意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:37:45原文展示
送暕上人游春
独将支遁去，欲往戴颙家。
晴野人临水，春山树发花。
白话文翻译
这首诗的意思是：我独自送走支遁，想要前往戴颙的家中。晴朗的野外，人们在水边徘徊，春天的山上树木纷纷开花。
注释
字词注释：
- 支遁：指的是支道林，又称支遁，是中国南朝时期的著名隐士，因其隐逸生活而被后人推崇。
- 戴颙：戴颙是唐代的一位隐士，诗人想去拜访他。
- 临水：意为靠近水边，指人们在水边玩耍或游览的情景。
- 春山树发花：描绘春天的山景，树木开始开花，展现春天的生机与美丽。
典故解析：
- 诗中提到的支遁和戴颙都是历史上著名的隐士，反映了唐代文人对隐逸生活的向往。支遁的隐居生活和道教思想影响了许多后来的文人。
诗词背景
作者介绍： 李端是唐代的一位诗人，其诗风清新脱俗，常以自然景物和隐士生活为题材，表达对自由和自然的向往。
创作背景： 此诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人可能在游春的过程中，想起了隐士的生活，表达了对友人的思念和对自然美景的赞美。
诗歌鉴赏
《送暕上人游春》是一首描绘春天景色和隐士情怀的诗作。全诗虽短，但意境深远。开头的“独将支遁去”透露出诗人对隐士的敬仰与思索，支遁作为著名的隐士代表，象征着追求自由和宁静的生活方式。接着“欲往戴颙家”体现了诗人与隐士的情谊，表明他对隐逸生活的向往与追随。
在春天的背景下，诗人通过“晴野人临水，春山树发花”描绘了春日的美丽景象，展示了自然的生机与和谐美。诗中“晴野”与“春山”的对比，展现了春天的多样性，给人以无限遐想的空间。诗人通过细腻的观察，将春天的气息与人们的活动融为一体，传达出一种对生活的热爱和对自然的崇敬。
通过这首诗，李端成功地将隐士生活的哲理与春天的美景结合在了一起，表现了他对自由的追求和对朋友的关怀。这种对自然与人文的交融，使得整首诗不仅具备了自然美的表现，更成为了对隐逸生活的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 独将支遁去：我独自送走隐士支遁，表达了诗人对隐士生活的向往。
- 欲往戴颙家：我想去戴颙的家中，说明了诗人对友人的思念与期盼。
- 晴野人临水：晴朗的田野上，人们在水边游玩，描绘了春天美好的生活场景。
- 春山树发花：春天的山上树木开花，展现了春天的生机与希望。
修辞手法：
- 比喻：对隐士的描述以“支遁”和“戴颙”比喻了隐逸的生活。
- 对仗：诗句之间的对仗如“晴野”与“春山”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的自然景色，表达了对隐士生活的向往和对友人的思念，展现了诗人对自然与人文的深刻理解与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 支遁：象征隐逸高洁的生活。
- 戴颙：象征诗人友谊与向往的目标。
- 晴野：象征春日的明媚与生机。
- 春山：象征自然的繁荣与希望。
互动学习
诗词测试：
-
《送暕上人游春》的作者是： A. 李白
B. 李端
C. 杜甫 -
诗中提到的“支遁”是指： A. 一位著名的诗人
B. 一位隐士
C. 一位将军 -
“春山树发花”描述了： A. 秋天的景象
B. 春天的美丽
C. 冬天的寒冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 比较李端的《送暕上人游春》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但李端更强调人与隐士生活的联系，而王维则突出自然的静谧与和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李端诗集》