敞开衣襟享受清风。
- 合席随沾濡：大家坐在一起感受湿润。
- 定知喧譊中：在喧嚣中。
- 欲此一快无：这样的时刻尤为难得。
- 兴来扩以酒：兴致一来就举杯畅饮。
- 草具来须臾：简陋的食物很快准备好了。
- 田翁偶过我：田间的老人偶尔来访。
- 添杯坐其偶：我们添酒共饮。
- 为言秋暑剧：他谈到秋天的酷热。
- 稻畦日凋疏：稻田日渐枯萎。
- 宁辞抱瓮劳：他宁愿辛苦劳作。
- 仅给园中蔬：只为供给园中的蔬菜。
- 喜兹甘澍足：欣喜于充足的雨水。
- 普润无遗墟：滋润了每一寸土地。
- 遥山莽难分：远山模糊难辨。
- 绿浪摇虚徐：绿色的波浪轻轻摇曳。
- 我病不任耕：我因病不能耕作。
- 岁收仰微租：每年的收成依赖微薄的租金。
- 蒙成每自愧：每次想到这些，我都感到惭愧。
- 一饱便有余：能吃饱就已经很满足了。
- 连觞使之釂：连饮几杯。
- 醉语杂叫呼：醉意中夹杂着欢呼。
- 野人无他肠：这些朴实的农人。
- 我辈恐不如：他们的直率我们恐怕难以比拟。
修辞手法：
- 拟人：如“泠风绕吾庐”，将凉风拟人化，赋予其环绕的动作。
- 比喻：如“绿浪摇虚徐”，将远山的绿色比作波浪，形象生动。
主题思想： 这首诗通过对初秋凉爽天气和与友人聚会的描写，表达了作者对自然和生活的热爱，以及对朴实农人的赞赏。诗中透露出一种随和、自然的生活态度，以及对简单生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 新凉：初秋的凉爽天气，象征着清新和舒适。
- 前峰雨：前山的雨，给人以清新之感。
- 泠风：凉风，象征着舒适和宁静。
- 绿浪：远山的绿色，形象生动，象征着自然的美。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“新凉”指的是什么？
- A. 初秋的凉爽天气
- B. 新买的凉席
- C. 新的凉茶
- D. 新的凉亭
-
诗中的“田翁”指的是什么？
- A. 田间的老人
- B. 田间的牛
- C. 田间的稻草人
- D. 田间的石头
-
诗中的“甘澍”指的是什么？
- A. 甘甜的雨水
- B. 甘甜的泉水
- C. 甘甜的果汁
- D. 甘甜的糖
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《赤壁赋》：描绘自然景色，表达对自然的热爱。
- 王维《山居秋暝》：描写山居生活，表达对宁静生活的向往。
诗词对比：
- 刘子翚《新凉》与苏轼《赤壁赋》：两者都描绘自然景色，但《新凉》更侧重于表达对自然和生活的热爱，而《赤壁赋》则更多地表达了对历史和人生的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解《新凉》的创作背景。