乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南

原文展示

乙丑除夕衍少陵韵成七言寄示任儿於珍南
作者: 阳枋 〔宋代〕

边隅守岁莫思家，有酒盈樽即颂花。
爱尔和鸣同野鹤，起予返哺学林鸦。
生香不断炉烟袅，绛蜡长明跋量斜。
时序推迁休问当，何思何虎乐无涯。

白话文翻译

在偏僻的地方守岁，不必思念家乡，有酒满樽就可以吟诵诗歌。
我爱你那和谐的歌声，宛如野外的仙鹤，而我则如同林中的乌鸦，学会了归来啄食。
香烟袅袅，炉火生生不息，红烛高高照亮，光影斜斜。
时光推移，不必去问现在的情况，何必思虑，快乐无边际。

注释

• 乙丑：指农历中的一个年份，属于十二生肖中的牛年。
• 守岁：指在除夕夜守夜迎接新年。
• 颂花：指吟诵诗歌，借用“花”象征美好事物。
• 和鸣：指鸟类的和谐鸣叫，寓意和谐。
• 返哺：指鸟儿归来喂养幼鸟，象征孝顺与回归。
• 生香不断：形容香火不断，隐喻生活的美好。
• 跋量斜：形容烛光在斜照，增添了静谧的氛围。

典故解析

• 少陵：指王维，被称为“少陵野老”，其诗歌常描绘田园风光和自然景色。
• 野鹤与林鸦：两者对比，前者象征自由与和谐，后者则象征归属与勤奋。

诗词背景

作者介绍

阳枋，宋代诗人，生活在南宋时期，风格清新，常以自然景象和人情事态为题材，作品中融合了哲理和生活感受。

创作背景

本诗创作于除夕之际，阳枋身在边陲，思乡情切，但又以酒会友，借酒浇愁，表现了他对家乡的思念及对当下生活的享受。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人在除夕夜的心境，身处边隅，不禁思念家乡，却又以酒会友，表达了人们在节日里对生活的积极态度。诗中通过“有酒盈樽即颂花”的意象，强调了在欢庆的时刻，尽管身处他乡，但只要有酒就可以忘却孤独，享受当下的快乐。诗人用“爱尔和鸣同野鹤”来比喻朋友间的和谐关系，体现了人与人之间的深厚情谊和共享快乐的渴望。

此外，诗中“生香不断炉烟袅，绛蜡长明跋量斜”描绘了节日的气氛，炉火和烛光的细腻描写使整个场景充满温馨而宁静的气息，仿佛让人感受到节日的温暖与希望。最后一句“何思何虎乐无涯”则是对人生的豁达态度，表达了对未来的乐观与洒脱。

诗词解析

逐句解析

1. 边隅守岁莫思家：身在边疆守岁，不必过于思念家乡。
2. 有酒盈樽即颂花：手中有酒，便可以吟诵美好的诗歌。
3. 爱尔和鸣同野鹤：我喜爱你那和谐的歌声，宛如野鹤在鸣叫。
4. 起予返哺学林鸦：我像林中的乌鸦一样，学会了归来喂养自己。
5. 生香不断炉烟袅：香烟袅袅，炉火生生不息，生活美好。
6. 绛蜡长明跋量斜：红烛高高照亮，光影斜照。
7. 时序推迁休问当：时光推移，不必去问现在的情况。
8. 何思何虎乐无涯：何必要思虑，快乐是无边无际的。

修辞手法

• 对仗：如“边隅”与“守岁”，形成对称。
• 比喻：将歌声比作“野鹤”，传达和谐的意境。
• 拟人：如“生香不断”，使烟雾似乎有生命。

主题思想

这首诗反映了诗人在除夕之夜的思乡情感与对生活的热爱，展现了在孤独中寻求快乐的哲理，强调了人与人之间的和谐关系，以及对未来的乐观态度。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征欢庆与友谊。
• 野鹤：象征自由与和谐。
• 林鸦：象征归属与勤奋。
• 炉烟：象征温暖与团圆。
• 绛蜡：象征光明与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“守岁”意指什么？ A) 思念家乡
   B) 在除夕夜守夜
   C) 享受酒宴

2. 诗中“有酒盈樽即颂花”的意思是？ A) 酒太多了
   B) 有酒就可以吟诵诗歌
   C) 花开得很美

3. 诗的主题是什么？ A) 乡愁
   B) 快乐与生活
   C) 孝道

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维和阳枋均描绘了自然景色，王维更倾向于表现孤寂的内心，而阳枋则通过酒会友，展现了积极的人生态度。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》