意思解释
最后更新时间:2026-03-16 13:16:46原文展示
晚风斜日折梅花。楼外卷残霞。领略一城春气，华灯十万人家。轻衫短帽，风前趁马，月下随车。道个小来脚定，那人笑隔笼纱。
白话文翻译
傍晚的微风和着斜阳，梅花在风中摇曳。楼外的云霞如同被卷起的残片。春天的气息弥漫在整个城市，华丽的灯光映照着万家灯火。轻薄的衣衫，短小的帽子，在风中骑马而行，月光下跟随车队。向那个人打个招呼，他却在笼纱的另一边微笑。
注释
- 斜日：指的是傍晚时分的太阳，光线斜斜地照射下来。
- 折梅花：梅花在风中摇曳，形象生动。
- 卷残霞：形容夕阳西下，余晖卷起晚霞，残影斑驳。
- 春气：春天的气息，充满生机。
- 华灯十万人家：形容灯光璀璨，照亮了万家灯火。
- 轻衫短帽：形容穿着轻薄衣服和小帽子，表现出春天的气候。
- 随车：指的是跟随在车队后面，暗示出一种悠闲的心情。
诗词背景
作者介绍
丘崇，宋代诗人，生于绍兴，因其作品多描绘生活与自然，风格清新自然，富有生活气息。他的诗常常通过细腻的描写，传达出对生活的热爱和对自然的感悟。
创作背景
《朝中措》是丘崇在绍兴的生活中创作的，反映了他对当时社会风貌与自然景色的观察。正值春季，万物复苏，诗中流露出对春天的热爱和对生活的积极态度。
诗歌鉴赏
这首《朝中措》以生动的意象和细腻的描写，展现了春日傍晚的美丽场景。诗的开头，以“晚风斜日折梅花”引入，描绘了温柔的晚风和斜射的阳光，梅花在风中摇曳，这一幕让人感受到春天的气息。接着，诗人通过“楼外卷残霞”描绘了夕阳西下的壮丽景象，晚霞染红了天空，仿佛在诉说着日落时分的宁静与美好。
“领略一城春气，华灯十万人家”一句，展现了城市的繁华与生机，春天的气息充盈于整个城市，华灯映照出万家灯火，仿佛在庆祝春天的到来。接下来的描写中，诗人用“轻衫短帽，风前趁马，月下随车”展示了人们在春天里悠闲自得的生活场景，随意骑马、跟随车队，充满了生活的乐趣。
最后，“道个小来脚定，那人笑隔笼纱”一句，增添了几分生活的情趣，人与人之间的轻松交流，让整首诗歌充满了温馨的氛围。整体来看，这首诗以春日的景色为背景，描绘了生活的美好与人际之间的温情，展现了丘崇对生活的热爱与对春天的赞美。
诗词解析
逐句解析
- 晚风斜日折梅花：傍晚的微风和斜阳交织在一起，梅花在风中摇曳，展现出一种宁静而美丽的景象。
- 楼外卷残霞：描绘了夕阳西下时，余晖卷起的残余的晚霞，营造出一种迷人的氛围。
- 领略一城春气：感受到整个城市春天的气息，生机盎然，充满希望。
- 华灯十万人家：华丽的灯光照亮了万家灯火，展现出繁华的城市生活。
- 轻衫短帽，风前趁马：描绘轻薄的衣服和小帽子，骑马在风中，体现出春日的悠闲。
- 月下随车：在月光下跟随车队，暗示着一种轻松自在的心境。
- 道个小来脚定：想向那人打个招呼，表现出一种随意和亲切。
- 那人笑隔笼纱：那个人在笼纱的另一边微笑，增添了几分生活的情趣。
修辞手法
- 比喻：通过“卷残霞”比喻夕阳的美丽，生动形象。
- 对仗：如“轻衫短帽，风前趁马”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：梅花在风中摇曳，仿佛在诉说自己的春天故事。
主题思想
整首诗通过描绘春天的美丽景象和生活的惬意，表达了诗人对春天的热爱和对生活的积极态度，展现了人与自然、人与人之间的和谐美好。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征着坚韧与美丽，寓意春天的来临。
- 晚霞：象征着美好的回忆与宁静的时光，展现日暮的温馨。
- 华灯：象征着生活的繁华与温暖，展现城市的生机。
- 月光：象征着宁静与思考，增添了夜晚的诗意。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晚风斜日”的意思是？
- A. 早晨的风和阳光
- B. 傍晚的微风和斜阳
- C. 正午的阳光
-
“华灯十万人家”描绘了什么场景？
- A. 乡村的宁静
- B. 繁华的城市生活
- C. 战争的凶险
-
诗中最后一句“那人笑隔笼纱”表达了什么？
- A. 互不相识
- B. 轻松的交流
- C. 冷漠的态度
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的景色，充满生机。
- 《静夜思》（李白）：展现夜晚的宁静与思考。
诗词对比
- 丘崇的《朝中措》与李白的《静夜思》：两首诗都描绘了特定时间的美丽景象，但丘崇的诗更注重春天的生机和生活的乐趣，而李白的诗则更侧重于个人思考与情感的抒发。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《丘崇评传》