城南感怀呈永叔

原文展示

春阳泛野动，春阴与天低。远林气蔼蔼，长道风依依。览物虽暂适，感怀翻然移。所见既可骇，所闻良可悲。去年水后旱，田亩不及犁。冬温晚得雪，宿麦生者稀。前去固无望，即日已苦饥。老稚满田野，斫掘寻凫茈。此物近亦尽，卷耳共所资。昔云能驱风，充腹理不疑今乃有毒厉，肠胃生疮痍。十月七八死，当路横其尸。犬彘咋其骨，乌鸢啄其皮。胡为残良民，令此鸟兽肥？天岂意如此？泱荡莫可知！高位厌梁肉，坐论搀云霓。岂无富人术，使之长熙熙？我今饥伶俜，悯此复自思自济既不暇，将复奈尔为！愁愤徒满胸，嵘山宏去宀不能齐。

白话文翻译

春天的阳光在田野上泛动，春日的阴云与天空低垂。远处的树林气息蔼蔼，长长的道路风声依依。观赏景物虽暂时感到舒适，但感慨之情却突然转变。所见之景令人惊骇，所闻之事实在可悲。去年水灾后接着旱灾，田地来不及犁耕。冬天温暖，雪来得晚，宿麦生长稀少。未来固然无望，眼下已经饱受饥饿之苦。老人和孩子在田野上，挖掘寻找凫茈。这种植物近来也已耗尽，卷耳成了共同的依赖。过去说它能驱风，充饥无疑，现在却有毒性，肠胃生疮。十个人中有七八个死去，尸体横在路上。狗和猪啃食其骨，乌鸦和鹰啄食其皮。为何要残害善良的百姓，让这些鸟兽肥壮？天意难道如此？浩荡无边，不可知！高位者厌倦了美食，坐着高谈阔论。难道没有富民之术，让人民长久安乐？我现在饥饿孤独，怜悯这一切又自我思考。自救尚且来不及，又将如何面对这一切！忧愁和愤怒充满胸中，山岳高耸也不能与之齐平。

注释

• 春阳泛野动：春天的阳光在田野上泛动。
• 春阴与天低：春日的阴云与天空低垂。
• 远林气蔼蔼：远处的树林气息蔼蔼。
• 长道风依依：长长的道路风声依依。
• 览物虽暂适：观赏景物虽暂时感到舒适。
• 感怀翻然移：但感慨之情却突然转变。
• 所见既可骇：所见之景令人惊骇。
• 所闻良可悲：所闻之事实在可悲。
• 去年水后旱：去年水灾后接着旱灾。
• 田亩不及犁：田地来不及犁耕。
• 冬温晚得雪：冬天温暖，雪来得晚。
• 宿麦生者稀：宿麦生长稀少。
• 前去固无望：未来固然无望。
• 即日已苦饥：眼下已经饱受饥饿之苦。
• 老稚满田野：老人和孩子在田野上。
• 斫掘寻凫茈：挖掘寻找凫茈。
• 此物近亦尽：这种植物近来也已耗尽。
• 卷耳共所资：卷耳成了共同的依赖。
• 昔云能驱风：过去说它能驱风。
• 充腹理不疑：充饥无疑。
• 今乃有毒厉：现在却有毒性。
• 肠胃生疮痍：肠胃生疮。
• 十月七八死：十个人中有七八个死去。
• 当路横其尸：尸体横在路上。
• 犬彘咋其骨：狗和猪啃食其骨。
• 乌鸢啄其皮：乌鸦和鹰啄食其皮。
• 胡为残良民：为何要残害善良的百姓。
• 令此鸟兽肥：让这些鸟兽肥壮。
• 天岂意如此：天意难道如此。
• 泱荡莫可知：浩荡无边，不可知。
• 高位厌梁肉：高位者厌倦了美食。
• 坐论搀云霓：坐着高谈阔论。
• 岂无富人术：难道没有富民之术。
• 使之长熙熙：让人民长久安乐。
• 我今饥伶俜：我现在饥饿孤独。
• 悯此复自思：怜悯这一切又自我思考。
• 自济既不暇：自救尚且来不及。
• 将复奈尔为：又将如何面对这一切。
• 愁愤徒满胸：忧愁和愤怒充满胸中。
• 嵘山宏去宀不能齐：山岳高耸也不能与之齐平。

