留萧伯和仲和小饮二首

原文展示

留萧伯和仲和小饮二首
作者：杨万里 〔宋代〕

谁曾白月上青天，谁羡千锺况万钱。
要入诗家须有骨，若除酒外更无仙。
三杯未必通大道，一斗真能出百篇。
李杜饥寒才几日，却教富贵不论年。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对饮酒作诗的热爱，借助酒来抒发感情，反映了他对金钱和名利的淡泊。诗中提到有人在白月光下仰望青天，羡慕那些拥有千金万钱的人，但要成为真正的诗人，必须有自己的骨气和风骨。除了饮酒，别无他法。即使三杯酒未必能领悟大道，但一斗酒却足以激发出无数篇章。李白和杜甫在饥寒交迫中坚持创作，只是教人明白富贵与贫贱并不是衡量诗人价值的标准。

注释

• 白月：指明亮的月光，象征清冷、宁静的环境。
• 千锺万钱：形容财富极为丰厚。
• 骨：在这里指的是诗人的气节和风骨。
• 仙：指超凡脱俗的状态。
• 大道：指深奥的哲理或理想境界。
• 李杜：指李白和杜甫，两位伟大的诗人。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他生活在南宋时期，社会动荡，政局不稳，但他的诗歌以乐观、豁达的态度著称。

创作背景

这首诗作于杨万里与友人小酌之际，表现出作者对饮酒的热爱以及对诗歌创作的执着，反映了他对金钱和名利的淡漠。

诗歌鉴赏

杨万里的《留萧伯和仲和小饮二首》通过饮酒的场景传达出一种洒脱和哲理。诗的开头以“谁曾白月上青天，谁羡千锺况万钱”引入，展现了一种对人生的感悟。诗人并不羡慕那些富有的人，而是强调了精神的追求与内心的修养。接下来的句子“要入诗家须有骨，若除酒外更无仙”则进一步阐明了诗人与酒之间的关系，酒不仅是抒发情感的媒介，更是提升精神境界的重要元素。

在“李杜饥寒才几日，却教富贵不论年”中，诗人提到李白与杜甫，这两位历史上著名的诗人，强调了即使在艰难困苦的环境中，他们依然创作不辍。诗人通过这些对比，表明了真正的诗人不应被物质所束缚，反而应该在逆境中寻找灵感，创作出传世之作。全诗在轻松的饮酒场景中，蕴含着深刻的哲理，表现出一种对生活的热爱与对艺术的追求。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 谁曾白月上青天：问谁在月光下仰望苍天，表达对自然的感慨。
   • 谁羡千锺况万钱：质疑对财富的追逐，认为富贵并非人生唯一追求。
   • 要入诗家须有骨：成为诗人必须有气节，不应仅仅追求物质。
   • 若除酒外更无仙：酒是诗人灵感的源泉，强调饮酒对创作的重要性。
   • 三杯未必通大道：即使喝酒，也不一定能领悟深奥的哲理。
   • 一斗真能出百篇：豪饮一斗酒可以激发创作灵感，产生许多佳作。
   • 李杜饥寒才几日：李白和杜甫在贫困中创作，强调他们的精神追求。
   • 却教富贵不论年：富贵并不影响他们的创作精神，表明真正的诗人不被物质所羁绊。

2. 修辞手法：

   • 对仗：全诗多处对仗工整，如“谁曾白月上青天，谁羡千锺况万钱”。
   • 比喻：将酒比作灵感的源泉，突显饮酒与创作之间的关系。
   • 排比：通过对李白、杜甫的描述，强调诗人精神的重要性。

3. 主题思想： 诗歌的中心思想在于强调精神追求的重要性，反对物质的追逐，提倡在逆境中坚持创作。饮酒被视为一种艺术创作的方式，象征着自由与灵感。

意象分析

• 白月：象征清冷与宁静，映衬出诗人内心的思索。
• 千锺万钱：象征物质财富，引发对人生价值的思考。
• 酒：作为情感的媒介，象征着灵感和创作的动力。
• 李杜：代表着伟大的诗人，象征着不屈不挠的创作精神。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千锺万钱”意指： A. 贫穷
   B. 财富
   C. 友情
   D. 学问

2. 下列哪句强调了酒在创作中的作用？ A. 李杜饥寒才几日
   B. 三杯未必通大道
   C. 要入诗家须有骨
   D. 若除酒外更无仙

3. 诗人提到的“李杜”是指： A. 两位诗人
   B. 两位商人
   C. 两位画家
   D. 两位哲学家

答案

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《饮中八仙歌》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫《饮中八仙歌》：强调饮酒的乐趣与诗歌的结合，表现出对生活的热爱。
• 李白《将进酒》：同样通过酒来表达豪情壮志，展现出对人生的畅快与洒脱。

这两首诗与杨万里的《留萧伯和仲和小饮二首》在主题上有相似之处，都强调了酒与诗歌之间的密切关系，反映出古人对饮酒作诗的热爱以及对物质的淡泊。