意思解释
最后更新时间:2026-03-16 17:35:24原文展示
自怪扶持七十身，
归来又见故乡春。
今朝人日逢人喜，
不料偷生作老人。
白话文翻译
我自责自己已扶持到七十岁的年纪，
再次回到故乡，见到了春天的景象。
今天是人日，大家都欢喜相逢，
没想到我却是偷生的老人。
注释
字词注释
- 自怪：自责、懊悔。
- 扶持：支持、维持，这里指的是年龄的增长。
- 人日：指农历正月初七，人们在这一天庆祝，谓之“人日”，象征人们的重生和希望。
- 偷生：指活得不应有的长久，表达对自己长寿的意外与感慨。
典故解析
“人日”源自古代的节日习俗，传说这一天是人类的诞辰，习惯上人们会吃七种菜，象征人之长寿和幸福。
诗词背景
作者介绍
司空图，字子厚，号涧溪，唐代诗人，生于公元837年，卒于公元908年。他是唐末五代时期的重要诗人，主张诗歌应表达自然与人生的哲理，擅长描绘山水、春夏秋冬的景色。司空图的诗风清新淡雅，情感真挚。
创作背景
《乙丑人日》作于司空图晚年，彼时他面临年龄增长与人生感悟的交织，生理的老去与心灵的春天形成鲜明对比，表达了对生命的思考与对故乡春意的眷恋。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言，表达了诗人对人生、故乡和时间流逝的深刻感受。开头两句，司空图自责自己已步入七十，心中难免感慨，表现出对生命的无奈与反思。诗人的归乡之情，与“故乡春”的描写形成鲜明对比，体现出即使年岁已高，但故乡的春光依旧令人向往，充满生机。第三句以“今朝人日逢人喜”表达了节日的热闹和人们的欢愉，但随即转折，诗人意外发现自己已是“偷生作老人”，这句含蓄而又深刻，流露出对人生短暂和老去的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现出一种淡淡的忧伤与甜美的怀旧，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析
- 自怪扶持七十身：诗人自我反思，感慨自己已经过了七十岁的高龄，带有一些不满和自责。
- 归来又见故乡春：回到故乡，看到春天的景色，感受到生命的延续和希望。
- 今朝人日逢人喜：人日这一天，大家都在庆祝，相逢之喜显得格外温暖。
- 不料偷生作老人：然而自己却无可奈何地成为了老者，感慨生命的漫长与无常。
修辞手法
本诗运用对比和隐喻的手法，前半部分描绘春天的美好与人日的喜庆，后半部分则以“偷生”隐喻老年的无奈，形成强烈的心理对比，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗探讨了老年与生命的主题，表达了对生命流逝的感慨和对故乡春天的无限眷恋，反映了诗人对时间、生命的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 故乡：象征着温暖与归属，代表着情感的寄托。
- 春：象征生命的复苏与希望，展现出自然的美丽与生机。
- 老人：象征着时间的流逝和生命的短暂，带有一种淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中“人日”指的是哪一天？
A. 正月初一
B. 正月初七
C. 正月十五
D. 二月初二 -
诗人对自己长寿的感受是？
A. 高兴
B. 自责
C. 无所谓
D. 愤怒 -
诗中提到的“故乡春”象征着什么？
A. 寂静
B. 归属与希望
C. 失落
D. 疲惫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然的热爱与对人生的思考。
- 孟浩然《春晓》：描绘春天的美好与生命的活力。
诗词对比
- 《乙丑人日》与李白《将进酒》：两者皆反映了对人生的感慨，但李白更侧重于豪放与洒脱，而司空图则是淡淡的忧伤与思考。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗品鉴》