诗词背景

作者介绍： 苏舜钦（1008-1048），字子美，北宋诗人，与梅尧臣齐名，并称“苏梅”。他的诗风豪放，多抒发个人情感和社会现实，尤其擅长写景抒情。《城南感怀呈永叔》是他在遭受政治打击后，对社会现实和人民疾苦的深刻反思。

创作背景： 这首诗写于苏舜钦被贬后，他在城南感受到春天的气息，但内心却充满了对社会现实的忧虑和对人民疾苦的同情。诗中通过对自然景物的描写，抒发了对社会不公和人民苦难的深刻感慨。

诗歌鉴赏

苏舜钦的《城南感怀呈永叔》是一首充满忧国忧民情感的诗作。诗中通过对春天景物的描写，展现了诗人内心的复杂情感。春阳、春阴、远林、长道，这些自然景物在诗人笔下显得既美丽又凄凉，象征着社会的动荡和人民的苦难。诗人通过对去年水旱灾害的回忆，描绘了田地荒芜、人民饥饿的悲惨景象，表达了对社会现实的深刻忧虑。

诗中的“老稚满田野，斫掘寻凫茈”等句，生动地描绘了人民在饥饿中挣扎的情景，而“昔云能驱风，充腹理不疑今乃有毒厉”则反映了社会现实的残酷和人民生活的艰辛。诗人通过对自然景物的描写和对社会现实的反思，表达了对人民疾苦的深切同情和对社会不公的强烈不满。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描写和对社会现实的反思，展现了诗人高尚的情操和对人民疾苦的深切关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 春阳泛野动：春天的阳光在田野上泛动，象征着生机与希望。
2. 春阴与天低：春日的阴云与天空低垂，暗示着压抑和沉重。
3. 远林气蔼蔼：远处的树林气息蔼蔼，给人一种宁静而遥远的感觉。
4. 长道风依依：长长的道路风声依依，描绘了风的柔和与道路的漫长。
5. 览物虽暂适：观赏景物虽暂时感到舒适，但内心的感慨却突然转变。
6. 感怀翻然移：感慨之情突然转变，表达了对现实的深刻反思。
7. 所见既可骇：所见之景令人惊骇，反映了社会的动荡和人民的苦难。
8. 所闻良可悲：所闻之事实在可悲，表达了对人民疾苦的深切同情。
9. 去年水后旱：去年水灾后接着旱灾，描绘了自然灾害的严重性。
10. 田亩不及犁：田地来不及犁耕，反映了农业生产的停滞。
11. 冬温晚得雪：冬天温暖，雪来得晚，影响了农作物的生长。
12. 宿麦生者稀：宿麦生长稀少，反映了粮食短缺的严重性。
13. 前去固无望：未来固然无望，表达了对未来的悲观态度。
14. 即日已苦饥：眼下已经饱受饥饿之苦，描绘了人民的苦难。
15. 老稚满田野：老人和孩子在田野上，反映了人民的贫困和无助。
16. 斫掘寻凫茈：挖掘寻找凫茈，描绘了人民在饥饿中挣扎的情景。
17. 此物近亦尽：这种植物近来也已耗尽，反映了资源的匮乏。
18. 卷耳共所资：卷耳成了共同的依赖，表达了人民在困境中的无奈。
19. 昔云能驱风：过去说它能驱风，充饥无疑，反映了过去的希望。
20. 今乃有毒厉：现在却有毒性，肠胃生疮，反映了现实的残酷。
21. 十月七八死：十个人中有七八个死去，描绘了死亡的普遍性。
22. 当路横其尸：尸体横在路上，反映了社会的动荡和人民的苦难。
23. 犬彘咋其骨：狗和猪啃食其骨，乌鸦和鹰啄食其皮，描绘了死亡的悲惨。
24. 胡为残良民：为何要残害善良的百姓，表达了对社会不公的强烈不满。
25. 令此鸟兽肥：让这些鸟兽肥壮，反映了社会的不公和人民的苦难。
26. 天岂意如此：天意难道如此，表达了对天意的质疑。
27. 泱荡莫可知：浩荡无边，不可知，表达了对未来的迷茫。
28. 高位厌梁肉：高位者厌倦了美食，坐着高谈阔论，反映了社会的不公。
29. 岂无富人术：难道没有富民之术，让人民长久安乐，表达了对社会改革的期待。
30. 我今饥伶俜：我现在饥饿孤独，怜悯这一切又自我思考，表达了诗人的自我反思。
31. 自济既不暇：自救尚且来不及，又将如何面对这一切，表达了对现实的无奈。
32. 愁愤徒满胸：忧愁和愤怒充满胸中，山岳高耸也不能与之齐平，表达了诗人的强烈情感。

修辞手法：

• 比喻：如“春阳泛野动”中的“春阳”比喻生机与希望，“春阴与天低”中的“春阴”比喻压抑和沉重。
• 拟人：如“长道风依依”中的“风依依”赋予风以人的情感，“览物虽暂适，感怀翻然移”中的“感怀翻然移”赋予情感以人的动作。
• 对仗：如“所见既可骇，所闻良可悲”中的“所见”与“所闻”，“既可骇”与“良可悲”形成对仗。

主题思想：

整首诗通过对春天景物的描写和对社会现实的反思，表达了诗人对人民疾苦的深切同情和对社会不公的强烈不满。诗中通过对自然景物的描写和对社会现实的反思，展现了诗人高尚的情操和对人民疾苦的深切关怀。

意象分析

意象词汇：

• 春阳：象征生机与希望。
• 春阴：象征压抑和沉重。
• 远林：象征宁静而遥远。
• 长道：象征漫长和未知。
• 老稚：象征人民的贫困和无助。
• 凫茈：象征人民在饥饿中挣扎的情景。
• 卷耳：象征人民在困境中的无奈。
• 犬彘、乌鸢：象征死亡的悲惨和社会的不公。

意象分析：

诗中的意象丰富而深刻，通过对春天景物的描写，展现了诗人内心的复杂情感。春阳、春阴、远林、长道等自然景物，既美丽又凄凉，象征着社会的动荡和人民的苦难。老稚、凫茈、卷耳等意象，生动地描绘了人民在饥饿中挣扎的情景，反映了社会的残酷和人民生活的艰辛。犬彘、乌鸢等意象，则描绘了死亡的悲惨和社会的不公，表达了对社会现实的深刻忧虑和对人民疾苦的深切同情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春阳泛野动”中的“春阳”象征什么？ A. 生机与希望 B. 压抑和沉重 C. 宁静而遥远 D. 漫长和未知

2. 诗中“老稚满田野”描绘了什么情景？ A. 人民的贫困和无助 B. 人民的安乐和富足 C. 人民的勤劳和努力 D. 人民的欢乐和幸福

3. 诗中“昔云能驱风，充腹理不疑今乃有毒厉”反映了什么？ A. 过去的希望和现实的残酷 B. 过去的绝望和现实的希望 C. 过去的安乐和现实的苦难 D. 过去的苦难和现实的安乐

4. 诗中“胡为残良民，令此鸟兽肥”表达了什么？ A. 对社会不公的强烈不满 B. 对社会公义的强烈期待 C. 对社会改革的强烈支持 D. 对社会稳定的强烈愿望

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对春天景物的描写，表达了对国家动荡和人民疾苦的深刻忧虑。
• 白居易《卖炭翁》：通过对卖炭翁的描写，反映了社会的不公和人民的苦难。

诗词对比：

• 苏舜钦《城南感怀呈永叔》与杜甫《春望》：两首诗都通过对春天景物的描写，表达了对社会现实的深刻忧虑和对人民疾苦的深切同情。
• 苏舜钦《城南感怀呈永叔》与白居易《卖炭翁》：两首诗都通过对社会现实的描写，反映了社会的不公和人民的苦难。

参考资料

推荐书目：

• 《苏舜钦诗选》：收录了苏舜钦的多首诗作，包括《城南感怀呈永叔》。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了宋代多位诗人的诗作，包括苏舜钦的诗作，并提供了详细的鉴赏和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平与创作。